《战国策》231《齐攻宋奉阳君不欲》

文化   2024-11-24 17:53   河南  

《战国策》231《齐攻宋奉阳君不欲》

刘向
齐攻宋,奉阳君不欲。客请奉阳君曰:“君之春秋高矣,而封地不定,不可不熟图也。秦之贪,韩、魏危,燕、楚僻,中山之地薄,宋罪重,齐怒深。残伐乱宋,定身封,德强齐,比百代之一时也。”

【译文】

齐国进攻宋国,奉阳君不想帮助齐国一起攻打。说客请求奉阳君说:“您的年龄已经很大了,可是封地还没有确定,不可不仔细考虑。秦国贪婪,韩国、魏国危险,燕国、楚国太过偏远,中山的土地贫瘠,宋王的罪行严重,齐国对宋王的怒气很深,如果和齐国一起消灭无道的宋国,将自己的封地定在那里,让强大的齐国感激自己,这是千载难逢的机会啊。”

注释

1.奉阳君:李兑(生卒年不详),即奉阳君,战国时期赵国权臣。赵武灵王二十七年(前299年),传国于少子何,是为赵惠文王。后四年,公子章(武灵王长子)不服,与其相田不礼作乱,他与公子成起四邑之兵平乱。公子章败后,逃入主父(赵武灵王)所居沙丘宫,他又与公子成围沙丘宫三月余,主父饿死。后李兑以功升司寇,专国政,继任相国,封奉阳君。赵惠文王十二年(前287年),李兑与苏秦发动赵、楚、魏、韩、齐五国攻秦,迫使秦废西帝称号,归还部分所侵赵、魏之地。

2.熟图:仔细考虑。熟:仔细;周密。图:考虑;谋划;计议。

行端直则思虑熟,思虑熟则得事理。——《韩非子·解老》

〔荣方〕复见陈子曰:“方思之不能得,敢请问之。”陈子曰:“思之未熟。”——《周髀算经》卷上

计议得熟了,只等中秋日起手。——《初刻拍案惊奇》卷三一

3.薄:土地贫瘠;不肥沃。

4.残伐:残杀攻伐。

今君王不察,盛怒厉兵,将残伐越国。——《国语·吴语》

古之帝者,地不过千里,诸侯各守其封域,或朝或否,相侵暴乱,残伐不止,犹刻金石,以自为纪。——《史记·秦始皇本纪》


《战国策》01《秦兴师临周而求九鼎》

《战国策》02《秦攻宜阳》
《战国策》03《东周与西周战》
《战国策》04《东周与西周争》
《战国策》05《东周欲为稻》
《战国策》06《昭鱼在阳翟》
《战国策》07《秦假道于周以伐韩》
《战国策》08《楚攻雍氏》
《战国策》09《周最谓吕礼》
《战国策》10《周相吕仓见客于周君》
《战国策》11《周文君免士工师藉》
《战国策》12《温人之周》
《战国策》13《或为周最谓金投》
《战国策》14《周最谓金投》
《战国策》15《右行秦谓大梁造》
《战国策》16《谓薛公曰》
《战国策》17《齐听祝弗》
《战国策》18《苏厉为周最谓苏秦》
《战国策》19《谓周最曰仇赫之相宋》
《战国策》20《为周最谓魏王》
《战国策》21《谓周最曰魏王以国与先生》
《战国策》22《赵取周之祭地》
《战国策》23《杜赫欲重景翠于周》
《战国策》24《周共太子死》
《战国策》25《三国隘秦》
《战国策》26《昌他亡西周》| 反间计的典型案例
《战国策》27《昭翦与东周恶》
《战国策》28《严氏为贼》
《战国策》29《薛公以齐为韩魏攻楚》
《战国策》30《秦攻魏将犀武军于伊阙》

古诗词文欣赏
为往圣继绝学,为万世开太平
 最新文章