法国高中生都在看什么书?解锁亨利四世中学推荐阅读书目!

文摘   2024-07-23 18:02   法国  


“对于即将进入亨利四世高中高一的学生来说,拥有一定的文化基础,尤其是文学方面的知识,是非常必要的。因此,我们提供了一份推荐书单,供您在暑期或全年阅读时参考。我们建议学生写读书笔记……”


这是亨利四世高中写给即将升入高一的学生的一段话。亨利四世高中位于巴黎第五区,也是法国总统马克龙的母校。这所公立高中有着惊人的成绩,全法高中排名前三(2023年的高中毕业会考中,亨利四世学生通过率100%,取得评语率100%),学生们一刻也不松懈。



亨利四世高中高一学生推荐书单按文学时期分类,涵盖了众多经典之作。甚至包括《苏菲的烦恼》,以便那些童年时没有读过的人补上。然而学校强调:“不要忘记,阅读首先是一种乐趣。”


亨利四世高中的团队引用了弗吉尼亚·伍尔夫(Adeline Virginia Woolf)的一句话:"当我们读这些看似无关紧要的小故事时,我们感到自己的视野在扩展,灵魂获得了一种惊人的自由感。"


在这份书单的末尾,教师团队对学生写下了一段话:"请记住,阅读不仅仅是一个故事,它还是一个作者,一种风格,一个时代……但最重要的是,阅读是一种享受,正如伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)所说,‘这是去遇见某种即将存在的事物’。"


亨利四世高中

高一学生暑期书单


01

Moyen Âge, XVIe et XVIIe siècles 

中世纪、十六世纪、十七世纪作品

Chrétien de Troyes(克里斯蒂安·德·特鲁瓦): Yvain ou le chevalier au lion (伊文或狮子骑士), Perceval ou le roman du Graal (派西瓦尔或圣杯传奇)


Corneille(高乃依): Le Cid (熙德), Horace (奥拉斯)


La Fontaine(让·德·拉封丹): Fables (寓言)


Mme de Lafayette(拉法耶特夫人): La Princesse de Clèves (克莱夫公主)


Molière(莫里哀): Les Fourberies de Scapin (司卡班的诡计), Les Femmes savantes (女学究), L’Avare (吝啬鬼), Les Précieuses ridicules (可笑的女才子), Georges Dandin (乔治·唐丹), Le Médecin malgré lui (屈打成医), L’École des femmes (太太学堂), Le Malade imaginaire (无病呻吟)


Perrault(夏尔·佩罗): Histoires ou contes du temps passé (附道德训诫的古代故事/鹅妈妈的故事)


Racine(让·拉辛): Andromaque (安德洛玛克)


02

XVIIIe siècle 

十八世纪


Beaumarchais(皮埃尔·博马舍): Le Barbier de Séville (塞维利亚理发师)


Marivaux(皮埃尔·德·马里沃): L’île des esclaves (奴隶岛) et autres pièces de votre choix (或其他剧作)


Voltaire(伏尔泰): Zadig (扎第格), Micromégas (微型巨人)


03

XIXe siècle 

十九世纪


Balzac(巴尔扎克): Le Colonel Chabert (夏倍上校), Ferragus (法拉格斯), Eugénie Grandet (欧也妮·葛朗台), Le Chef-d’œuvre inconnu (无人知道的杰作)


Barbey d'Aurevilly(巴尔贝·德·奥尔维利): Le Bonheur dans le crime (罪行中的幸福)


Comtesse de Ségur(塞居尔伯爵夫人): Les Malheurs de Sophie (苏菲的烦恼)


Dumas(大仲马): Les Trois Mousquetaires (三个火枪手)


Flaubert(福楼拜): Trois contes (三故事)


Gautier(戈蒂耶): Le Roman de la momie (木乃伊传奇)


Hugo(维克多·雨果): Notre-Dame de Paris (巴黎圣母院), Quatre-vingt-treize (九十三), Le dernier jour d’un condamné (死囚末日记), Les Misérables (悲惨世界), Les Contemplations (沉思集)


Maupassant(莫泊桑): Boule de Suif (羊脂球), Pierre et Jean (彼得和约翰), Une Vie (一生), Le Horla (奥尔拉)


Mérimée(普罗斯佩尔·梅里美): Carmen (卡门), Colomba (科隆巴), La Vénus d’Ille (伊尔的维纳斯铜像)


Stendhal(司汤达): Vanina Vanini (瓦尼娜·瓦妮妮)


