明·唐自化
玉华古名区,中有仙人宅。仙人去不回,仙踪自今昔。俗吏漫劳神,浮生徒役役。两度虚春风,有怀何以适?怅望若阻修,究意亦咫尺。佳客意颇豪,遥从天上谪。倾益殊非新,晤言吐肝膈。契好托金兰,登临兴俱僻。韶华倏以更,芳衣霭春陌。夙驾出南效,时雨渥来麦。征夫苦沾濡,游子情不极。探奇入奥窔,选胜穷幽窄。行行未忍休,前途杳难测。牵裾秉烛先,空谷旋生白。陟巘冒险艰,此身忘跼蹐。相逢挈野老,指点洞中石。欣赏费品题,邈矣尘凡隔。把酒坐石间,笑谈一何剧。忽闻谷有声,依稀钟鼓奕。清响叶高歌,恍与仙人即。踟蹰欲忘归,不觉日已夕。逶迤度峻岭,天光引石隙。仙凡自兹分,尘缘苦难掷。振袂拂岫云,徘徊还躅踯。跻攀薜萝上,回首惊滑履。啼鸟恋幽栖,奇花倚石壁。柴扉吠村尨,郊墟鲜人迹。乐事无已康,归程亦云迫。安得侣浮云,时从洞閤辟。
——同上.
【注】唐自化,字伯咸,号韦室,江南华亭人。嘉靖癸丑由进士知将乐。洞悉民隐,绰裕才猷。尝官兵数百突至,化出郭劳之,不动声色。军民安堵无虞。复加意作人,贫无馆谷者,捐俸资之。其他缓催科、汰浮粮、通水利、复义冢诸政绩不可胜纪。巡台廉自治为八闽第一,交章荐之,擢四川道监察御史,士民立亭以志去思,知县黄仕祯建祠尸祝之,后毁,附祀龟山先生祠。 官至兵部郎中。
明·刘玉成
(一)
乘兴访元室,淅淅毛骨青。
春阴何郁纾,飘润沾我缨。
冥搜入深阻,恍同太古情。
中有二老翁,促膝为弹枰。
雪山差足隐,石田差足耕。
仙人苟不死,谁令高冢成。
搴帷试一叩,疾呼无传声。
聊兹旷素怀,野鹤非鸡群。
天地固蘧庐,而况为浮名。
訾警任所适,焉辨辱与荣。
会当挂冠去,卜筑完吾真。
(二)
揽衣中夜起,星斗何熹微。
寒风正飒飒,仆夫驾前腓。
破睡抵洞口,列炬天为辉。
芒屦步未百,豁然尘世违。
乳垂石窦玉,门掩仙人扉。
泉声自空来,钟鼓还依稀。
琳琅烂盈目,照耀神俱飞。
分明混沌区,无乃巨灵挥。
天真日以瘠,人巧日以肥。
行到洞穷处,白云归未归?
