法国留学生关心的问题都在这里:作业、考试、重修、转专业……

文摘   教育   2023-11-13 11:01   法国  



Coucou大家好呀,上次在《法兰西本科生存指南》里分享了各种“生存小技巧”,今天就来聊一聊在法国大学记笔记的秘诀,以及每个大学生都关心的作业、考试、重修、转专业的那些事吧~

1

如何有效地记笔记

前文提到了,法国大部分大学课程是没有教科书的,老师上课也没有板书,那么我们的笔记就成了唯一的“复习资料”。小编在这里为大家提供一些记笔记的“窍门”:


- 适当留白 -

在笔记上留有空白区域,方便课后添加或更改,比如根据同学笔记添加的内容,或是根据课堂录音做出的修改。


- 归纳分类 -

在笔记上标注正确的日期和课程名称,方便复习和进行知识归类。


- 学会速记 -

熟悉法语缩写,可以帮助你快速梳理逻辑,不被长单词牵制速度,以下是一些例子:


pourquoi = pk ; 

parce que = pcq ; 

avant = avt ; 

beaucoup = bcq ; 

c’est-à-dire = càd ; 

conclusion = ccl ; 

conséquence = csq ;

donc = dc ; 

exemple = ex. ; 

important = impt ; 

§ = paragraphe ; 

quand = qd 


法语的缩写还有很多,如果大家感兴趣,小编可以单独出一期介绍缩写规则哦~


- 学会分区-

将笔记进行分区,这里小编建议同学们可以以康奈尔笔记为基础,将笔记分为3个区域:



记录区(2)

即上课时老师讲到的知识点,

我们可以将长句子转换成短句。

重点区(1)

即摘要关键字、基本概念。

拓展区(3)

在这部分我们可以记录

与课程有关的补充知识点。


2

作业与考试

法国人酷爱写文章,他们把思辨都快融进法棍了!而法国大学文科的作业和考试主要有两种形式,分别是la dissertation(论文)和le commentaire de document(评论)。


这两项技能法国同学基本上很早就受过训练了,中国同学如果读过预科的话,也会在预科时有所了解,不过预科的题目的难度较专业课上的题目会逊色一些。解决这个问题也很容易,就是多找方法论老师沟通,让老师推荐给你适合的方法论书籍。如果大家感兴趣,后面小编也会单独做一期关于如何写论文的内容哦~



这里告诉大家一个选课小tips:你选的方法论的老师尽量是带你专业课的老师,这样的话老师控制进度比较容易,如果遇到小测,也不会出超纲的题目。举个栗子,小编大二罗马史的小课比大课早一天,课堂小测总是会遇到超纲的题目。



法国公立大学的考试和中国大学不同,期末或者期中考试很少会有老师出题考知识点。除了上文提到的两种写作形式之外,最常见的就是论述。虽然他们不会有专门的题目考课程知识,但是不等于知识点不重要,因为无论是哪种形式的写作,框架都是那些基础知识哦。

3

重修

(这一点因校而异,也因专业而异,

小编建议同学们在开学前向自己的教务处询问)

如果只是一门成绩没有及格,那不打紧,因为法国大部分专业是看一个学期的总分,同学们只需发展一个或者几个突出学科就OK了。举个栗子,小编本人非常不擅长中世纪历史和古希腊文化,这两门经常悲催的不及格,但是小编的近当代史非常好,于是就把重点放在那两个时代上,甚至有一年拿了满分,最后学期总分还是可以通过的。


如果是一个学期期末成绩没有达到及格,其实也不打紧,只要学年总分过线也是可以升学的。同学们在特长学科所在的学期拿几个高分基本上也是OK的。



如果,如果啊,实在是没过,比如就差个0.1分啥的,有的学校有一个oui,si(通过,如果……)分类。这个oui,si的门槛不同的学校和专业可能不一样,但是要至少8分,它的意思就是可以让你升学,但是你要辅修一些基础课程,或者你的学习时间要比别人长(指本科时间超过3年)。小编的一个法国朋友在本科二年级就是在oui,si类升的三年级。


4

转专业

上文提到了不及格重修,但是不及格的原因多种多样,有的是发挥不好,有的就是压根学不会啊!

整体来说,法国的高等教育容错率还是挺高的,有些专业你学之前不了解,但是你学了之后发现是真的不适合自己,这时就可以联系教务处,商量转专业。有些专业,不是同学们学的不好,是你人就不适合那个!


这里可以举两个栗子,小编语言班的同学一开始读经济,但是他数学稀烂,就怎么也学不会的那种,后来转去了地理系,日子如鱼得水……

还有一个同学就是我上文提到的oui,si同学,她升到三年级后力不从心,最后转去了社会学,她的成绩在社会学专业突飞猛进。所以,如果在法国求学,专业真读不下去了,不管怎么努力都没法儿及格,那咱们就换,跑路到适合的专业。


作为初来乍到的留学生,必将会经历人生地不熟的尴尬期,一开始无法适应法国上课的节奏是很正常的。如果是学习上的问题,其实不必不好意思不和老师沟通;其实法国老师和中国老师差不多,他们都喜欢学习态度认真的学生,成绩倒是次要的。


小编的导师和我们说起,她很喜欢认真的学生,哪怕这个学生学习成绩不好,她也是很认可的。所以同学们上课时不要害怕提问呀。


拥有勇敢而好奇的心灵,

才能点燃求知的渴望。





招生简章请点击上方图片


如果你想咨询

笛卡尔法语国际高中

(法国高中/大学直通班、法国大学预科班)

请扫下方图片二维码

或拨打电话400-025-0050

添加微信505020688进行咨询哦~


FranceABC
法语国际教育领导品牌:提供3-15岁青少儿法语启蒙课程,15-18岁笛卡尔法语国际学校课程,成人法语考培课程;法国及法语国家留学,游学及中法院校合作等个性化服务。
 最新文章