清雍正《玉华洞志》
清雍正九年(1731),因玉华洞附近山民凿石烧灰牟利，景区环境遭到严重毁坏。邑绅士揭世永、翁宏道、吴日彩等呈请知县冯景增严禁。“时维重九”，知县冯景增“简从登临，四周勘验”，发现“其与洞绵亘之山，悉被椎凿，日月朘削，令人不忍正视”。“爰严禁新旧窑场，永永不许烧凿”，“碑竖学宫”。于是“有为哀玉华诗者近易为庆，所在赓和”。并邑人陈文在将其集为《庆玉华》诗册，在清康熙廖鹤龄版《玉华洞志》的基础上，以手抄本的形式，重修了《玉华洞志》。该志共收诗、词、联、赋455首,序、记、跋、文36篇,图80幅。该志的特点是增收了戴复古题玉华洞诗和《庆玉华》诗册，展示了当地官府和士绅为保护玉华洞景区的生态环境所作的努力。不仅有严禁的有效措施，而且“碑竖学宫”，让人永远铭记和监督。此外众多的文人墨客为之载歌载舞、吟咏庆贺，并集诗成册流传下来，在世界旅游史和环境保护史上亦属罕见，具有重要的历史价值。此志现存国家图书馆。
清雍正《玉华洞志》
除了前面已载的诗文外，新增的内容有：
玉 华 洞 叙
清·蒋兆昌
人不生天地之始见，所谓鸿蒙顼洞者，于是相与遨游于杳冥微暧之区，出入于寂寞无人之境，以谛观阴阳之异趣、显晦之殊途，此亦怀奇好异者，所谓求诸明不若求诸幽。夫天下之至幽者，莫若洞矣。冥冥沉沉，有形而无形；惝惝恍恍，有象而无象。凡秘藏于中者皆幻也，出乎其外乃得真焉。夫自幻而得真亦缘其而知幻，岂不亦大悟矣哉！
余桂林人也。桂之山水名胜甲天下，无山不洞亦无洞不奇，窈窕玲珑，包罗众有。已卯之岁，尝与谐友读书于七星崖之洞口。洞窈而深，亦缭而曲。穴山而度，方五、六里而遥，忽而细泉潺湲，则江河之流乎地也；忽而天光闪烁，则日月之丽乎天也。其间药炉、丹灶、仙榻、佛龛，以及虫鱼花鸟、狮象龟龙之属，罔不形神毕肖，此亦勾漏罗浮而外之一奥区乎：吾与同业诸君子年华方髻，逸兴遄飞，幽讨冥搜，涉历几遍，迨今二十余年，虽风尘面目，契阔山灵而语及栖霞，未尝不往来于胸臆间也。顷者，偶权将篆，政务稍闲，披玉华之璇图，颂都人之雅构，概焉！感旧如睹故人。然既不遑鸣琴啸咏于案牍之余，又安能蜡屐支筇于玉华之洞，北山之移，窃恐不免。虽然吾未游，吾又奚啻游！为幽为隐，洞中之景象也，吾能烛之；为虚为幻，洞中之物色也，吾能想象之；龙潜蛟伏，洞中之灵奇珍异也，吾能风云而雷雨之。诸游者处幽而求明，吾何明而烛幽，两不相侔而亦两不相遁也，抑又奚啻游？顾吾尤有望于游历。诸君子者，其入洞也，如梦；其出洞也，如觉。与其梦也，无宁觉矣。五更天者，阴阳之会而梦觉之关也。一阳初动，万物未生，洞中见天心焉。其亦有会于此乎？由是而之焉。离照当空，容光必偏。知体有至足乐者，谓得之于玉华洞中也可，谓不得之于玉华洞中也可。是为序。
雍正二年秋九月署长乐知县养泉蒋兆昌题
【注】蒋兆昌，字养泉，广西桂林全州人。雍正二年由举人任长乐县知县。
新刻玉华洞志序
清·冯景曾
