《战国策》207《秦伐宜陽》
刘向
【译文】
【注释】
1.韩侈:公仲侈,姓公仲,名侈,一名公仲朋。春秋战国时期韩国重要臣子,韩宣惠王时期得到重用,力主结好秦国连横,后秦韩交恶后,率军坚守宜阳,失败后重新与秦国交好,并为韩国取得了重要城市武遂,后参与储君之争,抵御了楚国的进攻。
2.巧士:聪明能干的人。
3.习:因多次接触而熟悉;通晓。
《左传·襄公十三年》:“昔臣习于知伯,是以佐之,非能贤也。”
班固《东都赋》:“子徒习秦阿房之造天,而不知京洛之有制也。”
4.殆:表示推测,相当于“大概”、“可能”、“几乎”。
离外之患,而天不靖晋国,殆将启之。——《左传·僖公二十三年》
郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详。——宋·苏轼《石钟山记》
5.知:用同“智”。聪明;智慧。
《礼记·中庸》:“好学近乎知。”
《战国策·齐策六》:“秦始皇尝使使者遗君王后玉连环,曰:‘齐多知,而解此环不?’”
《汉书·张禹传》:“是儿多知,可令学经。”
6.黠:聪明而狡猾。
7.罔:同“网”,绳索交叉编结而成的渔猎用具。
8.还:旋转;回旋。
《庄子·庚桑楚》:“夫寻常之沟,巨鱼无所还其体。” 陆德明释文:“还,音旋,回也。”
《招魂》:“抑骛若通兮,引车右还。” 王逸注:“还,转也。”
三国魏·曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”
9.冒:侵犯;触犯。
《战国策·楚策三》:“麋知猎者张罔,前而驱己也,因还走而冒人。”
晋·陆机《豪士赋》序:“又况乎饕大名以冒道家之忌,运短才而易圣哲所难者哉!”