— 1 —
很多歪果仁对茶的感情一点都不亚于国人，英国人更是引领了下午茶🍵的潮流！
不过你知道吗？不是每一个tea都得翻译成茶哦~
tea还有什么意思？和兴辉老师学习一下吧！
【01】give me the tea
听到外国朋友说这个短语的时候
千万不要以为是让你给他一杯茶
外国人口中的 tea， 就跟我们说的 "吃瓜" 一样，表示娱乐八卦！
所以
give me the tea
👇
把你知道的八卦告诉我
🌰例句：
He was cheating on her?! Give me the tea!
他出轨了？快把你知道的八卦告诉我！
需要注意的是：
give me the tea 也可以表示 "给我茶"
但老外一般不会这么说，因为这么说，会让别人觉得你在命令他，或者把tea认为是八卦，很容易闹出误会！
正确的表达 "给我杯茶"
你可以这样说
Would you give me a cup of tea, please?
【02】spill the tea
因为tea有八卦的意思
而spill表示的是涌出、溢出
所以spill the tea就是我们常说的：
“爆料、吃瓜”
🌰例句：
Okay girls, it is time to spill the tea.
好了菇凉，是时候爆料了。
【03】What's the tea？
当你想打探一些八卦消息的时候
就可以用这句地道俚语
意思是：
“有什么八卦（猛料）吗？”
🌰例句：
Did you hear what happened with Ryan and Katie?
Ryan和Katie发生了什么你听说没？
No! What's the tea?
没有！有什么八卦吗！
你学会了吗？接下来我们一起开始今日的英语晨读吧！
— 2 —
原声重现
— 3 —
原文回顾
I care for myself.
我自己在乎我自己。
The more solitary,
越是孤单，
the more friendless,
越是无亲无友，
the more unsustained I am,
越是无依无靠，
the more I will respect myself.
我就越要尊重自己。
🥇【学员暖心分享】
亲爱的同学们：
参考获奖名单：辉说英语“我的誓言·演讲大赛”获奖名单公布！
🔻点卡片【预约】直播
🔻点卡片【关注】公众号，分享最实用的英语知识！
