— 1 —
人有三急,进了厕所发现“没纸了”,那可真是急上急!!!
“没纸了”可别脱口就说“no paper”,和兴辉老师看看正确表达吧!
【01】no paper为什么是错的?
paper是指“写字用的纸”
而“no+名词”除了表示“没有...”之外
还有“不允许...”之意
所以“no paper”的意思是
“没有写字的纸” 或 “不许带写字的纸”
🌰例句:
As there was no paper in these countries, no records were kept.
因为这些国家没有纸张,所以没有记载被保存下来。
【02】“厕所没纸”英文怎么说?
我们说厕所“没纸”是指“没有卫生纸了”
toilet paper:厕纸;卫生纸
toilet roll:卫生纸卷;卷筒纸
roll [rəʊl] 卷
厕所也叫 bathroom,厕纸的文明叫法也可以是:
Bath tissue:厕纸
所以“厕所没纸”应该说
out of toilet paper
(out of表示:没了)
short on toilet paper
(short表示:短缺)
🌰例句:
We have run out of toilet paper.
我们的卫生纸用完了。
【03】其它各种纸的英文表达
01 Napkin 餐巾纸
当我们去餐厅的时候,通常桌子上都会有
Napkin [ˈnæpkɪn]:餐巾
英式英语中有种更传统的说法:
Serviette [ˌsɜrviˈɛt]:餐巾
无论是 napkin 还是 serviette 都是可数名词,而且都涵盖了布制的餐巾和纸制的餐巾。
A napkin / serviette:一张餐巾
Many napkins / serviettes:很多餐巾
当你需要一些餐巾而餐桌上没有时,你可以问:
Could I get some napkins?
我能要些餐巾吗?
02 Tissue 面巾纸
平时打喷嚏或者擦眼泪时用的纸巾
Tissue [ˈtɪʃu]:面巾纸、手帕纸
A Pack of tissues:一包纸巾
A box of tissues:一盒纸巾
当 tissue 用来指代纸巾时是可数名词
但用来指代组织或包装棉纸时是不可数名词
03 Paper towel 厨房用纸
像毛巾一样又大又厚的厨房纸被形象地称为:
Paper towel [ˈtaʊəl]:厨房用纸
也可称其为 Kitchen towel
04 Wipe 湿纸巾
湿巾:Wipe [waɪp]
婴儿湿巾:Baby wipes
你学会了吗?接下来我们一起开始今日的英语晨读吧!
— 2 —
原声重现
— 3 —
原文回顾
From tomorrow on
从明天起,
I will be a happy man
做一个幸福的人
Grooming, chopping
喂马,劈柴
and traveling all over the world
周游世界
From tomorrow on
从明天起,
I will care foodstuff and vegetables
关心粮食和蔬菜
Living in a house
我有一所房子
towards the sea with spring blossoms
面朝大海,春暖花开
🥇【学员暖心分享】
亲爱的同学们:
参考获奖名单:辉说英语“我的誓言·演讲大赛”获奖名单公布!
🔻点卡片【预约】直播
🔻点卡片【关注】公众号,分享最实用的英语知识!