闻玉华洞旧有志，至是凡三刻，增入后来游咏诸作，而皆弁以龟山先生七律。自宋以前有无盖不可考，惟同时有戴石屏五古一篇亦未及载，然浑然大雅，宛有唐风。窃谓杨优于戴，况其地之大儒乎！
雍正丁未，余莅兹土。邑绅士首以严禁烧窑凿石请。时维重九，简从登临，四周勘验。其与洞绵亘之山，悉被椎凿，日月朘削，令人不忍正视。而洞外之石，如所谓锦屏风者不可复识，则佥称处处穿漏，非厚诬也。余惟两峰灵秀，地脉攸关，固当宝护。又古之爱其人者兼及其物，甘棠勿剪，以为召伯所憩而渡号来；苏步称邀，笛墩有谢公之名峰传高士之目。他如游宦侨寓凡建立棲息之 区，虽世远年湮犹相与访求故迹，更置而谨志之，盖地之以人重如此。然则此洞即非恢诡奇胜，既为先贤所尝游咏，奈何以数姓牟利欲坏而尽之乎！爰严禁新旧窑场，永永不许烧凿。先是有为哀玉华诗者近易为庆，所在赓和，日将益多，亦足征近远之有同情也。谓宜附刻志后，俾异时修邑乘者得有考焉。是为序。
雍正九年岁次辛亥季秋月知福建延平府将乐县事丙午举人关中冯景曾撰。
【注】冯景曾，陕西长安人。举人，雍正六年任将乐知县。
据清乾隆《将乐县志.卷之二.山川》载：“天阶山，玉华洞之巅，相传赤松子采药处。二峰灵秀特异，而凿石奸民觊觎不已。雍正间，绅士揭世永、翁宏道、吴日采（彩）等呈请知县冯景增严禁，碑竖学宫。”
庆 玉 华
清·周于仁
余以桃林俗吏量移兹土，得尾圣锡冯君之后入其疆，见其风恬俗静，士读民耕，甚为心喜。而冯君之深仁厚德，五载来入人肌髓，以故讴颂之声无间童叟，与余遥闻者适相吻合。其他美政，述不胜述。即玉华禁窑一事，此都人士易哀为庆，连篇累牍，形诸咏歌，乃益叹仁人举政，山川草木皆得其所，况民物乎！协人心而垂后范，又何加焉；竭吾力以翊前功，固所愿也。
珠玑璀璨艳新编，竞颂神君岂偶然。
地脉犹存千种石，山灵始慰五更天。
鸿文未敢希联步，骏烈何由得比肩。
禁泐穹碑垂世远，从兹呵护有蒲鞭。
【注】周于仁(1675-1736),字纯哉,号仙山，四川安岳人。康熙四十七年举人。募建凤山书院于城南，应邀修《乐安县志》。雍正元年（1723）任福建永春知县，捐俸禄修建梯云、扶雅、同文三馆以造士，文风大变。听讼无冤民，每审一条，民树一旗以志德。及调将乐，旗将盈百，撤所竖旗杆建迎晖门外溪桥,民称“平政桥”。雍正九年(1731)任将乐县令，厚重长者。凡催赋召役，辄为五七言诗，户晓之。功令禁铜器，曲为劝谕,令献者得厚其值,咸乐输焉。十一年(1733)升任台湾澎湖通判。去日，士民饯送如堵。任澎湖通判期间，严惩戍兵扰民，民得以安。又鼓励岛民垦荒，并给予牲畜、种子、农具，官府不收赋税，生产赖以发展。公务之余搜集澎湖地区各方面资料，编写了3万字的《澎湖志略》，为台湾澎湖早期珍贵文献，是最早记载台湾各岛屿的第一本史书 ，在台湾历史上占有重要的地位，尤其是将钓鱼岛记入志中，证明 该岛主权自古就属于中国。乾隆元年(1736)因病告休，道过将，童叟欢迎，为留数日而去。返回原籍时，在陕西汉阴病逝。著有《彭湖志略》《渡海屿记》《暮游集》《玉华纪游诗》存世。
