【晨读】“请人帮忙”千万不要说 “Can you help me”!

教育   2024-11-07 06:01   北京  
🔻 点击下方【预约】直播
🔻 点击下方“高兴辉”,【关注】公众号
今天是陪你晨读的第846天


 1 

兴辉老师碎碎念


一个人的力量总是有限的,生活里,我们难免要麻烦别人帮忙一下。


请人帮忙可千万不要说“Can you help me”哦!这样的说法是很不礼貌的!来和兴辉老师学习正确表达吧!



 请人帮忙怎么说才礼貌?


 ① Could / Would you do me a favor? 


could这个词常常用于询问和请求,听起来比简单粗暴的“can”有礼貌得多,而“Would you do me a favor?”  是更加正式的表达。


这两种问句用于话题开始询问他人是否愿意提供帮助。


do me a favor是个很常用的短语,要记住它。


🌰例句:

Could you do me a favor in the kitchen?  

你能帮我到厨房做点事吗?


 ② Could you possibly... 


后接动词原形请求对方做某些明确的行为,适用于日常生活


使用possibly非常委婉,意思是“可能的”,有一种弱弱的感觉,你可能会帮助我一下吗?


🌰例句:

Could you possibly tell me what the homework assignment is?  

你能不能告诉我有什么作业?


 ③ Would you mind... 


这句话后面接动词的ing形式,也就是你希望对方做什么,就用什么动词+ing,此用法适用于日常生活


🌰例句:

Would you mind picking them up?  

你介意把他们捡起来吗?


 ④ Could I trouble you to... 


这句话用于更正式的场合,trouble这个词更显得谦卑,表示自己很不好意思给别人造成麻烦了。


🌰例句:

Could I trouble you to buy one for me?  

我麻烦你为我买一个?


 ⑤ Could you give me a hand? 


相比于前面几句,这句话更随意,更适合对熟人说。


give me a hand,直译是“给我一只手”,那就是在你忙得不可开交的时候,请求别人助你一臂之力。


🌰例句:

Could you give me a hand with this suitcase? I can't get it closed. 

你能帮帮我的忙吗?我的箱子关不上了。



你学会了吗?接下来我们一起开始今日的英语晨读吧!



 2 

原声重现



 3 

原文回顾


If you look at what you have in life,

如果你看到你拥有的

you'll always have more.

你将拥有的更多

If you look at what you don't have in life,

如果你只看你没有的

you'll never have enough.

你将永远不会满足



🥇【学员暖心分享】

真正掌握后才能感受英语在生活中带来的收获和便利,期待下一个暖心分享集锦中的你!

参考获奖名单:辉说英语“我的誓言·演讲大赛”获奖名单公布!






🔻点卡片【预约】直播

🔻点卡片【关注】公众号,分享最实用的英语知识!



点分享
点收藏
点在看
点点

高兴辉
辉说英语创始人
 最新文章