招募！ATA指南汉化版工作组招募翻译志愿者
健康
健康
2024-10-28 22:06
广东
2024年10月4日，美国甲状腺协会（ATA）在其官网会员端上线了最新指南《分化型甲状腺癌成人患者管理指南2024版（草案）》，10月18日已经截止了反馈意见，相信在年底左右，ATA甲状腺癌最新一版的指南将会正式出台。 我们知道，ATA指南内容较多，英文版长达333页，字数约为12万5千字，也是因为这个原因，在2015版ATA指南出台之后长达10年的时间里，Jeff没有看到一个完整系统的中文翻译版本。在过去，正是因为这些信息的缺失，导致甲状腺癌患者科普方面存在很多的信息偏差，经常有人故意曲解ATA指南，故意夹带私货误导甲状腺癌患者。 ATA指南2024版出台后，按照经验不会有官方的中文版，并且ATA指南极大可能性是未来10年影响无数甲状腺癌患者的重要指南，为了彻底改变这个局面，提前做好相关准备工作，Jeff现筹备建立“ATA2024版指南汉化工作组”，这是一个公益性的工作组，希望招募到一批志愿者，其工作任务就是：迅速分头翻译完成ATA指南，形成客观、科学、准确、规范格式的汉化版，方便未来10年中国的甲状腺癌医生及患者阅读参考。 因此，Jeff计划招募一批熟悉甲状腺癌医学知识，能够客观正确翻译指南的志愿者，同时也招募能处理400页以上word文档排版的志愿者，参与本次活动的所有志愿者，可以是个人，也可以是医院科室，参与人员享受汉化版指南翻译人员署名及非营利性的分发权利，指南英文版的版权归ATA官方。有意参加活动的志愿者请扫码加入，人数不限，二维码过期或者群满200人无法加入的，可以直接加Jeff的微信：weisade![]()
Jeff的第9本书，也是关于甲状腺癌的第一本书为《揭秘优甲乐》预计在春节前后出版，在此之前为了理顺图书发货的流程，Jeff也上架了的一本自己过去的小说《御风而行》，数量不多有需要的可以点击链接购买，这本书不参加咨询活动。感谢支持！
感谢您点“在看”![]()
