看到这个新闻，笑了好久，缠绕的烦心事一下子就松开了下来。
德国和肯尼亚在上周五在柏林签署了一项协议，旨在允许更多来自东非国家的技术工人在这个欧盟最大的经济体生活和工作。这项劳工和移民协议还将有助于促进那些没有权利在德国居留的肯尼亚人回国。
听起来没有什么毛病对吧，新闻的用词一般都比较委婉，这种新闻都需要来个翻译，把官话翻译成人话。实际上，肯尼亚和德国从年初开始就正努力达成一项劳工移民协议，今年6月份第二轮技术谈判在内罗毕完成。
在国际劳工组织（ILO）和英国联邦劳工组织资助的“更好的区域移民管理计划”的技术和资金支持下，这一重大事件标志着两国在加强劳务移民治理和优化劳务移民效益的合作努力中迈出了关键一步。他们努力在24年9月份签署，就是上周五签署的那份协议。
协议内容是什么呢？
德国专家表示，随着劳动力老龄化和萎缩，德国每年需要约 40 万名技术移民。德国总理奥拉夫·朔尔茨表示，劳动力短缺的影响“将伴随我们未来数年甚至数十年”。他激动的向媒体表示：我们繁荣的基础是向世界开放。
德国总理向世界开放的意思：以肯尼亚为例，你把被德国拒绝的肯尼亚难民从德国带回去，但可以让你们国家的技术工人更容易地来到德国。
这个聪明的德国人来了个一箭双雕：“这项协议可以帮助我们弥补技术工人的短缺，”他说。“另一方面，该协议为那些从肯尼亚来到我们这里但没有或无法获得居留权的人提供了有效的返回程序。他们现在可以更轻松、更快速地返回家园。”
德国当局很少能够真正驱逐非法移民（难民）者，难民的原籍国拒绝让其人民返回。其次，德国又在拼命寻找技术工人到德国工作。每年需要40万工人移民德国才能维持该国的就业岗位数量。这个协议刚好修复和弥补了这两个问题。
朔尔茨表示，该协议预计将大大增加肯尼亚工人在德国获得体面外国工作的机会，通过汇款和技能转移促进他们的社会经济发展，并解决德国劳动力短缺的问题。肯尼亚总统还对协议中涉及更快遣返的部分表示支持，称非法移民“对我们和德国都构成了一个问题”。
敲定和肯尼亚的劳动力流动协议后，朔尔茨和费瑟尔希望与乌兹别克斯坦签署这样的协议。目前正在与摩尔多瓦、吉尔吉斯斯坦、哥伦比亚、加纳和菲律宾进行谈判，这人还怪好的呀
主流媒体称“此次谈判的成功结束反映了肯尼亚和德国之间的紧密合作。它强调了两国致力于通过劳务移民战略伙伴关系加强双边关系。” 这句话翻译过来不就是，难民这种烫手山芋我可不要，现在你接收这些难民回国，换你的壮丁来我这里工作，就这么愉快的决定了！