（原缺第二页）
何人护得洞中天，无藉娲皇色石妍。
龙窟幽寻云不散，珠楼遥上月长圆。
南来道脉藏灵府，个里丹丘足昼眠。
莫惜峰前磨片碣，青瑶字为使君镌。
清·陈良骐
玉华今日转苍苍，洞里乾坤现复藏。
石范泉英山礼乐，烟涵波绮水文章。
龙龟有象和云敛，鼎灶非真借火光。
不是使君勤护惜，千年腾概几残伤。
【注】陈良骐，建宁建安人。岁贡，雍正七年(1729)任将乐县儒学训导。
清·翁弘道
镛城有洞曰玉华，两峰秀削自开辟。
遥遥苍苍面学宫，万古人文系灵脉。
就中胎胚含乾坤，前有清风后明月。
琼楼玉宇幻天工，象人象物精画刻。
或传采药来赤松，或拟龟山蕴肝膈。
诙诡离奇不可穷，纪载歌吟遍前喆。
谓宜终古此灵区，长与日月同昭揭。
不知烧凿自何年，斵击纷纷石流血。
腾空烟焰天阶颓，撼轴斧锥地宇拆。
山鬼鸣咽诉空林，狐兔嘎咿弃巢穴。
匍救应待有心人，姑息游移谁勇决。
乃议去旧而去新，何殊移甲以就乙。
今□御极之五年，使君来自朝天阕。
同时太史蒋郡侯，亦以公巡驻镛节。
两两秋月悬冰壶，里之表里俱瑩彻。
多士谓是洞天灵，畀我神君仗宝惜。
果然顽梗概驱除，令行禁止何直截。
使君乃独擅风流，兴来九日飞仙舄。
黄花夹路扶香车，不假佩萸邪自辟。
深深踏破遽然关，更陟山颠抚背脊。
惊心调体遍疮痍，伫立黄昏三叹息。
归来搦管谋名篇，铿锵声韵出金石。
大书特书悬国门，万岁千秋视碑碣。
从此巨灵德鸿功，山不骞崩泉不竭。
仙之人兮笑相迎,饵公云母颜光泽。
又为排云叫阊阖，祷公勋业齐名奭。
前者诗人作商讴，悲愤之余声激越。
今看山骨肉更生，共为洞庆垂竹帛。
莫言权愉辞难工，知有佳吟吐冰雪。
【注】翁弘道，邑人。康熙五十九年庚子(1733)谢道丞榜举人。曾与揭世永、吴日彩等呈请知县冯景增严禁在玉华洞天阶山凿石烧石灰。
清·何斯淳
造物厌平庸，标奇辟洞府。
幽窍出宫商，珠玑藏肺腑。
何年蚩蚩氓，煅炼恣锥斧。
厉禁渺不闻，畴作山灵主。
幸哉神君来，次第就安堵。
飞舄瞰疮痍，丰碑勒岩谷。
一朝烟焰消，两峰沐膏雨。
瑶草含新青，秋去归故宇。
从兹揽胜人，式歌还起舞。
噫嘻玉华仙之坞，阳春有脚惠何溥。
应识鸿文奕叶光，长与圆月照千古。
【注】何斯淳,邑人。雍正己酉(1729)年岁贡。
清·熊柏
采药仙人去渺茫，云留旧迹苍苔荒。
嗟逐锥刀恣斲戕，两峰愁对各神伤。
有待风雅为週防，迩日山灵色顿扬。
幽窍轻风永扇凉，寒月仍圆夜未央。
中饶奇幻堪深藏，羲和讵许送晨光。
我作歌诗贻久长，千春古洞认甘棠。
【注】熊柏，生平不详。
清·邱怀德
凿开半月池，尚贻大雅嗔。
吁嗟古仙洞，摧毁何频频。
老桂长生蠹，崑冈火无垠。
积习由来渐，坐观仝越秦。
千秋不平事，屡诉未得伸。
贤守随车雨，仙令飞舄新。
游屐满岩谷，一览倍怆神。
禁语丰碑屹，谁敢复扬尘。
久疮拔其根，元气不终沦。
维彼爨下桐，留传已千春。
宏猷等完璧，先识侔徙薪。
驯鱷与驱虎，讵谓今无伦.
