前 言
兄弟姐妹们！
今天告诉大家一个喜讯
就是在81名志愿者朋友的共同努力下
2024年ATA指南汉化版第一稿圆满完成！
其实这个工作在昨天已经如期完成
之所以今天才发布
是Jeff还在犹豫要不要提前把这个消息公布出来
毕竟ATA指南2024版的正式版还没有出台
但Jeff考虑到既然工作已经初步完成
为了避免大家进行重复的工作浪费大家的时间
是非常有必要把这个消息正式告知大家
为了尊重ATA官方
在ATA官方正式发布指南正式版之前
我们会继续进行文稿的校对、审查和学习
待ATA官方指南英文版正式出台之后
我们再对指南的汉化版进行发布
并提供PDF版和可在线编辑的汉化版本
免费供全国的医生和甲状腺癌患者学习使用
2024年10月28日
Jeff在公众号发布了招募ATA指南翻译志愿者的启示
当天招募到志愿者116人
实际进入协作组81人
11月1日之前志愿者朋友们顺利完成翻译工作认领
并且在11月15日之前顺利交稿完工
在志愿者朋友的共同努力之下
我们以快度、高质量顺利完成了翻译工作
相信经过我们志愿者的努力
能够彻底改变ATA指南无中文版的历史局面
在今后的10年时间里
为中国的医生和甲状腺癌患者提供一个高质量的参考
贡献自己微薄的力量
授权：觅知网
后 记
ATA指南汉化版暂时不会对外发布
但Jeff的科普其实早已和ATA深度接轨
在目前
Jeff的AI已经深度学习并掌握了最新的指南知识
大家感兴趣的可以尝试和AI交流一下
在本期文章结束之前
再次感谢为翻译工作付出辛勤努力的志愿者朋友们！
大家都是一级棒！
