点击上面“蓝字”关注我们
我们总觉得"Прости" 和"Извини"可以相互替代使用，但事实上，它们的意思并不完全相同。
例如，
你在道歉 (извиняться)的同时，不能请求宽恕(прощение)，
却可以在不认罪或不道歉(извиняться)的情况下请求宽恕(прощение)。
这两个词在词源上是存在差异的：
«Извините»算是礼仪用语，例如：
Извините, я не понимаю.
很抱歉，我没懂。
Извините за неудобство.
很抱歉给您带来不便。
«извиняться»就是“摆脱内疚感”，“减轻内疚感”，即渴望摆脱这种感觉，使自己从紧张的情绪中释放出来。
«простить»就是理解和接受。
Извинить - не значит простить. А извиниться - не значит раскаяться.
原谅并不意味着宽恕，道歉也不意味着悔改。
声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创，欢迎分享至朋友圈，如需转载至其他平台请在后台留言。
