当年刊发报纸绿茵沧桑栏目的文章（时间是按照1995年刊发的日期），原文如下：
快枪手—纪捷
1995年5月，在甲 B 深圳队对阵武钢队的上半时终场前，深圳队助攻的盯人中卫王国栋在中场突然传出一记20米的低平长传，14号纪捷禁区内胸部停球，毫不迟疑地凌空抽射，球如炮弹一般击中右门柱后弹入网底，这一漂亮进球是纪捷在本届联赛中攻入的第4个球。
纪捷的速度并不快，快的是出脚的那一刻，所以，看纪捷踢球，不一定看他怎么踢，而要看他追命绝杀的一击。
对佛山队的比赛，他在禁区边上稍带两步，突然起脚，球划出明显的孤线转入大门左上角。对沈阳，他梅开二度，一次抢点推射，一记抢点头攻，毫不拖泥带水。
然而，有谁会想到这个精瘦的纪捷居然能成为甲 B 联赛至今的头号杀手，在联赛前的最后一场热身赛时，还只能坐在替补席上。
力量、速度都堪称平平的纪捷只能靠脑子踢球，对此纪捷颇为自信，6年前，比现在更瘦小的他还是夺取青运会金牌的广东青年队的正选前锋，在对辽宁青年队的关键战中，他居然在对方高大中卫的贴身保护下梅开二度。
纪捷1995那年23岁。
本报记者 赵植萍
