— 1 —
每天担着生活的重负，偶尔难免做差了说错了，最重要的是赶紧道个歉说声对不起，再告诉对方“别往心里去”！
问题来了，“别往心里去” 用英语怎么说？来和兴辉老师学习吧~
【01】“别往心里去”英文怎么说？
①Don't take it to heart
take sth to heart =（对某事）十分介意，耿耿于怀
🌰例句：
Don't take it to heart, he was only joking about your hair.
别往心里去，他只是拿你的头发开玩笑而已。
②Don't take it personally
take sth. personally 因认为某人的言行针对自己而不快
这句话在美剧中使用频率很高
🌰例句：
Don't take it personally. He's just like that.
别往心里去，他就是那样的人。
③no hard feelings
英文词典解释：
If you say 'no hard feelings', you are persuading someone not to be angry or bitter about something.
如果你说“no hard feelings”，你在劝某人别动怒，或者别对某事感到苦恼
🌰例句：
No hard feelings. She could be quite direct when she treats you as her friend.
别往心里去，她把你当朋友才会如此直接的。
【02】“别拿我出气”英文怎么说？
take sth out on sb = 拿某人出气，把气撒在某人身上
“别拿我出气”可以说：
Don't take it out on me.
🌰例句：
I know you've had a bad day, but you don't have to take it out on me!
我知道你今天很不顺，可也没必要拿我出气！
【03】“别用这种语气跟我说话”英文怎么说？
如果对方说话语气粗鲁、不友善
可以说：Don't take that tone with me
或 Don't speak to me in that tone of voice
来表达“别用这种语气跟我说话”
你学会了吗？接下来我们一起开始今日的英语晨读吧！
— 2 —
原声重现
— 3 —
原文回顾
The pessimist complains
about the wind;
悲观者抱怨风向
the optimist expects it to change;
乐观者期待风变
the realist adjusts the sails.
现实者调整船帆
🥇【学员暖心分享】
亲爱的同学们：
参考获奖名单：辉说英语“我的誓言·演讲大赛”获奖名单公布！
🔻点卡片【预约】直播
🔻点卡片【关注】公众号，分享最实用的英语知识！
