来秋天见个“柿”面 | 育仁幼儿园“未来的我”主题职业研学

孩子们在前往柿子基地的途中开展了一堂别开生面的"移动课堂"。看着窗外飞驰而过的景色，大家脑海里已经浮现出挂满果实的美丽果园。孩子们一路上天真的提问和充满想象力的猜测，让这节"移动课堂"妙趣横生，充满了童真的味道。

On the way to the persimmon base, the children carried out a unique "mobile classroom". Looking at the scenery speeding by outside the window, everyone has a beautiful orchard full of fruits in their minds. The children's innocent questions and imaginative guesses along the way make this "mobile classroom" fun and full of childlike flavor.

The golden autumn sun shines on the orchard, reflecting the little faces of expectation. The children stood on tiptoe, stretched out their little hands, and carefully selected their target fruits.

Under the professional guidance of the team leader about how to choose, how to pick, and how to taste in detail. The children listened carefully and quickly grasped the essentials. During the picking process, they felt the hardness of the persimmon pedicles with their own hands, enjoyed the festive scene of hanging "lanterns", and deeply experienced the diversity of autumn fruits.

Each persimmon that is picked is carefully placed in the fruit basket as a treasure by the children. "Be as gentle as a baby." The persimmons in the fruit basket gradually increased, and the smiles on the children's faces became brighter and brighter. The joy of labor is written on the faces of every child, and their cheerful laughter echoes in the orchard on an autumn day.

The picking activity not only allowed the children to harvest sweet fruits, but also allowed them to experience the warmth of helping each other. Looking at the golden persimmons in the fruit basket, each child was proud of the fruits of their labor, and everyone took the persimmons they picked home to share "persimmon Ruyi" with their parents.

期待已久品尝时刻终于到来，老师们把采摘回来的柿子仔细清洗干净，金橙色的果实在阳光下显得格外诱人。当老师熟练地将柿子切成小块时，香甜的果香立刻飘散开来，惹得小朋友们直咽口水。

The long-awaited tasting moment finally arrived, and the teachers carefully cleaned the persimmons they had picked, and the golden-orange fruit looked particularly attractive in the sun. When the teacher skillfully cut the persimmon into small pieces, the sweet fruity aroma immediately spread, causing the children to swallow their saliva.

当第一块柿子送入口中，响起此起彼伏的赞叹声。"哇！好甜呀！"甜蜜的汁水顺着嘴角流下，小可爱们赶紧用小手擦掉，脸上绽放出幸福的笑容。

When the first persimmon is put into the mouth, there are exclamations one after another. "Wow! It's so sweet! Sweet juice flowed down the corners of their mouths, and the little cuties quickly wiped it off with their little hands, and a happy smile bloomed on their faces.

秋天的画作充满丰收的味道。精心挑选的柿子和五颜六色的丙烯笔整齐地排列在桌上，孩子们的眼睛里闪烁着创作的光芒。

Autumn paintings are full of the smell of harvest. Carefully selected persimmons and colorful acrylic pens are neatly arranged on the table, and the children's eyes sparkle with creation.

"小朋友们，现在这个柿子就是你们的画布，你们可以在上面画出自己喜欢的图案。"老师话音刚落，孩子们迫不及待地拿起画笔，开始了天马行空的创作。

"Everyone, now this persimmon is your canvas, you can draw your favorite patterns on it." As soon as the teacher's words fell, the children couldn't wait to pick up the paintbrush and start their whimsical creation.

"我要把柿子变成一个大笑脸！"小宝贝认真地用黑色丙烯笔画上圆圆的大眼睛，红色的笔勾勒出开心的嘴巴，还俏皮地点上两个小酒窝。"看，它在对我笑呢！"

"I'm going to turn a persimmon into a big smiley face!" The little baby carefully drew big round eyes with a black acrylic pen, outlined a happy mouth with a red pen, and playfully pointed two small dimples. "Look, it's smiling at me!"

喜欢万圣节的孩子们把柿子装扮成了南瓜灯。他们先用橙色加深了柿子原本的颜色，然后画上了锯齿状的眼睛和嘴巴，最后还在顶部加了一片绿色的叶子。"到万圣节的时候，我就有自己的南瓜灯了！"

Children who love Halloween dress up persimmons as jack-o'-lanterns. They first darkened the original color of the persimmon with orange, then painted the jagged eyes and mouth, and finally added a green leaf on top. "By Halloween, I'll have my own jack-o-lantern!"

每个柿子都承载着孩子们美好的心意和无限的创造力，成为了这次研学活动最珍贵的艺术品。当一个个装扮精美的柿子摆在一起，就像一场充满童趣和温情的艺术展览，让这个金秋的下午变得格外温暖而有意义。

Each persimmon carries the children's beautiful intentions and infinite creativity, and has become the most precious artwork of this research activity. When the beautifully decorated persimmons are placed together, it is like an art exhibition full of childlike fun and warmth, making this golden autumn afternoon extraordinarily warm and meaningful.

沐浴着霜降时节的金色阳光，研学之旅在孩子们依依不舍的道别声中画上圆满的句点。透过满载而归的果篮，我们看到的不仅是沉甸甸的收获，更是孩子们在自然课堂中获得的珍贵体验。霜降虽意味着寒意渐浓，但孩子们用纯真的双手采摘下的不仅是甜美的柿子，更是对自然的热爱与感恩之心。

Bathed in the golden sunshine of the frost season, the research trip drew a successful end in the reluctant farewell of the children. Through the full fruit basket, we see not only a heavy harvest, but also a precious experience for the children in the nature classroom. Although the frost means that the weather is getting colder, the children pick not only the sweet persimmons with their innocent hands, but also the love and gratitude for nature.

育仁幼儿园将继续秉持"亲近自然、热爱生命"的教育理念，为孩子们创造更多接触自然、了解社会的机会。愿每一次户外研学都能为孩子们打开认识世界的新窗口，让他们在四季更替中感受大自然的韵律，在劳动体验中收获成长的喜悦，让更多的知识种子在孩子们纯真的心田里生根发芽，绽放出令人惊艳的花朵。让我们以此次活动为新的起点，继续陪伴孩子们在大自然的怀抱中探索、学习、成长！

YKI will continue to uphold the educational concept of "close to nature and love life", and create more opportunities for children to get in touch with nature and understand society. I hope that every outdoor study can open a new window for children to understand the world, let them feel the rhythm of nature in the change of seasons, harvest the joy of growth in labor experience, and let more knowledge seeds take root and sprout in the children's innocent hearts and bloom amazing flowers. Let's take this activity as a new starting point and continue to accompany children to explore, learn and grow in the embrace of nature!