新书推荐 |《高级商务笔译》(第二版)全新出版:融通商务知识,提升翻译技能

教育   2024-10-31 21:01   北京  

随着我国对外交往的不断扩大和全球贸易的持续增长,商务文本翻译需求激增,对商务翻译人才的需求也随之上升。为满足国家经济发展和国际传播建设需求,外研社全新推出《高级商务笔译》(第二版),助力培养兼具扎实商务知识与翻译能力的国际化实战型外语人才。

点击封面购买

识别二维码

查看教材详情

总主编:叶兴国、王光林

主编:温建平、吴朋

ISBN:978-7-5213-5432-4

定价:45.90元

《高级商务笔译》由上海对外经贸大学温建平教授、吴朋教授主编,第二版在继承第一版的基础上,结合编者团队多年教学经验,更新翻译选材、丰富学习板块,更加突出实用性与时代性。通过丰富的案例分析,将翻译理论、翻译技巧与商务知识有机结合,帮助学习者在实际商务应用中掌握商务知识,提升翻译技能。


教材特色

01

系统科学,讲练结合

设置翻译和商务知识讲座,帮助学习者了解翻译过程、转换技巧、翻译困难及对策等;通过丰富的中英译例、前沿商务语料和各类翻译练习,拓展商务知识和全球视野,切实提升学习者的商务翻译能力。

左右滑动查看更多

02

问题导向,反思学习

提倡反思式学习,通过特色语句摘录、翻译问题导入、难点思考讨论等引导学习者发现翻译难点并探求解决之道,促进学习者对重要翻译理论与技巧难点的掌握。

左右滑动查看更多

03

价值引领,思政育人

有机融入中国元素,帮助学习者了解当代中国商务实践和成就;新增“翻译名家”板块,介绍我国著名翻译家的学术观点和翻译实例,增强学习者的文化自信和专业自信。

左右滑动查看更多

商务翻译不仅是语言的转换,更是连接不同文化与商业思维的桥梁。《高级商务笔译》(第二版)助力学习者夯实语言功底、积累商务知识,并在全球化的商业舞台上,搭建起沟通的桥梁。

点击阅读原文,查看教材详情!

外研社高等英语资讯
传播行业资讯,探索前沿理念,促进学生成长,推动教学发展。
 最新文章