从者萧广文,盘礴聊息机。
——同上
【注】刘玉成,号谷溪,太仓洲人。万历初以进士授汀州司理。不事钩棘,讼简刑清。以最内召,寻复出守汀州。喜接引后进,士皆敬之。
——同上
明·顾大典
炎檄值炎月,修途困暄荒。抗旌历城墟,改策披榛莽。阳岫方缅观,阴虚忽中敞。一窍开鸿蒙,万奇纷偃仰。瞍镂极玲珑,谽岈豁溏漭。纡折宛旋螺,幕历若俯盎。玉乳滴瑶浆,金膏泥仙掌。泥封丹灶温,石腴芝田穰。洑涧万奔流,神钲发鍧响。璇台列幡幢,琳宇蹲猊象。扪萝蹑双屐,践苔易五纲。稍窥傍隈隩,象讨穷环壤。攀崇复希峻,在晦熏怀晃。前探后丽沉,左越右瑰往。逼侧不容驱,伛偻时触颡。晞阻愁易塞,引睇思遐赏。登降力已疲,窈窕心逾恍。秉炬非宵征,测晷疑昧爽。既怯循厄危,颇忻振衣上。景会惟良知,意惬非外奖。行役事幽寻,但可寄冲想。终当歌《考槃》,永矣谢尘鞅。
——同上
【注】顾大典(1540—1596),字道行,号衡寓,江苏吴江人。隆庆二年(1568)进士,历任会稽教谕、处州推官、福建提学副使。力拒请托,为忌言所中,谪知禹州,自免归。家有谐赏园,工书画。诗宗唐人,妙解音律,尝自按红牙度曲。著有《青衫记传奇》《清音阁集》《海岱吟》《闽游草》《园居稿》。
明·萧 旭
鸿蒙凿真窍,万象秘元城。
达士秉烛入,旁搜穷迂索。
洁凝瑰目玮,种种皆可名。
宝树绚霞丝,石田长瑶英。
怪若群羊化,巧疑雷斧成。
抵掌相叹赏,钟鼓声隐鍧。
秋空云气淡,万古晶光荧。
世岂乏至宝,炫耀良自轻。
元珠获罔象,金牛劳五丁。
嗟哉所贵不自有,能不愧我玉华山之灵。
——同上
【注】萧旭,明代将乐人,邑庠生,曾参与明万历《将乐县志》的校订。
明·郑汝壁
洞府钟灵秘,双峰据地雄。五丁挥鬼斧,七窍凿鸿蒙。石髓流将遍,灵根斫半空。乳悬星错落,华簇玉玲珑。十地呈仙品,诸天竖佛幢。路从云汉接,泉与鼎湖通。块磊石难尽,神奇态讵同。层楼嘘怪蜃,孤柱宿文虹。日月雁磨水,钟锽雪窦中。瀑飞长讶雨,谷暖不通风。幻已非人境,巧疑掇化工。气沉春淡漠,烟霭景朦胧。礼斗看群帝,谈棋坐八公。蛩音鸣上下,指顾失西东。漱齿天风冷,烧丹太宇红。精神生恍惚,羽翮振穹窿。面壁人何在,餐霞意不穷。石田终变海,华发易成翁。阮客思乡县,萧生待女童。祗应与彭祖,脱屣老崆峒。
——同上
【注】郑汝壁(1546—1607),字邦章,号昆岩,浙江缙云人。明隆庆二年(1568)进士,始授刑部江西司主事,累迁云南司郎中,太常寺少卿,降福建布政使右参议,调广东按察司副使。累官佥都御史,巡抚山东,改延绥,进兵部侍郎,总督宣大。有《由庚堂集》等传世。
明·徐霖
镛州多胜境,玉洞最奇幽。昔日谁先探,新年客再游。开通疑地裂,郁寒恍云流。仙去丹砂冷,岩虚钟鼓留。嶙峋成物象,怪特炫人眸。拂石襟衫湿,扳萝履舄柔。流觞随曲水,飞蹬越层楼。径转天光透,山明暮雨收。谷深春寂寂,泉响思悠悠。洞口桃将笑,樽前歌未休。喜从陶令醉,况遇谪仙俦。抚景频留恋,衔杯迭唱酬。浮生如梦幻,欢乐且销忧。安得成功后,还来觅旧游。
----同上
【注】徐霖,字文沛,明代将乐人。治《春秋》,嘉靖十六年丁酉(1537)章日闇榜举人。官澧州知州,升曲靖军民府同知,进阶四品,朝列大夫。
明·俞一中
歌行有引
