香格纳图书馆｜蒋鹏奕《草尾》新书

美食 2024-09-11 19:10 北京

香格纳画廊荣幸宣布蒋鹏奕新书《草尾》将于近日上架。《草尾》是一本在艺术家的创作过程中进行策划和视觉设计而成的书。从事当代艺术创作的蒋鹏奕，将镜头对准他阔别多年的故乡——草尾，并整理了他二十年前拍摄的故乡照片和再次返乡时拍摄的照片作为创作的原始素材。

ShanghART Gallery is delighted to announce that Jiang Pengyi's new book "Caowei" will be launching soon. "Caowei" is a book that was planned and visually designed in collaboration with the artist's creation. Jiang Pengyi, engaged in contemporary art creation, turned his lens to his hometown of "Caowei," where he had been away from for many years, and compiled the photos he took of his hometown twenty years ago and those taken upon his return as original materials.

全书由三卷构成：“根”卷收录了缜密编排的黑白摄影，“茎”卷以旅行日志方式呈现的宝丽来彩色相片，“穗”卷则是一部半虚构式的小说，三卷本共同描述了艺术家最本己的记忆与深情。

The final book consists of three volumes: the "Root" volume, which is alogically arranged collection of black and white photographs, the "Stem" volume, which is a travelogue-style collection of Polaroid color photographs, and the "Ear" volume, which is a semi-fictional novel. Together, the three volumes describe the artist's memories and emotions towards his hometown of Caowei.

黑白、宝丽来摄影和小说这三卷各有特点的映照出作者与故乡时空的三重关系：地方历史、个人影片历史和家庭变迁。

The three volumes of black and white photographs, Polaroid images, and the novel respectively correspond to the author's triple relationship with the time and space of his hometown: local history, personal cinematic history, and family changes.

草尾穗之卷

其《草尾》穗卷是蒋鹏奕的处女作小说。

The "Ear" volume of "Caowei" is Jiang Pengyi's first novel.

草尾根之卷

故事以洞庭湖畔草尾镇为舞台，聚焦于中年男子“大脑壳”，离乡数十载后重返儿时生长地的记忆回流。当他漫步于陌生又熟悉的街道，尘封往事如草尾河潮涨潮落。小镇今昔、家族记忆，以及深藏的秘密，分章节徐徐展开。小说分八章，从容不迫的叙述节奏，浑然天成的叙事结构，是曲关于记忆、失落与时光流逝的婉转挽歌。

The story is set in Caowei Town by Dongting Lake, focusing on a middle-aged man nicknamed "Big Head". Memory flashbacks of returning to the place where he grew up after dozens of years away from home. As he wanders through the streets that are both feeling familiar and odd, long-buried pasts rise and fall like the tides of the Caowei River. The town’s transformation, family memories, and hidden secrets are revealed chapter by chapter. The novel unfolds in eight chapters with a leisurely narrative pace and a seamless narrative structure, offering a lyrical elegy about memory, loss, and the passage of time.

草尾茎之卷

蒋鹏奕的文字在谨慎使用大量当地口语化的叙述中，创造出通俗易懂且鲜活的潇湘小镇。同时，多角度描述的草尾河，亦成为时间不息流转的隽永隐喻。《草尾》小说卷时而怀旧，时而忧郁，时而沉静深邃，层层递进编织出生命的脆弱与深情。

Jiang Pengyi’s writing, through its cautious use of local colloquial narration, creates a vivid and accessible portrayal of the Xiaoxiang town. Simultaneously, the Caowei River, described from multiple perspectives, becomes a lasting metaphor for the continuous flow of time. The novel “Caowei” is at times nostalgic, at times melancholic, and at times profoundly serene. It intricately weaves together layers of life’s fragility and deep emotion, unfolding a rich tapestry of human experience.

编辑与设计

Editing & Design

小说卷则采用了标准的32开变体，使其具有类似于20世纪20年代初平装书款的纤细高挑感，并运用经典的九宫格布局来传达“芦苇”的纤细形象。此外，为呼应其内容，书本还选用草浆纸为印刷材料。

The novel volume using a standard 32 open variant, giving it a slim and tall feeling similar to the format of paperback books in the early 1920s, using a classical nine-grid layout to convey the slender image of "reeds." Additionally, it uses grass pulp paper as the printing material to echo the content.

设计师基于对洞庭湖地区农业系统的研究，用生长在草尾河上下游的禾本科芦苇成为设计理念的起点，并启发了设计结构、编辑关系和材料的选择。

Based on the research of the agricultural system along the upper and lower reaches of the Dongting Lake area, the wide-grown Poaceae reed in the upper and lower reaches of the Caowei River served as the starting point for the design concept, inspiring the design structure, editing relationships, and materials.

《草尾》的视觉卷采用20开大幅面，黑白册采用精装，宝丽来册使用PUR超薄精装。

The visual volume of Caowei adopts a large 20 open format, with the black and white volume using perfect binding, the Polaroid volume using PUR ultra-thin perfect binding.

作者邀请了艺术家银坎保绘制草尾镇插图。

The author invited the artist Yin Kanbao to illustrate the town of Caowei.

