— 1 —
洗是wash，头是head，一说洗头，大家想到的就是wash head，这是妥妥的中式英语了！外国人真不这么说哦！
来和兴辉老师学习地道表达吧！！！
【01】“洗头”英文怎么说？
我们中文说“洗头”，其实就是“洗头发”
英语可以说wash my hair
🌰例句：
I don't feel like eating hotpot because I just washed my hair.
我不怎么想吃火锅，因为刚刚才洗了头。
“洗头发”要用洗发水
英语中喜欢用这个词：
shampoo /ʃæmˈpuː/
①
shampoo作名词，是“洗头水、洗发膏”
“洗头发”可以说：have a shampoo
🌰例句：
I will have a shampoo before going out.
出门之前我打算洗一下头。
②
shampoo作动词，表示“用洗发水洗头”
“洗头”可以说：shampoo my hair
🌰例句：
She shampoos her hair every morning.
她每天早上都要洗头。
【02】“我剪头发了”要怎么说？
如果你对老外说
I cut my hair.
你以为你说的是：我去理发店剪头发了。
老外听来却是：我自己给自己剪头发了！
这是因为：英语中,人称后直接加动词,往往表示亲力亲为,
如果想要表达别人为你服务,
要用have, get这类使役动词!
我们说的理发
是让别人为自己剪头发
所以“我剪头发了”正确表达：
I've had / got my hair cut.
我剪头发了。（剪完了）
I'll have / get my hair cut.
我要去剪头发。（将要去剪）
你学会了吗？接下来我们一起开始今日的英语晨读吧！
— 2 —
原声重现
— 3 —
原文回顾
But I believe that one day
但我相信总有一日
I will have a bright future
我能够拥有明亮的未来
and no more fear
并且不再畏惧
and l am confident that
我笃定
I can live a good life with ease
能步履轻松地走过很好的一生
🥇【学员暖心分享】
亲爱的同学们：
参考获奖名单：辉说英语“我的誓言·演讲大赛”获奖名单公布！
🔻点卡片【预约】直播
🔻点卡片【关注】公众号，分享最实用的英语知识！