嘉靖庚申元旦,与僚属迎春于郊,谈及玉华真胜。翌日,携觞计偕于洞口。乃布丹梯,燃松脂,排云扉,第见苍崖翠壁、琼楼瑶宇。其间如石床、丹灶、仙田、龙井、金钟,十盘九曲,不可悉纪。末经大洞,石门高敞,可容万人。其蓬瀛别岛也!予乃拂石命坐,举酌赓吟,其诗曰:“炼石已成丹灶冷,谈棋仍共藓床幽。”既而复叙于明台之上,其诗曰:“鹤迹印田无客到,月明持钵有僧归。”于是旋车藤岭,少憩山亭,复咏曰:“当筵鸟啄藤花落,对景鸥恬雾树冥。”暮色候归,咸若有得,缅怀玉华胜游,宛然在目,遂赋七歌,镌于石,亦钴钳小邱,旷世之遇焉。时同游者寅友汉西,王子外翰,南泉李子,藕居傅子暨卞山萧生也。
有客有客来玉华,苍苔石上栖烟霞。天孙暮归骖雩鹿,山姑日出饭黄麻。壁挂一帙苍天史,闲种几亩黄精花。洞天洪荒就辟凿,造化为我开行乐。怜子不跨上林鹤,此生犹得全夙约。噫嘻,一歌兮歌始行,悔踏河水惧失脚。
古桐古桐囊蜀锦,日不离膝夜抱寝。殷勤操弄玉华吟,笑引群仙来共饮。洞中木兰香结蕈,丹崖赤壁如雕镌。乳窦芳泉滴翠萝,潺潺声响应弦歌。青娥忙起舞傞傞,临风环佩鸣仙珂。噫嘻,二歌兮歌方控,声入云中翔彩凤。
有鹤有鹤色更元,飞翔三十六洞天。啄食不恋太仓富,且来岩下栖寒烟。藤花石髓足朝吞,肌枯骨瘦殊可怜。有时青云两翮悬,盘飞洞口仍周旋。花落不竭宁困死,不忍一日相弃捐。噫嘻,三歌兮歌三叠,身安不用防出猎。
有酒有酒滋味长,浓如甘露生天香。不顾曲药混糟糠,自饶元酒充我肠。日精月华资酝酿,岂与凡世同壶觞。相与劝酬尽白日,偃卧不知苔满床。洞中之药不在酒,山花窦乳飞徜徉。噫嘻,四歌兮歌正发,长空辉辉照明月。
谷风吹衣万籁清,只闻朱鸡天外鸣。溪上石关云未锁,洞门萝薜月来盟。山人此时万感辟,稿坐石林炼虚白。丹成欲齐钱鏗年,气全真养希夷魄。凭谁辨析主与宾,玉华为主我为客。噫嘻,五歌兮歌且译,长笑一声天地碧。
石楼去住多白云,无风亦自霭氤氲。似有神龙天上舞,宝珠何为韬光文。巢由洗两耳,岂欲迷尘氛。玉华之麓无纷纭,呦呦麋鹿真可群。天子诏作神仙宰,我愿来种山下芎。噫嘻,六歌兮歌未央,云山为我色苍茫。
丈夫名未成,空嗟白发生。陶令不为五斗折,祖生空自舞鸡鸣。人生三万六千春,日日须作玉华宾。抚景芳华可采实,薜荔火枣并园榛,更有佛柑凝露何津津。岩上桃树三百围,千年结实岂愁贫。噫嘻,七歌兮曲稍终,仰观青天玉芙蓉。
——同上
【注】俞一中,浙江桐庐人。明嘉靖三十八年(1559),由举人知将乐县令。
明·徐即登
碧玉华开石洞深,赤松踪杳古苔侵。
自从吾道南来后,遂使兹山胜到今。
色相诸般皆幻影,虚明一窍见天心。
山川灵秀依然在,邹鲁何人寄好音。
——同上
【注】徐即登,字献和,号匡岳,明代江西丰城人。万历十一年(1583)进士,授工部屯田司主事,历官福建提学副使、布政司左参政,终官河南按察使。有志圣贤学,曾师从理学名家徐鲁源、李材,继而四处开坛讲学。在担任福建布政使时,人称其“当今第一道学,直顶孔孟,天下归宗,巍然落落,泰山岩岩,”
明·宗 臣
将乐城南云满关,玉华洞里泉潺湲。
零霜浸冷青精饭,天风吹乱玉女环。
千岩明月不肯放,万里黄鹤何时还。
吾欲西招九江客,一醉不复思庐山。
——同上
【注】宗臣(1525—1560),字子相,号方城山人。江苏兴化人。嘉靖二十九年(1550)进士。尚书李默奇之,由吏部考功郎历稽勋员外郎。性耿介,不附权贵。嘉靖三十六年(1557),因作文祭奠杨继盛而得罪严嵩,被贬为福州布政使司左参议。任上曾率众击退倭寇,迁提学副使。文章与李攀龙、王世贞相切磨,为嘉靖七子之一。杨继盛死,臣赙以金,出为福建布政参议。卒年三十六。有《宗子相集》。
明·范来贤
玉洞驰名久,穹然石涧边。
烟迷长日静,雾锁白云闲。
虎窟悬虚磴,龙门吼瀑泉。
坐深忘俗虑,即欲去参禅。
一同上.
