《战国策》208《唐且見春申君》
刘向
【译文】
【注释】
1.唐雎：唐雎（生卒年不详），魏国大梁（今河南省开封市）人，战国时期魏国、安陵国的谋士。《新唐书》记载：唐雎是唐尧后裔，唐雎后裔有唐蒙和“唐氏三祖”等。
2.春申君：黄歇（？—前238年），楚国人，春秋战国时期楚国大臣。黄歇游学博闻，擅长辞辩。楚考烈王元年（前262年），以黄歇为相，赐其淮河以北十二县，封为春申君。黄歇明智忠信，宽厚爱人，以礼贤下士、招致宾客、辅佐治国而闻名于世，与魏国信陵君魏无忌、赵国平原君赵胜、齐国孟尝君田文并称为“战国四公子”。前238年，楚考烈王病逝，黄歇奔丧时，李园令人埋伏于棘门之内，杀害春申君及其全家。
3.窃：谦辞，指自己：～谓。～以为可行。
4.锥刃：犹锥刀，小刀。
5.褐（hè）：本义：用粗麻织成的袜子。指粗布或粗布衣;最早用葛、兽毛，后通常指大麻、兽毛的粗加工品，古时贫贱人穿。
无衣无褐，何以卒岁。——《诗·豳风·七月》。郑玄笺:“褐，毛布也。”
从者衣褐。——《史记·廉颇蔺相如列传》
6.枭棊：古代博戏中的一种贵彩。即六博棋。鲍彪 注：“《正义》云，博头有刻枭鸟形者。”
7.散棊：意思指一般的棋子。与"枭棋"相对。因以喻辅佐之人。
