拒绝消费，呼吁可持续性，以及沟通的艺术：在AGI Open 大会前夕，国际平面设计联盟（AGI）向 Anja Kaiser，Baldinger•Vu-huu 以及 Offshore Studio 等成员提出了一些问题！以下是他们的回答。
来自47个国家的顶尖国际平面和传达设计师于10月3日和4日齐聚巴塞尔参加 AGI Open。
国际平面设计联盟（AGI）在大会前向所有 AGI Open 的贡献者发送了一份问卷，提出了十个关于设计师社会责任、个人实践、参与式设计、相互学习以及传达设计在未来社会中的角色的问题。每个人都可以选择回答某些问题。由于不仅受访者本身，而且他们的回答都非常有趣，我们挑选了一些内容：
Anja Kaiser，来自莱比锡的传达设计师
• 用一句话描述我的设计实践：我的设计实践伴随着D——代表肮脏排版（Dirty Typography）和M——代表混乱背景（Messy Contexts），U——代表无纪律设计（Undisciplined Design）。
• 我还想学习的东西：我如何在自己的设计实践中自我迭代？
• 我们当今社会应该改变的事情：开放的数字基础设施，并允许社会大众参与。
• 我们能从彼此学习到什么：平面设计的历史是混乱的，我们需要在书架上腾出空间，并建立联盟。
• 关于“参与式设计”这个词我想到的：Sheila de Bretteville 在1992年《eye》杂志的一次采访中说：“一个具有开放式思维的人允许他人的想法打断自己的思维或设计过程——我把它比作‘漩涡’，因为‘漩涡’是一种分层的糕点。”
• 我在巴塞尔期待的事情：有人推荐我去 Da Graziella，因其标志和甜点特产而闻名。
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：这让我想起 Sara Kaaman 关于平面设计及其历史的一篇文章，文章以重复的一句话结束：“个人主义是一个错误。”
Erik Adigard，刚果裔美国平面设计师，M-A-D设计工作室的联合创始人
• 用一句话描述我的设计实践：设计是将创作、探索和对世界的投入结合起来的唯一途径。
• 我还想学习的东西：求知的欲望总是先于我。今天大概是学习如何不被技术全方位的吞噬。
• 我们当今社会应该改变的事情：过度消费。
• 我们能从彼此学习到什么：如何推动设计向前进步。
• 我在巴塞尔期待的事情：探索与发现。
• 关于“参与式设计”这个词我想到的：惊奇、快乐、他人发现、自我发现。
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：传达设计是当今最好的创意学科之一，能够克服我们时代的盲点。这是一个重新思考启蒙运动，并聚焦于更加普遍价值观的机会。
André Baldinger 和 Toan Vu-Huu来自巴黎的平面设计工作室 baldinger•vu-huu
André Baldinger：
• 用一句话描述我的设计实践：每个项目都是独一无二的，值得量身定制的解决方案。
• 我还想学习的东西：学会说日语和建造房子。
• 我们当今社会应该改变的事情：我们正在经历快速的全球变革。新的和有前途的工具和技术不断以不可预测的方式改变我们的世界。这些创新不应由少数个人、跨国公司或国家控制。相反，它们的使用应由批判性思维、常识、相互尊重和宽容来引导。我们与自然的联系是脆弱的，因此采取综合且长期的方法来保护自然至关重要。此外，我们必须减少那些对社会和环境产生负面影响的强大游说集团的影响。
• 我们能从彼此学习到什么：有多种视角受到文化、生态和经济因素的影响。
• 我在巴塞尔期待的事情：新的相遇和启发性的交流。
Toan Vu-Huu：
• 用一句话描述我的设计实践：让自己惊喜，让客户惊喜。
• 我还想学习的东西：有太多东西了，但我会从钢琴和意大利语开始。
• 我们当今社会应该改变的事情：让全世界的公民都能获得高质量的教育。
• 我们能从彼此学习到什么：我们不是世界的中心。
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：帮助将复杂性转化为简单。
Andreu Balius，来自巴塞罗那的字体设计师
• 用一句话描述我的设计实践：我是驻扎在巴塞罗那的字体设计师，设计定制字体并销售它们。
• 我还想学习的东西：我想学会弹钢琴或一种爵士乐器。我热爱爵士乐。
• 我们当今社会应该改变的事情：我们需要更多的同理心。
• 我们能从彼此学习到什么：我们可以了解不同的观点和思维方式。
