Coucou! Bonne année!
各位小伙伴大家好呀~一年中的最重要的传统节日——春节即将到来,小编在这给大家拜个早年,祝大家新年快乐,万事如意,欢欢喜喜过大年!
不仅是我们中国家家户户过春节,就连欧亚大陆另一端的法国人也过起了咱们的春节。那么,大家就跟着小编一起看看法国人眼里的中国新年吧~
首先,咱们都知道,即将到来“春节”区别于每年1月1日的新春,又称为“农历新年”或“农历春节”,那么春节用法语应该怎么表达呢?
对啦!从各大法国媒体上我们都可以看到,就是« Nouvel An chinois » ou « Nouvel An lunaire »。
说到这就不得不提春节的来历了,为什么每年的春节都是不同的呢?
中国农历的算法与国际通用的公元纪年法不同,是根据月相和太阳与地球的位置算出来的,所以每年的春节主要是在一月中旬到二月中旬之间。
同时,中国农历当中还蕴涵了劳动人民的智慧,包括二十四节气,闰年闰月等等。真是不得不感叹老祖宗的智慧呀!
由于独特的日历与天相算法,也诞生了属于中国人的“十二星座”——十二生肖,包括:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪,以及阴阳五行当中的金、木、水、火、土。
今年,就是热度最高的龙年啦(L’année du Drangon de Bois)!为什么龙年激起了咱老百姓更大的热情呢?因为“龙”对咱们中国人来说有着独特的好寓意,是好兆头,并且今年契合五行中的“木”元素。这是属于我们中华儿女的独特浪漫!
与西方文化不同,“龙”是一种猛兽,代表威胁,而在中国“龙”代表着祥和,与“木”元素相似,取义:生机、活力,神启,创造力等等。
说完了中国新年的来历,那农历春节都有哪些传统习俗呢?
新年,代表着辞旧迎新,朝气蓬勃。家家户户会做起大扫除,贴对联、窗花、门神等等,喜迎新春。也会在自家大门贴上红底“福”字,祈求来年幸福如意,也有将“福”字倒着贴,寓意“福到”、“福临门”。而红色寓意着吉祥,在中国传统神话中,人们用鞭炮驱赶年兽,红色则是年兽最害怕的颜色。
新年,也意味着团圆,相聚,将一年的故事画上一个完美的句号。一家人不论相隔多远,也会在新年之际返乡归家,与至亲至爱见上一面,吃上一顿年夜饭便是最大的安慰。
或许只是一顿饭,但一家人整整齐齐,其乐融融,为新年准备礼物,购置年货,亲手制作年味美食,更是过年的意义所在。长辈给予孩子们压岁钱,一起游园踏春、放烟花,彼此脸上洋溢的笑容,这就是幸福。
当然,远在法国的中华儿女们,也同样可以感受家的年味。
在巴黎十三区,可以看到许多精彩的表演、音乐会、舞龙舞狮等等。巴黎也在中国新年之际换上中国红的新装,不仅让法国人感受中国年的热情似火,也让身在法国的中国人一秒回到故里,一解身在异国他乡的思乡之苦。龙年春节的喜庆,一个人都不能落下!
除了巴黎,蒙彼利埃、波尔多、昂热、图卢兹等多地,也举办了各式各样的新春活动,密切了中法人民的文化联系,让其乐融融,欢声笑语成为节日的主旋律。同时,正值中法文化旅游年之际,这也是不容错过的一道靓丽风景线。
说到这,大家是不是对龙年春节充满期待了呢?龙年行大运,祥瑞照人间,愿良辰美景常在人常好。你们那儿是怎么过新春的呢,和小编一起分享吧!
招生简章请点击上方图片
如果你想了解
法国高中课程
请扫下方图片二维码
或拨打电话400-025-0050
进行咨询哦~