Verne(凡尔纳): tout ce que vous souhaitez 任何一部喜欢的作品都可以


Zola(佐拉): Au Bonheur des Dames (妇女乐园), Germinal (萌芽), Thérèse Raquin (特瑞萨的噩梦)


04

XXe siècle

二十世纪


Alain-Fournier (阿兰-傅尼埃): Le grand Meaulnes (大莫纳)


Anouilh (阿努伊): Antigone (安提戈涅)


Aymé (马塞尔·埃梅): tout ce que vous souhaitez 任何你想看的作品


Barjavel (勒内·巴雅韦尔): Ravage (蹂躏), La Nuit des temps (漫漫长夜)…


Beauvoir (波伏娃): Mémoires d’une jeune fille rangée (一个乖女孩的回忆录)


Bazin (巴赞): Vipère au poing (毒蛇在握)


Camus (加缪): La Peste (鼠疫)


Cohen (科恩): Un Livre de ma mère (我母亲的一本书)


Colette (柯莱特): La Chatte (母猫), Sido (西多), Les Vrilles de la vigne (葡萄藤的卷须)


Feydeau (费多): Feu la mère de Madame (一日烦)…


Gary (加里): La Promesse de l’aube (童年的许诺)


Gide (纪德): La Porte étroite (窄门)


Jarry (雅里): Ubu roi (愚比王)


Le Clézio (勒·克莱齐奥): Désert (沙漠), Le Rêve mexicain (墨西哥之梦)


Mauriac (莫里亚克): Le Mystère Frontenac (丰特纳克一家的秘密), Le Sagouin (小脏猴), Thérèse Desqueyroux (泰芮丝的寂爱人生), Génitrix (母亲大人)


Queneau (雷蒙·格诺): Zazie dans le métro (扎西在地铁), Exercices de style (风格练习)…


Vian (维昂): L’Ecume des jours (岁月的泡沫)


05

AUTEURS ANTIQUES 

古代作家


Apulée (阿普列尤斯): Les métamorphoses ou l’âne d’or (变形记)


Aristophane (阿里斯托芬): Lysistrata (利西翠妲), Les Guêpes (马蜂)…


Homère (荷马): L’Iliade (伊利亚特), L’Odyssée (奥德赛)


Euripide (欧里庇得斯): Médée (美狄亚), Electre (埃勒克特拉), Andromaque (安德洛玛刻), Oreste (奥瑞斯特斯)…


Ovide (奥维德): Les Métamorphoses (变形记)


Pétrone (佩特罗尼乌斯): Le Satiricon (萨蒂利孔)


Sophocle (索福克勒斯): Antigone (安提戈涅), Œdipe roi (俄狄浦斯王)…


06

AUTEURS ETRANGERS

外国作家


Calvino (卡尔维诺): Marco Valdo ou les saisons en ville (马可瓦尔多或城市四季)


Christie (阿加莎): tout ce que vous souhaitez 任何你感兴趣的作品


Hemingway (海明威): Le vieil homme et la mer (老人与海)


Hoffmann (霍夫曼): Les Contes (霍夫曼的故事)


Huxley (赫胥黎): Le meilleur des mondes (美丽新世界)


Kafka (卡夫卡): La Métamorphose (变形记)


Orwell (奥威尔): La Ferme des animaux (动物农场), 1984  (一九八四)


Perez-Reverte (佩雷斯-雷维特): Le Tableau du maître flamand (弗拉芒画师之谜)…


Poe (埃德加·爱伦·坡): nouvelles fantastiques 奇幻小说


Pouchkine (普希金): La Dame de pique (黑桃皇后)


Shakespeare (莎士比亚): Roméo et Juliette (罗密欧与朱丽叶), Beaucoup de bruit pour rien (无事生非), Songe d’une nuit d’été (仲夏夜之梦)…


Stevenson (史蒂文森): L’Ile au trésor (金银岛), Dr Jekyll et Mr Hyde (化身博士)


Twain (马克·吐温): Les Aventures de Tom Sawyer (汤姆·索亚历险记)


Zweig (茨威格): Le Joueur d’échecs (象棋的故事), Amok (一个陌生女人的来信)…



笛卡尔法语国际高中课程2024年招生现已启动,致力于培养具有广阔视野和独立思考能力的学生。我们秉承法国教育的优良传统,帮助学生拓展视野、培养独立思考能力。我们在北京、上海等你加入!


咨询、报名可扫描下方二维码👇

我们将与您取得联系

FranceABC
法语国际教育领导品牌:提供3-15岁青少儿法语启蒙课程,15-18岁笛卡尔法语国际学校课程,成人法语考培课程;法国及法语国家留学,游学及中法院校合作等个性化服务。
 最新文章