想更好理解气候谈判?请查收《气候科学速成课》

文摘   2024-11-13 17:01   北京  







11月11-22日,第29届联合国气候大会(COP29)在阿塞拜疆召开。来自世界各地的政府、企业、科研、社会组织等各界代表,将共同商议全球气候治理。


你是否也关注气候变化?

你是否想更好地理解气候谈判?

你是否希望为气候治理贡献自己的力量?


我们强烈向你推荐,由热衷于气候治理的青年们编写和翻译的《气候科学速成课》!

《气候科学速成课》由联合国气候变化框架公约(UNFCCC)下属的儿童与青年组织YOUNGO的科学工作组编写,救助儿童会“绿色未来倡导先锋团”成员当当完成了中文版翻译。 

这本由青年编写的气候教材,有什么特别的地方呢?

让我们听听作者和译者有什么话想说吧!










“希望年轻人具备深入参与气候谈判的科学能力”


作者:Tanvi

/01

YOUNGO新成立的科学工作组的联络人之一,也是《气候变化速成课》的主要作者。自小生活在泰国曼谷,面临全球变暖带来的洪水威胁,Tanvi一直想开展气候变化研究。目前,她已经完成了生物科学的本科学习,撰写了生物地理学、氢能经济学、环境治理哲学等相关论文。


“我在青年气候领域工作了三年多,参加了各种会议,会见了许多优秀的同事,他们都为我们共同的美好明天愿景增添了重要的声音。然而,在这三年里,我也注意到缺乏具备有效和深入参与气候谈判技能的年轻人,特别是从科学方面,这让我感到难过。因为我们的声音需要得到更认真的对待,以建设我们想要的未来。”


因此,Tanvi和科学工作组的小伙伴们一起编写了《气候变化速成课》,向大家介绍气候变化谈判中使用的气候科学基础知识,特别是来自政府间气候变化专门委员会(IPCC)并由联合国气候变化框架公约(UNFCCC)附属科学技术咨询机构使用的基础知识。


“希望你们也有这种能力,能够在更精细的层面上理解气候变化背后的科学,这样你们在这个领域的贡献就更有分量了。”




“希望更多人发现气候变化知识系统的美丽和复杂”


译者:当当

/02

生活过上海、深圳、奥克兰等沿海城市,热衷于气候治理和环境保护等议题,希望能成为沿海生态系统研究人员,保护自己最喜爱的海洋生物。当当也是YOUNGO成员,根与芽长风行动第四期学员,国际红十字会与红新月会Limitless 2024 solferino academy成员,海洋拼图翻译者,可持续食物拼图初级引导师,曾在第28届联合国气候大会(COP28)“青年、儿童、技能和教育 ”主题日作为代表发言。


“读者你好,我是肖昀桐(当当),我现在是一个十八岁的高三学生。从我一开始通过邮件请求原作者能否制作这本书的普通话译本到现在已经过了近半年了。希望无论什么年龄的你看了这本书能都对气候变化更感兴趣。我想通过翻译这本书来让更多人都能接触到有意思的气候知识,并且发现这些知识系统背后的美丽和复杂。”



当当希望推动气候变化教育走近更多人。《速成课》里含有非常多的科学知识和专业词汇,当当在翻译上花了不少功夫,她很期待能听到读者们的反馈与建议。


同时,当当也在思考,如何能将这本书做成更易读易懂的版本,让更多儿童和感兴趣的成年人也能够从中获得乐趣。


如果你有任何建议和想法,快与当当联系吧!(联系方式请见文末)


“气候知识是一直在进步的,也是我们每个人面对未来必须具备的。希望以后在中国气候变化教育能够接触到每一个公民,特别是青少年和儿童。”





《气候科学速成课》精彩速览


关于气候科学,你需要知道的在这里都能找到:

·从事气候变化科学研究的有哪些国际机构?

·气候变化各类报告有哪些核心内容?

·如何追踪气候数据?

·如何模拟未来温度?

·什么是基于自然的解决方案?


书中还特别准备了一个彩蛋“特别章”——送给为那些希望更深入地了解本书中出现的科学概念的人。



 “特别章”由基林协会(The Keeling Society)提供,该组织以著名的“基林曲线”(Keeling Curve,用于记录地球大气中CO2浓度的变化)命名,旨在促进气候科学知识的传播和创新思想的探索。它由全球各地的年轻科学家创立,强调物理学、化学、数学和生物学等硬科学,但同时采取跨学科的方法,整合地质学、环境科学、地球和大气科学、海洋学,以及经济学、政治科学、社会学和哲学等领域。


在基林协会的带领下,我们将仔细探究混沌理论、气候敏感性模型、综合评估模型、原子发射光谱、光谱学在气候科学中的应用,熵和自由碳、冻土与甲烷联系、辐射强迫等科学概念,以及其他不仅浮于表面的独特知识:


·为什么确定气候条件比天气预报更容易?

·为什么气候敏感性模型如此充满争议?

·熵能如何帮助我们了解气候变化?

·冻土的融化到底意味着什么?


看到这里,你已经迫不及待要阅读这本超有趣、超有用的书了吧!

快快点击文末的“阅读原文”来获取吧!

(若点击没有下载,请在浏览器中打开)




你是通过哪些方式学习气候变化知识的?

学习过程中你遇到过哪些困难?

你觉得最有趣的气候变化知识是什么?

欢迎你在评论区留言,或邮件联系18020051201@163.com,与我们的译者当当交流互动!







救助儿童会为你准备的惊喜彩蛋!





当你寻找气候变化相关书籍,是否发现,

许多书乏味难读,让人失去兴趣;

许多书是外文译本,故事场景脱离我们的日常生活。

如果你也想让气候变化知识走近更多人,

如果你也有超级多的想法创意,

请邮箱联系我们:Media.china@savethechildren.org 

我们将组建共创小组,

一起为中国的小朋友们编写有意思的气候变化读本




撰稿 | 朱劼尧 当当

编辑 | 徐浩洋

审核 | 王堃毓



救助儿童会
救助儿童会是全球领先的儿童慈善组织,于1919年成立于英国,目前有25000余名员工在116个国家开展工作。我们于20世纪80年代进入中国,2013年在民政部注册成为24家在华境外基金会代表处之一,17年注册成为境外非政府组织在华代表机构。
 最新文章