Save the Children
Child Safeguarding Statement for Adverts
Save the Children is committed to ensuring that all our personnel and programmes are absolutely safe for children. We undertake rigorous procedures to ensure that only people suitable to work with children are allowed to join our organisation and all candidates will therefore be subject to this scrutiny.
CS positioning statement
We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.
机构介绍
救助儿童会是全球领先的、独立的儿童慈善组织，1919年成立于英国。目前全球有25000余名员工在117个国家开展工作。20世纪80年代，救助儿童会进入中国，开始在安徽、云南、西藏开展项目。2013年6月，救助儿童会成为在中国民政部注册的24 家境外基金会代表处之一。2017年，依法注册成为境外非政府组织在华代表机构，代表处设立在北京，在中国12个省、自治区和直辖市开展儿童教育、健康、保护、减贫、减灾救灾和儿童权利倡导等工作。在过去的一年中救助儿童会在全球通过项目、宣传倡导以及与伙伴机构的合作直接惠及3870 万儿童（其中 50.3% 女童，49.7% 男童）和2910万成年人。
项目背景
· 儿童早期发展版块：针对0-6岁流动儿童、农村地区儿童及其养育人，从儿童健康、营养、早期学习和照料、安全和保护等方面为儿童提供全面和系统的支持，促进儿童在身体、运动、语言、认知和社会情感等方面的全面发展。
· 残障融合版块：支持残障儿童获得优质的残障融合教育，并在学前、义务教育、职业发展等方面提供综合发展支持。项目与各级教育部门、特殊教育资源中心、儿童福利机构、社会组织、雇主等多方合作，共同促进残障儿童教育、就业及社会融合。项目通过整合多方资源、搭建跨部门合作平台，提升融合教育支持体系服务能力；通过教师能力建设以及融合教育服务工具等开发，促进普通幼儿园与普通中小学提升融合教育的质量；培养残障儿童和青少年的社会情感能力及对职业发展的基本认知；通过公众意识倡导、雇主意识倡导、政策倡导等，营造接纳包容的学校、社区、职场和社会环境。
· 儿童安全与韧性版块：旨在提升中国城镇学校和家庭应对自然灾害风险和日常危险的能力与韧性，为儿童营造更安全的生活环境。在学校安全方面，成立风险治理与教育创新网络；将参与式学校安全管理、全面的学校安全自评工具等国际工具本土化，制作全面的学校安全在线网课，并结合国际与国内理论、政策和实践经验编写相关书籍；在项目学校建立全面的学校安全管理机制，开展以儿童为中心的安全教育。在家庭安全层面，项目开发“家庭安全计划”系列手册、工具包、小程序，通过社区、新媒体等渠道传播家庭安全计划理念与方法。同时，项目也注重通过专家研讨会、人员能力建设等方式推广国内外实践经验，推动形成有利于儿童安全的政策与环境。
职位信息
职位名称：学龄前儿童综合发展、残障融合及儿童安全与韧性项目运营实习生
人数：1人
期待到岗日期：2024年10月14日
工作地点：北京市朝阳区及线上
工作时间：每周2-3个全天（工作日）， 9:00-12:00，13:00-17:00
具体工作职责
1. Support 0-6 DICSR programme management and communication process, in line with Save the Children’s methodology and protocols;
2. Support project design, case studies, reports, etc., through desk research and information consolidation;
3. Translate and/or proofread key technical documents of the 0-6 DICSR programme;
4. Join field visits to support project activity implementation, if needed;
5. Any other tasks as assigned by the intern’s supervisor and/or the CO intern manager.
职位要求
1. Strong writing skills in both Chinese mandarin and English;
2. Strong research skills;
3. Detail-oriented, systematic, and well organized;
4. A command of Microsoft applications (including but not limited to WORD, EXCEL and Powerpoint);
5. A team player with sound interpersonal and communication skills.
实习补助和机会
· 提供实习津贴（100元/天）；
· 国际机构工作环境，积累国际发展机构项目运营工作经验，英语工作环境；
· 救助儿童会为完整完成实习协议期限者出具实习证明。
申请方式
请仔细阅读招聘简章，此岗位需确保在指定期间4-6个月实习期，有意者请将个人中、英文简历发送至：beijingoffice.china@savethechildren.org
邮件主题注明“姓名+xxxx岗位实习生”，正文注明“最早到岗时间、每周可工作时间”。通过简历筛选的申请者将收到电话或邮件回复，确定面试相关安排。
本次招聘持续至团队招到所需实习生为止。9月20日前提交简历的申请者会优先考虑。
