一位德裔老妇人

她的出生打开了父亲的生门

作者：邓思杰

忽然感觉头痛，脚步拖沓迟缓，她在病床上缓缓躺下，呼吸开始急促，眼神散漫迷失。血压血氧体温等生命体征指标，已不正常。她一手按着前额，双脚更加躁动不安。

一张迅速赶来的救护担架束缚住了她，使她无法辗转反侧。担架滚动离开时，湮没于苍白的床单里，一绺色素褪尽的头发，坠落在她灰暗的脸上，胡乱涂鸦着。

一种生意将尽的失重感，瞬间向我袭来。

前几天，她还雅致地坐在病房靠窗椅子里，饶有兴味地听着我的德国游见闻。

手机里的照片，被一帧帧划拨解释着，正午时分的慕尼黑玛利亚广场，金色塑像的圣母玛利亚纪念柱，市政厅钟楼里玩偶重现的1568年威廉五世婚礼大典，五月里德国南部村庄和农舍的天光暮色......从啤酒、香肠谈到拍摄于奥地利萨尔茨堡的电影《音乐之声》---上校一家翻越阿尔卑斯山远离纳粹逃出生天的故事。

“我想家了，”她望着空旷的窗外说。正是夕阳西下时分，远天是酽酽的夕照，一览无余的草色和树木如染，油画一般安详静穆。

她轻声哼起《雪绒花》的旋律，悠然而沉浸。

《雪绒花》是电影《音乐之声》的插曲，奥地利民歌，这首旧歌，我学生时代耳熟能详：

“雪绒花，雪绒花

清晨迎着我开放

小而白 ，洁而亮

向我快乐地摇晃

白雪般的花儿

愿你芬芳

永远开花生长.....”

当学生时不明就里，我误以为《雪绒花》唱的是一朵朵绒绒的雪花，柔和细小，即使寒风彻骨，依然飘然而舞，与人款款相迎。

我后来才知道，奥地利民歌里的雪绒花不是雪花，是欧洲的高山花卉，生长的环境为高山和岩石地。

天生于寒意和严峻之地，雪绒花却出落得美丽又高洁。“Edelweiss ”亦即雪绒花，实际上是由德文的高贵（Edel）和白色（weiss）（纯洁）组成。《雪绒花》一曲歌意渊源于此。

在回忆里沉浮，她记起了一些童年时传唱的德国歌谣。唱了几句，她说歌名歌词忘了，一些旋律还能哼。“那些歌谣，我们那时代的德国儿童都会唱，上小学时，我们人手一本德国歌谣书。年纪大了，只记得其中几首。”她微微笑了笑，有些失落。

“前段时间，我的一位老朋友手机联系我，问我是否还保存着这本旧歌谣书，能否借给她看看。她老了，病的不轻，很孤独，许多时候，躺在病床上回忆过去，特别想听想唱德国老歌，打发寂寞时光。我过去在书店上班，喜欢看书，一直爱书，她知道我的这些习惯，所以要我找找这本旧歌谣，再版的也行。但这本歌谣旧书，早已遗失，我如今到哪里找呢？”

旧尘涌上心头，她忽然凑近我，低声说道：“我爸的命，是我救的。”“是我的出生，救了爸的命。”

我不解，一脸迷惑。

“我爸，同性恋。他的伴侣,是犹太人。”她坦白道。

可以想象，1933年希特勒上台后，身为犹太人又是同性恋者的处境。这位犹太人的父亲，是第一次世界大战时期著名的战地新闻记者，于是她父亲的犹太伴侣天真地认为，希特勒将忌惮舆论影响，不至于把他这样背景的犹太人送到集中营去。

“唉，太年轻太单纯。1934年，爸爸的犹太伴侣被逮捕，迅速发往集中营关押。”

至于她爸，希特勒认为日耳曼男人，必须“Productive”，作为同性恋，他有两个选择，一是去集中营关禁闭，二是彻底断绝同性恋念头，政府给他指的一条出路是：1934年必须结婚，次年必须有孩子出生。

爸爸恐惧起来，为了保命，急忙寻人结婚。而她的妈妈，其实刚刚跟一个男人离婚，劳燕分飞。两人恰巧相遇，双向奔赴，时不我待，很快携手订了婚约。

婚庆合卺之夜，妈妈才得知他是同性恋，“大概看到了希特勒政府给我爸的那封信，不结婚就送集中营的警告信。”

瓜熟蒂落，她于1935年顺利出生，踩着时间点来到婆娑世界，赶场救命，“救我爸的命。”

数年之后，在集中营的爸爸犹太伴侣，不出所料地死了。

爸爸独自开了家布店，做布匹小生意。他是顾家的，挣钱养家，爱着女儿，带她街头买零食公园骑木马逗她开心。童年的生活，爸爸给了她阳光温暖的记忆。但没过几年，爸爸突然得病死了。