幽窍长自远，两峰仍嶙峋。
石楼人暗渡，惊喜睹冰轮。
永遂搜奇愿，联绵秉炬人。
山灵佩明德，乡云蔼夕晨。
【注】邱怀德，邑人。清康熙五十九年庚子(1733)谢道丞榜举人。
清·张问明
山至玉华奇已极，神工鬼斧难思议。
云霞之宅仙之宫，谓宜保护无弗至。
乃有贱夫罔顾恤，窥石可灰灰有利。
纷纷锥凿昼夜忙，骨穿皮裂山灵泣。
走诉上帝帝曰吁，此中结构吾动劬。
彼何人斯鼠与蚁，乃敢坏我仙人庐。
吾当牛斗命列宿，守宰尔地严驱除。
蒋公冯侯一时至，下车首问玉华事。
邑中公愤得数公，为说玉华太憔悴。
二公闻诉赫然怒，硃书大索诸窑户。
诸傭骇窜不敢前，新旧众窑同日仆。
又且磨崖勒禁碑，碑中讨罪无恕辞。
皇皇大文丽天日，山魅远遁鸣凄悲。
自此山灵喜可知，驱石补葺烦神祗.
中外完好百无憾，依然绕地生灵芝。
群记返驾来栖迟，鹤巢安稳青松老，
玉华乃与苍穹比。
【注】张问明，字仲远。邑庠生。
清·伍思芬
天阶山下玉华洞，久矣摧残待救焚。
七字告哀劳美士，多情何意得神君。
仁风淡荡生溪谷，绿水轻摇贴石云。
从此蘧然关际月，清光长并日初昕。
【注】伍思芬，生平不详。
清·林澍
玉华灵脉一丝悬，几度幽寻信怅然。
幸际神君勤护力，长教仙子乐真诠。
天阶复覩丹霞绚，洞壑仍留皓魄圆。
为语千秋能赋客，来游好颂绝功篇。
【注】林澍，邑人。清乾隆丙寅（1746）岁贡。
清·吴瑜
玉华真有幸，面面息灾伤。
讵料焚如地，终全胜概场。
两峰青未了，一邑庆方长。
明德千秋事，讴歌字亦香。
【注】吴瑜，生平不详。
清·吴文焕
历劫天阶久聚灰，峰峦今日出尘埃。
锦屏黛色霞千朵，风月岚光絮一堆。
两峰尽荷仙吏力，三华应待使君开。
为传穿壑搜冥者，好杖双笻破碧苔。
【注】吴文焕(1688—?)字观侯,号剑虹,福建福清人。康熙帝丑(1721)榜眼及第,授翰林院编修。雍正二年(1724)出任陕西乡试考官。累迁湖广道监察御史，不久因患病辞官归里。卒年不详。
清·席大霁
铜山西倾东应钟，秣陵埋金王气伏。
山灵从古通吸呼，隆替兴衰若蓍卜。
华阳石辟贤肺肝，不亚洞天三十六。
当年幽邃蕴神奇，人文蔚起称郁郁。
一自贪夫肆摧残，其视耽耽欲逐逐。
云根剗断玉髓流，郛廓断残颓石屋。
舟载肩负日百千，层层肤剥惨刺目。
愚夫止顾眼前疮，那知剜却心头肉。
灵肝慧腑殆将枯，风雨空山鬼夜哭。
贤哉令尹谨护持，九日登高非采菊。
周遭环视斧凿痕，发禁煌煌张山麓。
长陵抔土柳下垄，比例深严悬案牍。
从此山骨不泐销，百怪千奇仍盎腹。
