当你最近来到巴黎，发现在下地铁时站牌和谷歌上的标识不一致时，切勿怀疑自己是否弄错了地方。这其实是巴黎地铁为了愚人节而精心策划的一个玩笑！
距离奥运会仅几个月，整个城市都笼罩在体育的氛围中。而巴黎运输公司（RATP）在愚人节前夕悄悄出动，搞了个大工作，更换了15个地铁站的标牌！
Nation（民族站）
👉 Natation（游泳站）
Victor Hugo（维克多·雨果站）
👉 Victor Judo（维克多·柔道站）
Alexandre Dumas
（亚历山大·仲马站）
👉 Alexandre Dumarathon
（亚历山大·马拉松站）
Trocadero（特罗卡德罗站）
👉 Trocanoë（特罗皮划艇站）
Sèvres- Babylone
（塞夫勒斯·巴比伦站）
👉 Sèvres- Badminton
（塞夫勒斯·羽毛球站）
Pigalle（皮加尔站）
👉 Pigoalball（盲人门球站）
盲人门球是一种为视觉受损的残疾人和盲人设计的团队运动。1946年，盲人门球因为二战后失明的退伍军人而发明。男子盲人门球在1976年多伦多残奥会上首次亮相，而女子盲人门球则在1984年纽约残奥会上首次出现。
Avron（阿夫龙站）
👉 Aviron / Para Aviron
（划船站/残奥划船站）
Solferino（索尔费里诺站）
👉 Surferino（冲浪站）
Buttes Chaumont（肖蒙山丘站）
👉 Lutte Chaumont（肖蒙摔跤站）
Crimée（克里米亚站）
👉 Escrimée（击剑站）
从14、15世纪开始，在意大利、德国和法国击剑大师的推动下，击剑逐渐从军事训练性质转变成一项运动。如今，击剑已经发展成为一项全球性运动。
Barbès - Rochechouart
（巴尔贝-罗什舍瓦尔站）
👉 Basket- Rochechouart
（篮球-罗什舍瓦尔站）
Cluny La Sorbonne（克鲁尼·索邦站）
👉 Cluny La Sorboccia（硬地滚球站）
“boccia”这个名字来源于意大利语中的“球”一词，最初是为了脑瘫患者而开发的运动。此后，这项运动已经发展至全球75个国家，适用于患有其他类型的运动功能障碍的运动员。
Bercy（贝尔西站）
👉 Bercyclisme（自行车站）
Daumesnil（多梅尼尔站）
👉 Taekwon Daumesnil
/ Para Taekwon Daumesnil
（跆拳道站/残奥跆拳道站）
跆拳道是一种“拳打脚踢的艺术”，属于武术的范畴。二十世纪初，跆拳道成为韩国最受欢迎的武术形式。随后，跆拳道开始走向国际舞台。
巴黎地铁公司（RATP）可谓是玩出了新花样，将奥运会和残奥会的主题融入其中，这一变化将持续至4月6日，以配合奥运周活动。RATP解释说，这些新名称旨在宣传“奥运项目和一些不太为大众所熟知的残奥项目”。
为确保乘客和游客不会感到困惑，巴黎地铁在每两个站牌中只修改其中一个，以便乘客无需费力地辨认出车站。
而这并不是巴黎地铁第一次为了惊喜乘客而修改车站名称了！历年整活都非常有趣，比如说……
"Il a mon numéro,
mais il ne m'a pas rappelé"
他有我的电话，但他怎么再没打给我？！
（9、13号线 Miromesnil站）
"Si j'aurais su, j'aurais pas venu"
早知道的话，我就不来了
（2、5号线 Jaurès站）
"J'y suis, j'y reste"
我在这，我就呆在这
（7、10号线 Jussieu站）
"Une Bastille(pastille) pour la gorge"
给喉咙的一颗糖
（1、5、8号线 Bastille站）
在愚人节的巴黎地铁之旅中，笑声和欢乐成了最佳乘客。让我们在这个欢乐的日子里，继续享受着地铁带来的惊喜和乐趣，让每一次的乘车都成为一段美好的回忆~
如果你想了解
法语国际高中课程
法国中小学留学
请扫下方图片二维码
进行咨询哦～
