✅ 外刊专题·新闻听力
25. 乌克兰提出胜利计划 【11页】：听力+参考译文+听力填空+知识点
听力填空（有可能一个空格不只是一个单词哦！先听再看笔记里的答案，听力练起来！！
强占，并吞 annex
The conflict there goes back to February of 2014, when Russia illegally annexed Crimea from Ukraine.
这场冲突可以追溯到2014年2月，当时俄罗斯非法吞并了乌克兰的克里米亚。
词源介绍：Middle English, from Anglo-French annexer, from annexe attached, from Latin annexus, past participle of annectere to bind to, from ad- + nectere to bind
“Annex”来自拉丁语单词 annectere，意思是“连接”或“绑在一起”。这个词由前缀 ad-（表示“向”或“到”）和 nectere（意思是“绑”或“系”）组成。
随着时间的推移，“annex” 逐渐演变为更具有永久性地增加或附加某物，特别是与土地或领土有关的含义。
bargaining chip
The plan also calls for the continuation of the incursion in Russia’s Kursk region, where Ukraine’s military has taken over Russian territory as an important bargaining chip.
计划还呼吁在俄罗斯的库尔斯克地区继续进行军事行动，乌克兰军方已占领部分俄罗斯领土，并将其作为重要的谈判筹码。
释义：a fact or a thing that a person or a group of people can use to get an advantage for themselves when they are trying to reach an agreement with another group 讨价还价的筹码；谈判中的有利条件
记忆方法：chip本义是“筹码”或“小片”，在赌博中指用来下注的“筹码”。
“Bargaining chip” 常用于谈判或协商的语境中，表示用来影响对方的条件或筹码。它可以是某个政策、资源、让步，甚至是威胁，在谈判桌上作为一种策略。
🌰
Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.
鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判的筹码。