远人闻此喜欲狂，惠我瑶篇亟捧读。
昔年卜肆吊叠山，君辞妙绝久膺服。
（何江邨外史集《卜肆行》，君有古风二篇，为擅场之作）
今靓珠玉首简端，窃瑰续貂附末幅。
志庆远投巴人词，不骞不崩遥致祝。
【注】席大霁，字作舟，福建建宁县人。生平不详。
清·朱霞
夙有玉华盟，结想成虚诺。
披图与传闻，百十得其略。
问路天阶山，秉炬事探索。
洞口急风吹，嘘气如鲸鳄。
盘鞠凡数转，屈曲迥窦壳。
嵌空何玲珑，怪石森谳崿。
下如龙雏出，林立辞残箨。
上如象鼻垂，蜿蜒赴深壑。
或如佩琼琚，累累杂璎珞。
或如鸣管弦，冷冷奏钧乐。
玉粒糁琼田，青莲拙度阁。
最奇五更天，太虚混寒廓。
凶残自何年，任意恣烧凿。
遂使名胜区，顿遭劫火烙。
山灵饮泣余，乃有豪杰作。
持檄告令尹，令尹亦骇愕。
管领此山川，护持为要着。
煌煌张誓词，顽蠢亦心恪。
从此罢斧鎚，依然归冲漠。
崇阿秋露浓，峭壁暮云薄。
清风松柏长，皓月猿狖噱。
琼岛有真仙，珠树栖玄鹤。
行叩玉华君，磵边问穷乐。
今兹称庆言，下笔愧浅弱。
安得达九阍，岁口口口口。
【注】朱霞，字天锦，福建建宁人。生平不详。
清.黄口口
点石初镂禁煅碑，仙灵有喜解焦黧。
阳侯£££££，力士谁施凿壁椎。
怀宝善藏终自固，负材为累莫还悲。
但看众巘青如黛，总向兹山一展眉。
元气苞符孰与争，就中似有鬼神能。
不然金穴都同死，安得铜坑免共崩。
百顷烟煤飞扑簌，一天露液洒晶莹。
狂生快甚浑无赖，欲酌琼苏降小瑛。
【注】黄££，佚名。
清·朱仕瑄
天阶山下之奥隅，有洞窈曲神工镂。
逗留石罅穿幽窍，疑入蓬壶有路衢。
中藏万怪与千状，由来奇绝称灵区。
抱材负异难自固，持鎚逐逐繁有徒。
小石满担如弹丸，大石垒堆更崎岖。
敲火烧薪木客窜，火龙酣战乱叫呼。
横肆□赫真元死，巨灵饮恨徒嗟吁。
冯侯奋怒誓下民，蠢尔下民汝其母。
佥曰神宰威赫赫，群小震恐争逃趋。
回禄无忌莫作恶，风雨空山神鞭驱。
不须更作栾巴噀，再有炎灵得逞无。
嗟余夙有好奇癖，结想玉华愧未徂。
今闻此事大称抉，欲向山灵酹薄醹。
採芝㔉木修麟脯，金骨仙人碧玉壶，
吹箫伐鼓会麻姑。
【注】朱仕瑄，字壁丰，福建建宁人.生平不详。
清·朱仕琇
虚空结撰混沌窟，怪石相攒争突兀。
隙穿罅漏作包鱼，空腹潜藏造化核。
气魄胎孕古镛州，珍禽异畜时䎀狘。
游人秉炬动地来，行挹清凉若救暘。
何当市侩损天工，云液流浆旦旦伐。
叠坳堆谷判阳侯，一望火云烟焰发。
炳烁浑如姹女炉，岩壑枯焦精意竭。
天使神宰宰灵区，告以蠢兹予汝罚.
