香港《南华早报》网站近日刊发题为《德国博物馆重新评估其中国皇家珍宝藏品》的报道，报道编译如下：
在世界最大的民族学博物馆之一、位于德国汉堡的世界文化和艺术博物馆的储藏室里，有一把古琴，这种七弦琴是中国最古老的乐器之一，历史上只有贵族和学者才能弹奏。
这把黑色古琴制作精良，表面涂有高光漆，琴底刻有铭文，其历史可追溯到1789年，即清朝乾隆年间。令人费解的是，这把古琴放在一个比它大得多的琴盒里，而这个琴盒比古琴的历史要早约50年。
苏珊·克内德尔对这一差异产生了怀疑，她现年60多岁，曾学习中文并曾担任翻译，1994年加入汉堡的这家博物馆。从那时起，她就一直负责管理博物馆的东亚和南亚藏品，这些藏品包括服装、瓷器和雕像，共计约4万件。
工作过程中，克内德尔注意到博物馆的中国藏品在1900年左右急剧增加，她说，“突然间，博物馆获得了很多很多非常重要的艺术品”。
这个时间并非巧合。1900年至1901年间，德国与其他七个国家——英国、法国、奥匈帝国、意大利、俄罗斯、美国和日本——一起发动了侵华战争。
外国军队抵达北京后，洗劫了整个城市，随后的掠夺将首都变成一个“露天艺术品市场”，似乎每个角落都在出售无价的皇家珍宝。
艺术品商人和博物馆经纪人趁乱以极其低廉的价格收购珍贵的古董和艺术品。
克内德尔从博物馆的记录中得知，汉堡地下室里的那把乾隆时期的古琴是在1904年运抵的，档案馆里的一张旧目录卡上提到，一名德国士兵可能在1900-1901年的冬天得到了这把琴和与它不匹配的琴盒。
目录卡上写道：“一共有七件乐器，其他的都被做成了木柴。”
克内德尔受到启发，开始研究馆藏中其他可能可疑的物品，但当时的博物馆馆长并不热衷。她被告知：“没人对这段历史感兴趣。”于是，她开始秘密编制一份来源可疑物品的清单——绘画、青铜佛像和任命个人担任官职的朝廷文书——她说，“这份清单越来越长”。
2017年，博物馆领导层发生变动，新任馆长芭芭拉·普兰肯施泰纳——因其将被掠夺的贝宁青铜器送回尼日利亚而声名卓著——正式委任克内德尔开展调查，这为她提供了一个将这份清单公之于众的机会。
随后，克内德尔联系了位于柏林的国家博物馆中央档案馆副馆长、中国艺术市场历史学家克里斯蒂娜·霍瓦尔德，霍瓦尔德也在研究中国藏品的来源。在2021年，也就是距离克内德尔原定退休时间不到三年的时候，“追踪义和团文物”溯源项目在德国失落艺术品基金会的资助下启动了。
七家德国博物馆同意联合审查其可能相关的藏品。
霍瓦尔德说，这标志着“同类研究中的首次系统性研究”。
在过去两年里，德国的博物馆已同意归还其部分文物，其中许多来自非洲，包括一些贝宁青铜器、纳米比亚的珠宝和工具，以及一座喀麦隆的女神像。
但霍瓦尔德指出，德国自中国的掠夺品一直没有被提及。
中德关于归还文物方面的交流一直很少，唯一已知的案例是东德在20世纪50年代将一些义和团时期的掠夺品归还给中国。迄今为止，中国已与26个国家签署了打击非法贩卖文物的双边协议，而德国不在其中。
研究人员还表示有兴趣与德国和国际博物馆开展更多合作，希望将来能够建立一个在线数据库，使更多博物馆和个人能够协助他们找到潜在的被掠夺文物以供研究。（编译/张琳）
来源：参考消息
所发布内容来自网络，这些内容仅作公益性分享，如有侵权请联系我们删除
琴事雅韵
两耳是知音
七弦为益友
以传承古琴文化艺术 弘揚傳統文化为目的