• 我在巴塞尔期待的事情：建立新的友谊。
• 关于“参与式设计”这个词我想到的：考虑不同的观点。所有意见都很重要。
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：为所有人创造一个更美好的未来贡献力量。
Marta Cerdà Alimbau，来自巴塞罗那的字体设计师和平面设计师
• 用一句话描述我的设计实践：我将功能性美学融入设计。
• 我还想学习的东西：我希望继续学习设计的无限表达形式。
• 我们当今社会应该改变的事情：当今的美学整体上是灰色和平庸的。在市场营销、焦点小组和数据分析的“奥威尔式”指导下，每天都有像“快餐”一样被克隆的新设计诞生，它们对消费者的吸引力就像花粉对蜜蜂的吸引力一样。讽刺的是，这导致了人类同理心的缺失。我认为这种对实用性和生产力的极端追求是极其邪恶的。这是阿多诺在《启蒙辩证法》（1944年）中所描述的平庸性的胜利——文化完全在市场逻辑内产生，其唯一目标是经济利润，而非艺术或知识价值。因此，文化和设计成为了一种武器，攻击并削弱了社会。而设计师的DNA中应有一种道德感，服务于人类，而非剥削他们。我们是21世纪的数字工匠，而不是愤世嫉俗的销售员。如果我们想要一个更好的社会，我们需要在这个系统内更好地发声。
• 我们能从彼此学习到什么：一切。我坚信我们可以共同完成所有事情。历史告诉我们，人类的历史性进步是集体的成果，这是令人安慰的。我们并不孤单。人类的每一步都源于他人的一步。
• 我在巴塞尔期待的事情：我期待了解瑞士设计的发源地，看看它今天是如何用现代的声音表达自己的。
• 关于“参与式设计”这个词我想到的：我有复杂的感受。我相信协作方式在某些特定领域可以显著改善设计，比如用户体验设计或标识系统设计。但我认为在其他领域不应该采用这种方式。尽管我认为确保设计可用且功能齐全是至关重要的，但我不认为分散责任总能创造出更好的产品。相反，设计师——或者说一个人——应该能够充分理解产品的形式和功能，从而自己做出正确的决定。如果形式和功能被割裂，审美被许多不精通的人指挥，结果很容易成为“弗兰肯斯坦”的产物，而设计师则沦为装饰师。我认为，当涉及到我们的职责时，我们往往过于依赖他人。
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：尽管我尽力保持积极，我相信一个团结的社会会逐渐偏离当前以市场营销为驱动的超消费趋势。设计师将重新与美学和艺术建立更紧密的联系。这种转变将使我们能够与人们建立更深层次、更有意义的联系，并帮助建设一个更可持续的世界。正如 Michael Beirut 在一次采访中所说：在一个永恒、可持续的设计中，唯一持久的价值是它的美学价值，因为功能性会不断发展，而市场也会持续设定新的目标来追求。这一愿景可能显得理想主义，甚至像是白日梦，但这是值得追求的。
Fraser Muggeridge，来自伦敦的平面设计师和字体设计师
• 用一句话描述我的设计实践：Fraser Muggeridge 是一家位于伦敦的平面设计工作室，专注于将字体设计作为主要的传播手段。
• 我还想学习的东西：我希望自己能在写作上更加出色。
• 我们当今社会应该改变的事情：在英国，每个人都应该能够免费接受教育。
• 我们能从彼此学习到什么：获取能够应用于我们的实践并传递给未来世代的知识。
• 关于“参与式设计”这个词我想到的：由委员会设计——并不总是好事。
• 我在巴塞尔期待的事情：奶酪。
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：我希望设计的标准能够提升。
EVI O.，来自澳大利亚的多学科设计师和艺术家
• 用一句话描述我的设计实践：对创造力的痴迷。
• 我还想学习的东西：很多关于大自然母亲的知识，如果有更多时间的话，我还想了解整个宇宙。同时还想学习字体设计、人类心理学和园艺——这个清单是无穷无尽的。
• 我们当今社会应该改变的事情：来自许多失效系统的压抑性悲观情绪，但我们该从哪里开始呢？哈哈！
• 我们能从彼此学习到什么：很多。每个人都是不同的，与他人的互动总会带来新的收获。开放的心态使人受益匪浅，尤其是作为设计师。
• 关于“参与式设计”这个词我想到的：这是人性化的应对设计挑战的方式。人类并不完美。
• 我在巴塞尔期待的事情：沉浸在设计和艺术的历史以及住宅建筑中。还有与AGI的朋友见面。
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：它应该引起共鸣，带来清晰和透明。
