— 1 —
生活中难免会有需要他人帮助的时候，一句“麻烦您了”往往可以得到更好的回应
“麻烦您了”用英语怎么说呢？和兴辉老师来看看英文表达吧
【01】"麻烦您了"英文怎么说？
为了更礼貌地寻求帮助
英语和中文一样，会用到“麻烦”这个词：
①trouble sb 麻烦某人
常用句型：
I'm sorry to trouble you.
不好意思，麻烦您了。
Could / May I trouble you... ？
能麻烦您...？
🌰例句：
May I trouble you to open the window?
能麻烦您开一下窗户吗？
②比较英式的表达
常用句型跟trouble相似：
I'm sorry to bother / hassle you.
不好意思，麻烦您了。
Could / May I bother you... ？
能麻烦您...？
🌰例句：
Could I bother you for a glass of milk?
能麻烦您给我来杯牛奶吗？
【02】"get sb into trouble"是什么意思？
“怀孕”有惊喜有意外
有些人可能并没有做好准备
特别是未婚的女性在不希望的情形下怀孕时
可以说：
She is in trouble. 她怀孕了。
暗示是一种不愉快的“意外怀孕”
而get sb into trouble = 使（某人）未婚先孕
🌰例句：
When he got his girlfriend into trouble, her parents wanted them to marry.
他使女友未婚先孕，女友的父母想让他们赶快结婚。
你学会了吗？接下来我们一起开始今日的英语晨读吧！
— 2 —
原声重现
— 3 —
原文回顾
You are braver than you believe,
你比你想象的更勇敢
stronger than you seem,
比你看起来更强大
and smarter than you think.
比你认为的更聪明
🥇【学员暖心分享】
亲爱的同学们：
参考获奖名单：辉说英语“我的誓言·演讲大赛”获奖名单公布！
🔻点卡片【预约】直播
🔻点卡片【关注】公众号，分享最实用的英语知识！