驰担弃斧走且僵，讵但鬻迩更扑灭。
洞深犹锁古时云，猿狖喜阴新林樾。
我欲遥酧玉华君，兰醑椒浆香馝馝。
意想霏微烟霭间，五更天见光如月。
青苔满洞鹤梦长，从此山形长萦骨。
【注】朱仕珍(1715-1780),字斐瞻,号梅崖居士，建宁人。乾隆九年(1744)乡试第一(解元)。十三年(1748)中进士,选为庶吉士,曾任山东夏津县知县、福宁府教授，以病辞归。工古文，后被聘主讲福州鳌峰书院长达11年。著有《梅崖居士文集》30卷、外集8卷。
清·朱肇璜
鬼铲神镂穿地肺，云门月窦辟天阶。
无端炼石腾昆焰，遂令名山堕劫灰。
真宰经营成惨淡，使君威德净氛埃。
清虚日夜还滋息，曲磴春风长绿苔。
岩壑阴森费冥搜，玉华奇奥古今留。
螺旋一径孤光细，蜃幻千端众象幽。
割截菁英沌混死，凭陵劫火五丁愁。
驱除赖有神明宰，拟买扁舟快远游。
【注】朱肇璜，字待滨，福建建宁人。岁贡生。著有《槎亭诗抄》。
清·朱云
廿年曾看玉华志，片石阴崖总肖形。
环伟似分蓬海岛，幽奇岂下禹王经。
洞天自是娱梅福，福地何堪凿五丁。
幸有当途勤爱护，遥飞一盏贺山灵。
【注】朱云，字兼山，福建建宁人。生平不详。
清·蓝瑞
几度天阶下，冲烟出曲隈。
何堪铜有窟，却教石为灰。
遮莫留清白，真成剥胚胎。
山灵幸遇主，遇得使君来。
其 二
古洞秋阴薄，凉风散火云。
鹤经烧后路，猿瞰凿时纹。
焦首犹生发，癯形半露筋。
敢将真面目，为问玉华君。
【注】蓝瑞，字叔班，福建建宁人。
清·吴琳
会仙亭畔踏苍苔，洞口幽花带笑开。
炎火顿消青嶂冷，乡云重荫紫鸾回。
贤侯着意留奇迹，远地同心颂异才。
更祝超资临海甸，北山并见作蓬莱。
（石门岭邑之北山地脉攸关。邑侯傅公严禁烧凿，镌“为生民立命”碑于山麓。今则斵削几尽,害及通邑。众拟投吁冯侯，与玉华概行禁止，而侯以能员调邵武矣。）
【注】吴琳，生平不详。
《玉华洞志》六卷
浙江巡抚採进本
国朝陈文在撰
文在，字新我，将乐人。将乐县南十里许有玉华洞，幽深窅窈，秉炬乃入，其中石钟乳滴成人物诸形，千态万状，一一曲肖，为闽中奇观。明万历壬辰邑令海阳林熙春始为志，顺治甲午邑令孔兴训重修，岁久板毁。康熙乙未文在又复修之，冠以图景而序、记、赋、诗之属，以次备录。末有《庆王华》诗一册，则以邑人鬻煤烧凿，洞且颓坏。雍正辛亥，邑令冯景曾始禁开窑场，邑人作诗庆之併汇成帙，附于志末云。
作者简介
吴福瑞，笔名吴肖，号玉山，1946年出生于将乐。历任教员，教育局干事，组织部秘书，副部长，三明市梅列区委常委、宣传部长，将乐县人大副主任、调研员。中国楹联学会会员，中华诗词学会会员，中华对联文化研究院研究员。有《对联杂谈》、《玉山诗词》、《玉山联赋》、《杨时与将乐》、《将商发展史》、《万木霜天红烂漫》等18部作品出版。
end
撰文：吴福瑞
图片：庄卫东
编辑、初审：谢雨涵
复审：杨贞
终审：陈圣洁
