曾老师上文大意是：如果认为一个男人过多地带孩子或者做家务“不男人”，有这样偏见的人心灵是不自由的，因为他们被落后的评论所束缚；同样，如果女性做了杀伐决断的事，或者在拥有权力的时候，文明的社会会认为她更“女人”。
所以他说：
“阳刚之气不是男人独有的特质，阳痿才是。”
我抛砖引玉地翻译一下：
Masculinity isn't men's alone;
flaccidity is the true cornerstone.
［关于翻译］荷兰把最好的大学中文系砍掉了，而红楼梦荷兰语版刚被翻译出来，家属说太可惜了，整个系没了，鲁迅还没翻译呢，以后你来翻译吧 :)
我：太好了，是理想化，我们没救了
