【留美学子】第3406期
11年国际视角精选
仰望星空·脚踏实地
【陈屹视线】教育·人文·名家文摘
中国驻美大使谢锋使用“母亲河”来形容中美关系，这是为什么？
这是一种形象化的表达，意在突出中美关系的重要性以及双方对这一关系的共同责任感。
这一比喻表明中美关系对于两国以及世界的稳定与发展，具有不可替代的重要意义。
“母亲河”的象征意义
在中国文化中，“母亲河”通常用来形容像黄河、长江这样孕育中华文明的河流。
这些河流不仅是物质资源的供给者，也象征着生命的起源、文化的传承以及民族的共同体意识。
因此，“母亲河”这一称谓承载了深厚的情感寄托，代表了珍视、保护和延续的理念。
将中美关系比喻为“母亲河”，有以下几层含义：
• 生命之源：就像母亲河哺育了文明一样，中美关系的健康发展对全球和平、稳定与繁荣至关重要。
两国合作可以解决全球性问题，如气候变化、经济复苏、公共卫生危机等。
• 不可或缺：母亲河一旦遭到破坏，会直接影响到相关地区的生存和发展。
同理，中美关系的恶化可能导致全球经济动荡、地缘政治风险增加等后果。
• 共同责任：保护母亲河是每一代人的责任。
同样，维护中美关系需要两国共同努力，不能偏废。
选择“母亲河”而不是其他比喻？
“母亲河”作为一个文化符号，特别适合用来描述需要呵护的、不可替代的事物。
具体来说：
• 强调纽带：中美两国虽然文化、意识形态不同，但过去几十年的交往已形成密切的经济、人员和文化联系。
这种关系如同母亲河一样，需要用情感和智慧去珍视。
• 提醒风险：母亲河虽然重要，但同时也面临污染、干涸等威胁，这象征着中美关系也会面临挑战，如战略误解、竞争加剧等问题。
• 鼓励行动：保护母亲河不仅需要意识到它的重要性，更需要实际的行动。
同样，中美双方需要通过对话、合作、妥协来防止关系恶化。
中美关系的现实与期许
谢锋的这番表态是在当前中美关系紧张的背景下做出的。近年来，中美在经贸、科技、人权、台湾问题等领域的分歧不断扩大，导致双边关系处于低谷。
在这种背景下，谢锋的“母亲河”比喻显然是希望中美双方能够认识到彼此关系的重要性，避免因短视或对抗而破坏这一全球最重要的双边关系。
谢锋的发言不仅是一个呼吁，也是对中美未来关系的期望。
他的核心理念包括：
• 保护中美关系是全球的需要：中美作为世界第一、第二大经济体，对全球经济、和平与稳定具有重大影响。
• 以合作代替对抗：双方在许多领域存在共同利益，比如应对气候变化、促进全球经济增长等，应努力在这些领域扩大合作。
• 避免“零和思维”：母亲河是共同的财富，而非一方的独占资源。中美关系也应遵循“双赢”思维，而不是“你输我赢”的逻辑。
近期发表
精选汇编 ↓↓↓ 百篇尽
【名校之路】过来人的教训与秘籍
【带你深度游世界】