【注】范来贤,直隶常熟人,进士。嘉靖二十四年(1545)任延平府知府。
明·黄仕祯
列炬探奇入,仙踪不记年。
险崖浮紫气,飞雪落青田。
径转疑无路,岩开别有天。
丹砂如可学,从此问真缘。
—— 同上
【注】黄仕祯,号宇淳,南海人,由举人万历乙酉(1588年)知将乐,有政才。邑不戒于火,延毁千余家。公署行台、城楼学舍,祯悉重建造。增龟山祠田,建节妇祠宇,修邑志书,百废俱兴。考绩升荆门州守。
明·黄元美
驱车来胜地,渴想慰当年。
苔蚀绕丹灶,畦分树玉田。
踪游六洞景,快睹五更天。
恍若浮仙梦,襟怀谢俗缘。
——同上.
【注】黄元美,莆田人,举人。万历十一年(1583)任将乐县儒学教谕。
明·张程
已道如长夜,壶中别有天。
纵横人影乱,杳霭曙光悬。
渐觉闻鸡犬,犹疑隔雾烟。
浮生如梦幻,到此绝尘缘。
——同上
明·张汝楠
山径崎岖碧玉孤,公余乘兴步荒隅。
石门苍壁悬荆蔓,丹鼎药炉空草庐。
诧说篆痕皆古迹,坐凭蹊磴倒新沽。
仙家风景浑无际,剔藓题诗待日晡。
【注】张汝楠,广西临桂人。明嘉靖二十五年(1546),由举人任将乐县儒学教谕。
明·严贞
胜地幽深绝世喧,石林风景接灵源。
鲸音吼雨浮岩际,龙气嘘寒逼洞门。
翠壁半空垂玉柱,银流一派注仙盆。
赤松採药今何在,千载唯留古迹存。
【注】严贞,字守道,号不阿。 广东新兴人。永乐十三年(1415)进士,天顺元年(1457),由福建转运盐使司运使升云南右布政使。著有《砚山十景》《天露仙源》等。
明·王世懋
(一)
百叠丹梯万象悬,灵踪巧断是何年。
金波漏石常流月,玉宇天空别戴天。
圣火讵须多作烛,仙粮那用上留田。
云房春冷难成宿,敢把尘心问偓佺。
(二)
芙蓉片片滴琼浆,十里楼台七宝妆。
玉节金幢迎帝子,青狮白象坐空王。
雕镂欲殚乾坤技,岞崿长含日夜光。
闻说延津曾化剑,莫将龙气此中藏。
——同上
【注】王世懋(1536—1588),字敬美,号麟洲,江苏太仓人。嘉靖三十八年(1559)进士。除南仪制主事,出为江西参议,陕西、福建提学副使,擢南京太常少卿。好学善诗文,名亚其兄,但世贞以为胜己。《四库全书总目提要》谓其“能不为党同伐异之言”。有《王奉常集》等众多著作传世。
明·董绍惟
寻真步入玉华阳,洞口风生两腋凉。
蓬岛千重通地窍,琼瑶万壑隐灵光。
元声戛石鸣钟鼓,真味悬空滴乳浆。
踏破白云翘首望,一天曙色正苍茫。
——同上
【注】董绍惟,明代将乐人。岁贡,治《礼记》官归化训导。
明·官贤
步入溪南十里程,天阶堆压白云扃。
五丁剜出神仙窟,四壁摊开水墨屏。
蓬岛浪夸方外胜,古今端是地中灵。
我来欲采瑶华去,摇落松梅在渺冥。
----同上
【注】官贤,字子选,幼贫甚。父母二弟,饔飧不给。贤苦学瞻养。由恩贡部试第一,授温州府推官,有政声,全活民命甚多。 所得俸余,薄置田宅,悉均二弟,毫无私吝, 邑称孝友, 人无间言。赋性潇洒, 工草书,善丹青,吟咏著述,多有风致。有《芝兰室草》。
明·方应选
(一)
绝壑玲珑万窍连,五丁开凿自何年?