Offshore，由 Isabel Seiffert 和 Christoph Miler 在苏黎世和维也纳创立的设计工作室
• 用一句话描述我的设计实践：Offshore 是一只古怪的老鼠和一只不可预测的老虎之间的奇特合作，他们深陷于平面设计、教育和研究的各个虫洞之中。
• 我还想学习的东西：我们想学习如何制作多层蛋糕，画出完美的弯曲字母“S”，以及像一位意外跌入21世纪的文艺复兴大师那样绘画。
• 我们当今社会应该改变的事情：可能比我们在这里能列举的要多，无论是大事还是小事，但列举一些：生产、效率和沟通的无止境加速，日益加剧的不平等，政治话语的极端对立以及算法推动的虚假信息传播，环境的掠夺与破坏，等等。然而，由于我们显然不是这些重大问题的专家，我们总是会去咨询那些出色的思想家和艺术家，比如安娜·青、西尔维亚·费德里奇、鲍勃·迪伦或Public Enemy。他们有比我们更好的答案（和歌曲）。
• 我们能从彼此学习到什么：一切。如果我们愿意怀着开放的心态和好奇的精神去倾听。有时还可以学到一些极客的技巧。
• 关于“参与式设计”这个词我想到的：首先是激进教育家贝尔·胡克斯。她曾写道，通过与他人一起学习，不仅能学到关于自己的新知识，还能帮助我们忘记自己，通过思想重新塑造自己。其次是阿图罗·埃斯科瓦尔的《多元世界的设计》——一本提出更多协作性、情境化和地方性设计方法的书。埃斯科瓦尔在书中探讨了环境、社区和政治问题，并研究了设计如何促进社会和生态正义的实践。这是一个富有启发性的概念，充满了发人深省的思想。
• 我在巴塞尔期待的事情：与AGI的多样化成员见面，聆听他们对职业生涯的见解，对当代平面设计实践的看法，以及最新的瑞士设计圈八卦😉
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：我们对将视觉能力领域作为传达设计的一个子学科进行研究非常感兴趣——这一学科通过视觉作品（如符号、字母、照片、绘画、表情符号或网络迷因）来发展和反思传达实践。在我们看来，这个领域在今天已经非常重要，但在未来将变得更加重要。原因很简单，因为我们每天表达、遇到、使用、阅读、处理和操纵的视觉元素的数量每周都在急剧增加。因此，解读、情境化和评估各种视觉元素的能力在未来将至关重要。
Mitch Paone，纽约和霞慕尼DIA Studio创意总监
• 用一句话描述我的设计实践：我的工作注重历史背景下的设计工艺，专注于在动态和未来设想的背景下进行字体排版和字体设计。
• 我还想学习的东西：各种各样的东西一点点。
• 我们当今社会应该改变的事情：我希望能有一种全球性的同理心，并希望人们能有更多批判性思维。
• 我们能从彼此学习到什么：不同的视角。
• 关于“参与式设计”这个词我想到的：整体大于部分的总和。合作、包容和透明度在项目得到良好引导和明确预期的情况下，通常会带来最有趣的结果。然而，如果工作过于民主化，创意可能会被稀释在同质化和缺乏灵感的领域中。
• 我在巴塞尔期待的事情：与很少能见面的朋友们进行激烈的对话。
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：我的愿景是推动创造力和实用性的边界。我们的工作主要集中在视觉识别领域，因此我们处于设计行业和其他领域的低风险区。因此，在品牌和视觉识别方面，我们的目标是挑战行业中的现有规范、趋势和公式。当然，工作必须符合客户的战略目标，但结果越出人意料、越具挑战性，工作就越能产生文化影响。我认为，传达设计的角色在未来大体上会保持不变，但交流的形式和方式将会继续发展。
Paulina Zybinska，又名 Krata，苏黎世的创意技术专家
• 用一句话描述我的设计实践：我结合数字、生成式和基于人工智能的工具，创造空间体验。
• 我还想学习的东西：软件架构、Unreal Engine（虚幻引擎）和滑翔伞飞行。
• 我们当今社会应该改变的事情：我们应该将可持续的实践和负责任的消费放在首位，以减少对自然资源的过度开采。
• 我们能从彼此学习到什么：学会欣赏和接受我们不同的文化和信仰。
• 关于“参与式设计”这个词我想到的：参与式设计强调基于实际需求和行为的解决方案，而不是依赖假设。
• 我在巴塞尔期待的事情：引发深刻印象的激动人心的对话。
• 我对传达设计及其在未来社会中角色的愿景：在虚假信息泛滥的时代，传达设计应该帮助用户区分真实和虚假的内容。我希望在瑞士，设计师能够更多地在他们的作品中加入诸如日期、时间和地点等关键信息。
© Sabine Danek
本文翻译_柳岑
本内容中的作品著作权为创作者本人所有
