很多同学们刚经历完国内的高中教学,初到法国读本科难免会不适应;即使读了一年预科,初入专业也会因为语言、课程设置等问题感到力不从心。
作为从历史本科一路顺利读到研究生毕业的梨梨学姐,今天就为同学们介绍一些在法国公立大学读本科的“生存小技巧”,希望大家能够在法国“开局顺利”。
1
善用教务处
注册结束后,同学们最好是去一下本专业的教务处,不光是为了混个脸熟,更是为了领一本小册子(la brochure)。这本小册子对一年的学习都非常重要,上面介绍了专业在这一年的课程内容,还有考试的评分标准以及每个科目占总分的比例。
(学姐所在的巴黎八大历史系
教务处小册子)
这里要注意一点,法国专业的总成绩不是平均数,不同的科目系数不同;甚至有的专业同一科目期末成绩和TD成绩都不是平均分,尽早知道如何计算分数可以在学习中方便不少。
(考试方式介绍)
除了计算分数和了解课程之外,这本小册子还会提供每门课程的参考书目,有助于我们预习或者查漏补缺。因为法国公立学校的一些老师……他们是默认你什么都会的,他们做的只是教个分析、研究方法。所以,拿到小册子,适当预习对课程理解十分重要。
在巴黎八大历史系的小册子中,
以百年战争为例,
在课程介绍的下方就列出了
与本课程有关的两本参考书目。
其他学科也是如此,
参考书目对我们做作业和理解课程都有很大帮助。
2
关于上课
法国公立大学的一些老师他默认学生什么都会,并且有一定的基础知识储备,他们上课的语速是非常快的。
而且!!!!不是所有老师都做ppt,更不是所有老师的ppt都有字…………
举个栗子,我的本科中世纪史老师整整两年的ppt只有3张地图。除此之外,法国老师青睐的记笔记方式是——先用纸笔记,然后回去复习时敲进电脑。因此我们上课时每次都在dictée。
“一支笔,几张纸,创造一个奇迹”。
不过,同学们,跟不上不要慌,有些课你跟不上,你土生土长的法国同学也一样跟不上;你觉得很难的老师和课程,其他人一样觉得很难。
所以,听不懂不要慌,
这里给同学们提供两个解决办法!
办法一:录音
优点是不求人,缺点是:有的话你听一遍不懂,听十遍一样不懂,而且基本上录了就等于听了,很少有人真的会去重新听。但是录音的话,你需要提前和老师沟通,因为有些老师的课是不让录音的,更有些连拍ppt都要提前打招呼。不过也不用担心,你跟他们说出你的困难,一般的老师都会让你录和拍照的。
办法二:抱紧学霸大腿
找找看你同学中哪个像学霸,坐他旁边,能看就看,能借就借,不借就拍照,咱们主打一个蹭!别怕拒绝,这个拒绝了,换下一个,总有一款学霸“乐善好施”。
不过除了以上传统的方法外,
我们还可以利用一下科技的力量,
为大家推荐2个可以记笔记的app :
- LectMate -
可以录音实时转文字,还亦可以自定义偏好来设置是否同步。准确率很高,虽然听到长句子时会短暂出现一点错漏,但听完整个句子会自动调整,而且也适用于英语,笔记也可以导出,省去了我们重新抄写一遍。
- 法语助手 -
学法语的人应该都对这款软件不陌生了吧,它功能很全面,不仅能查词义,还可以查到动词变位,近反义词,动词搭配,单词百科及常用例句。它也可以进行语音录入。除此之外,文件可以导入法语助手,点击陌生单词直接查询,这个功能对阅读文献帮助很大。
(图片为法语助手电脑版)
今天关于如何在法国学习就先说到这里啦,下一期我们讲给大家讲一下如何在听得懂课的前提下,最高效地记笔记,以及有关法国大学考试、挂科、转专业的内容。祝大家在法国学习生活愉快!
招生简章请点击上方图片
笛卡尔法语国际高中
(法国高中/大学直通班、法国大学预科班)
请拨打电话400-025-0050
添加微信505020688进行咨询哦~