丹成白石应非灶,饭出青精别有田。
鸡犬久随龙虎去,楼台犹见鼓钟悬。
仙源窈窈迷归路,一线中天已划然。
(二)
洞主苍茫不可踪,空将羽盖薜萝封。
云根乱斫穿丹穴,石乳长垂待赤松。
水入鸣琴天乐沸,风回泪烛佛灯重。
何缘一采瑶华去,消息年年到五茸。
——同上
【注】方应选,字众甫,号明斋,松江华亭人。万历癸未年(1584)进士。历官福建提学佥事,官至卢龙兵备副使。工诗文,有《方众甫集》《汝州志》。
明代方应选碑刻
明万历间,福建提学佥事方应选与邑令汪文璧游玉华洞,作七律二首,刻碑以记:
余雅慕玉华,夏日过镛城,邀游,固得二律:
(诗见前)
该碑原已折断,经拼凑复原。碑高1 .2 5 米,宽7 5 厘米,厚3 厘米。碑文直书阴刻,草书。碑中许多字迹已剥蚀。原藏于玉华洞旅游风景区管理处。
(另任正、黄闻、王辄、杨时、林鸿、熊威等人诗及天阶山词条见前)。
明代沈儆炌摩崖石刻
明·沈儆炌
曲曲灵岩数里通,奇峰隐隐水淙淙。
到来一点虚明窍,绝胜蟾光夜正中。
蹑磴探奇深复深,琼芝瑶草漫招寻。
行行数里天将曙,得我鸡鸣昧旦心。
——同上
该题刻位于白云洞石壁上,高1.35米、宽1.2米。行书竖题。前有小序:“万历庚子春仲校士临汀,道经将乐。邑令付君宗皋,丰城人,要余适玉华。余曰:‘其如积雨何?’明晨天乃霁,若山灵有意我两人也,漫占二绝:(见前)”
沈儆炌摩崖石刻
【注】沈儆炌 (1554—1631),字永叔,号泰垣,浙江归安(今吴兴)人。明万历十七年(1589)进士。历官福建学使、河南布政使,以治行卓异迁右副都御史。巡抚云南,奏蠲贡金,讨擒叛酋段进志。安邦彦反,诸土目并起,儆炌遣将屡破贼兵,尽复诸陷地。迁南京兵部侍郎,晋工部尚书,为魏忠贤党石三畏所劾,落职闲居。崇祯初复官,卒谥“襄敏”。
明·邹维琏
(一)
天辟灵源隐赤松,白云孤出翠芙蓉。
中藏锦绣三千岛,人在楼台十二重。
玉柱上参擎紫极,露盘倒注入瑶钟。
奇观已在尘环外,对景犹疑梦里逢。
(二)
洞云深处雪花楼,绣幕珠帘景最幽。
几树葡萄供酒熟,半空银汉带星流。
纷然鸟兽飞兼舞,无数仙禅卧且休。
天巧到来犹不尽,三山风月未须求。
(三)
玲珑宫阙斗繁华,王母东游此是家。
驾得苍龙鸣玉井,携来青鸟吸胡麻。
云寒气滴千峰雨,石怪光生四壁霞。
何事求仙仙未得,药炉空自出丹砂。
(四)
灵岩将近五更天,忽讶空中广乐传。
几度敲钟禅室里,何人伐鼓戌楼边。
微光一线星河转,幽洞千秋日月悬。
云起龙湫龙正卧,霓裳清曲不须宣。