兵荒马乱时代，大家的日子都不好过。爸爸死后，妈妈更加吝啬钱财，舍不得为她多花钱，更不愿意资助她上大学。而且妈妈又结婚了。妈妈的新男人和妈妈一样嫌弃她，骂她的话随口而来，又怪又难听。大约觉得女儿是负担和累赘，妈妈和继父总想摆脱她（“Tried to get rid of me”）。

此处不是容身之所，高中未毕业，她自觉自愿离开妈妈和继父的家庭，独自一人到瑞士讨生活。

瑞士终究离德国不远，似乎女儿就在眼皮底下晃来荡去，当妈妈的于是极力督促女儿到遥远的加拿大去，眼不见心不烦。

她送她到加拿大在德国设立的移民招募站去。

招募站附近的一处草地上，一张桌子的后面坐着一位长着山羊胡子的男士，他身着墨绿色的呢子大衣，一脸惊讶地望着她们。

妈妈居高临下站立着，高声武气地对山羊胡子说：“她一个人去加拿大，我没有钱，费用可得由你们出。我不可能为她花任何钱。这是我的起码要求。”她语调震慑，毫不客气，不留半点余地。

这几句对白与当年的场景，隔了近乎七十年的时空，犹在她记忆里山鸣谷应，反复回响，难以磨灭。

无路可走半推半就之下，19岁，孤蓬万里，她来到人生地不熟的加拿大。冬天的蒙特利尔格外寒冷，她走到大街上，碰上一群群陌生人，他们口里喷着热气，跟她大声打着招呼，非常热情友好。

她不禁回忆起六岁时，走在德国街头，遇到路人，忘了及时向前伸直手臂，喊一声Heil希特勒，被人街头狠狠煽耳光。

隔开曾经的一切，扑面而来的新生活，反而让她一下觉得自在多了，呼吸清爽多了，天地广阔多了。尽管妈妈把她送过大西洋，远离德国，让她飘摇如断线的风筝，从此不与相涉。

“自由多好啊！”她在新生活的彼岸感叹，桎梏她的旧日子，终于流水般一去不复返。

顺理成章找工作，生活有了着落，日子终于稳定下来，她跟一个德国裔中年妇女及几个德国裔年轻女子合租一套公寓。大家一起到工厂干活，一起回家煮饭，有说有笑，有商有量，互帮互助。这段时间的美好光影，一直流动在她的心底。“真的很怀念，”她垂下眼帘，沉入回忆说。

在一家国际俱乐部，她遇到一个青年男子，他出生在斯洛文尼亚，在奥地利长大，在加拿大当工程师，喜欢运动和国际象棋。他开始追求她。

她还记得一天傍晚，那个德国裔中年妇女与她的对谈。彼时她们正在厨房里煮晚餐，蒸汽弥漫，“你去跟他约会吧！那位男人是‘solid man’（可靠的男人），你顾忌什么呢？有什么可顾忌的？应该跟他约会，跟他结婚，不要考虑这考虑那！”

她和他成婚了，生活从此翻开新篇章。

两人相濡以沫，抚育了一儿两女。

我时常看到儿子女儿来病房探望她，也不时看到她的孙子孙女陪她说笑。她的窗台上放着孩子们笑脸盈盈的照片，还有几盆他们赠送的兰花，明艳地盛开着。

“你瞧，我早年生活支离破碎，但我没有染上坏习惯，没有变坏。我是一名好妻子，好母亲，好祖母，我为自己感到骄傲。感谢上帝！” 她笑着说。“我很感恩”，她一脸虔诚。

第二天上班，从急症医院那边传来消息，“颅内大出血（Massive intracranial bleeding）”，她没有被抢救过来。

我默算，从发现异状，到停止呼吸和心跳，少于24小时。她就这么走了，不留任何一点悬念，绝尘而去。

照片来自网络 与当事人无关

走过人生的崎岖之路，尝遍婆娑世界的冷暖，这位八十八岁的德国裔妇人，一生风云散。

那一天，那一段熟悉的旋律在我心里不时回荡：

“雪绒花，雪绒花

清晨迎着我开放

小而白 ，洁而亮

向我快乐地摇晃

白雪般的花儿

愿你芬芳

永远开花生长.....”

 作者 邓思杰

文章见于美国《世界日报》《香港文学》、台湾《中国时报》、美国《侨报》，《海外华人短篇小说选编》（第二辑，美国南方出版社），《精短散文佳篇选粹2018》（团结出版社，中国）等报刊杂志书籍，作品也被“人民日报海外网”“凤凰网”“观察者网”“搜狐网”等转载。曾获“加拿大，我的故事”征文枫叶金奖，“中国外嫁女全球征文”优秀奖。现从事医疗工作，写作为业余爱好。