蒋鹏奕草尾

JIANG PENGYI CAO WEI

图书策划：郑幼幼工作室
责任编辑：余谦
文字编辑：王秋实
责任校对：王君美
责任印制：汪立峰陈震宇
营销编辑：陈西泠
插图绘制：银坎保
书籍设计：3 in
书籍摄影：王秋实

出版发行：浙江摄影出版社

2024年8月第1版 2024年8月第1次印刷

ISBN：978-7-5514-4912-0

📚如何购买

长按二维码

进入香格纳微店“完具STORE”

香格纳画廊

香格纳画廊成立于1996年，是中国成立较早的当代艺术画廊之一，目前在上海、北京、新加坡均设立空间。二十多年来，香格纳画廊致力于中国当代艺术的发展，与60多位艺术家保持着长期紧密合作，持续呈现高品质的当代艺术展览和项目。

最新文章

香格纳西岸中环 | “所有的印象都会消失” 作品介绍（下）

香格纳M50 | “胡项城：疑似”展览现场

香格纳西岸中环 | “所有的印象都会消失” 作品介绍（上）

艺术家｜刘唯艰：闲情逸致｜星合艺术中心

艺博会 | 香格纳画廊参展2024广州当代艺术博览会

香格纳M50 | 胡项城个展“疑似” 12月7日开幕

艺博会 | 香格纳参展艺术深圳 2024 | 展位A06

香格纳苏河 | “流动的身景”延期至12月14日

香格纳北京 | 朱加个展《我们是完美的 II》对谈回顾

香格纳M50｜“身体意象”张鼎个展对谈回顾

展览现场｜朱加个展《我们是完美的 II》｜香格纳北京

艺博会 | 姚清妹：距舞 | 2024 NAFI 南京国际艺术博览会香格纳展位A-6

香格纳苏河 | “流动的身景”展览现场

欢迎加入香格纳西岸中环 JOIN US!

香格纳西岸中环 | “所有的印象都会消失”展览现场

香格纳北京 | 朱加个展《我们是完美的 II》11月14日开幕 & 15日对谈预告

艺术家 | 李山——从“阅读"到"苏美尔"

香格纳画廊 X 千树艺术中心 | “隐藏的创作2.0——业界人物如是说” | 11月7日至10日西岸穹顶艺术中心

艺术家｜朱加：从上海首展《我们是完美的》说起

艺术家｜刘毅《白水郎》获大华银行年度水墨艺术大奖“年度新锐艺术家”奖

蒋鹏奕，时间之锚 | UCCA影像对谈回顾

香格纳画廊 | 11月展览合集 Exhibition Calendar

香格纳苏河 | 11月8日上海新空间揭幕&首展“流动的身景”开幕

艺博会 | 西岸艺术与设计博览会 2024 | 香格纳展位A107

艺博会 | 李山、刘月、赵洋作品参展西岸艺博会 2024 DREAM xiàn chăng 单元

艺博会 | 2024 ART021 | 香格纳展位C12

艺术家 | 麦拉蒂·苏若道默近期动态

艺术家｜徐震®“信号”项目曼谷站 | 曼谷双年展同期亮相

香格纳西岸中环 | “所有的印象都会消失”11月9日开幕

张鼎个展“观点”对谈：身体意象 | 香格纳M50 | 10月25日【预约】

艺术家 | 蒋鹏奕，时间之锚 | UCCA影像对谈暨展映

展览现场 | 林奥劼东南亚首次个展《人间》| 香格纳新加坡

对谈徐震 | 全球包浆，山水灵光｜吉本岗艺术中心

艺术家 | 陈维：系统之梦 | 10月13日 Fotografiska 影像艺术中心开幕

艺术家 | 陈维、孙逊、姚清妹、张鼎作品参展巴黎蓬皮杜艺术中心群展“目 China”

香格纳西岸中环 | “进击生长”展览现场

香格纳画廊国庆开放

艺术家｜梁绍基个展“溶熔之幻”闭幕演出 | 即兴肢体：水中火，火中水

艺博会 | 赵仁辉：新森林 | 雅加达艺术博览会 2024香格纳展位A7

展览现场 | 蒋鹏奕个展《荒凉赠予孤独的纪念碑》 | 香格纳北京

香格纳西岸中环 | 9月29日“进击生长”开幕

香格纳西岸中环 | 展览“反常合道”艺术家对谈回顾

蒋鹏奕个展《荒凉赠予孤独的纪念碑》｜香格纳北京｜9月22日周日开幕

香格纳M50 | 张鼎个展“观点” 9月21日开幕

香格纳图书馆｜蒋鹏奕《草尾》新书

香格纳西岸中环 | “反常合道” 刘毅、张萌、姚清妹、郑亦然作品介绍

香格纳新加坡｜林奥劼东南亚首次个展《人间》｜9月7日开幕

艺术家 | 韩梦云《夜经》(Night Sutra शर्वरीसूत्र) | 2024年釜山双年展

香格纳西岸中环 | “反常合道” 鲁钰、徐超凡&任庆齐、张文心作品介绍

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