【注】邹维琏,字德辉,号匪石,江西新昌人。由进士授郡延平推官。文章气节,壁立万仞,仁明廉断,弊绝风清。当内监高寀驻福州激军民变,诸台错愕。琏独持大体,会众理官立草数千言疏声其罪,得旨罢高监去。分考闽闱,所拔皆名士。署将邑,会洪水大变,崩陷漂溺各万计。修城垣,饬学宫,请蠲赋三千八百有奇。擢吏部郎,抗疏极言魏珰恶状,谪戍。天下惜之。崇祯诏起督抚福建,每亲巡阅师,激战八天八夜,大败入侵中左(今厦门)的荷兰军队,生擒夷王。回朝被诬罢官。崇祯八年(1 6 3 5 ),起为兵部右侍郎,未上而卒。
明·傅宗皋
(一)
一窍谁将混沌开,森罗万象此中胎。
自从蹑破天根后,引起吟风弄月来。
(二)
胜境闲寻面壁仙,清空直见太虚前。
恍然身在蓬壶过,别是人间一洞天。
(三)
仙岩宝气郁葱葱,谁识乾坤造化工。
药炼丹砂人去远,唯余元室尚玲珑。
(四)
漫道壶中别有天,仙房清景绝尘烟。
泠泠虚窔还生白,立尽瑶台月半悬。
----同上
【注】傅宗皋,丰城人。明万历中以进士令将乐,廉静果断。民苦平铺新法,亟为复旧。弭盗缉奸,至夜户不闭。士与民讼,辄先责民示别,乃与理剖,一无所欺。建五经书院百余间,使民之子弟秀而贫者受学焉。岁遴馆师,丰以聘金馆谷,朔望辍政事,入省其师弟之称事与否。细核勤惰,讲贯竟日,如语儿女。为政精警多大体,召为御史。
明代陈汝和碑刻
明万历戍子(1 5 8 8 )夏,云南人、延平府同知陈汝和游玉华洞,至五更天景点时写了一首七律,后刻于碑上:
不夜丹丘囗囗囗,囗囗囗囗囗囗囗
半江残月囗囗囗,一片朝口觐玉皇。
天籁忽鸣鉴子囗,石床初拂露囗香。
曾孙传宴无多刻,只讶人间几夕阳。
万历戌子年夏,滇人陈汝和。
书时偕官龙池囗五更天偶成。
此碑现立于玉华洞口左侧,圆首长方形。长1 .3 米,宽0 .3 米,高0 .3 米。中凹。行草。
【注】陈汝和,云南卫人。由举人迁河南王府长史。万历十一年(1 5 8 3 )任福建延平府同知。
明代陈汝和碑刻
注:文中“囗”表示无法辨析的字样。
作者简介
吴福瑞,笔名吴肖,号玉山,1946年出生于将乐。历任教员,教育局干事,组织部秘书,副部长,三明市梅列区委常委、宣传部长,将乐县人大副主任、调研员。中国楹联学会会员,中华诗词学会会员,中华对联文化研究院研究员。有《对联杂谈》、《玉山诗词》、《玉山联赋》、《杨时与将乐》、《将商发展史》、《万木霜天红烂漫》等18部作品出版。
撰文:吴福瑞
图片:玉华洞管委会
编辑、初审:谢雨涵
复审:杨贞
终审:陈圣洁