奥尔沙(Orscha),始建于1067年,是现如今白俄罗斯最为古老的城镇之一。它的词根或许是波罗的海语中的“rus”,意即“缓缓流淌”。1514年,莫斯科大公国的军队在这座城下遭遇了惨重的失败,430年后,这里发生了同事不同人的戏码。
汉斯.特劳特
陆军中将
Hans Traut
1895年1月25日出生于阿尔萨斯-洛林的萨尔格明德(Saargemünd),其父为地方法官
1914年志愿入伍,1915年以军官身份进入第99步兵团服役
一战中先后获得二铁、一铁,官拜第99步兵团连长
战后留任魏玛防卫军,出任第2步兵团团副官一职
1925年晋升中尉,1930年晋升上尉、1935年晋升少校,1937年晋升中校
1937年出任第20摩托化步兵师第90步兵团1营营长
曾随团参加波兰会战、西方会战
1940年8月5日,西方会战期间凭维苏尔进攻战期间的表现获骑铁
1940年9月1日晋升上校,出任第10摩托化步兵师第41步兵团团长
参加“巴巴罗萨”行动,先后参加中线博布鲁伊斯克、斯摩棱斯克,戈梅利方向的战斗
1942年1月23日凭抵御苏军冬季反攻的表现获橡叶饰,成为第67位获此殊荣者
1942年4月1日晋升少将,同时出任第263步兵师师长
1943年1月1日晋升中将
1943年4月1日出任第78突击师师长
库尔斯克会战告终后,特劳特指挥该师参加了东线中段激烈的防御战
1943年12月15日凭防御表现获金质德意志铁十字
曾凭1943-44年中段的防御战表现申请双剑饰,不准
1944年7月,中央集团军群覆灭,特劳特被困在明斯克口袋中,成为俘虏
1955年,特劳特被苏联释放
1974年12月9日在黑森的达姆施塔特(Darmstadt)逝世
第78突击师师徽
何处路尽头
1944年上旬,中央集团军群的战线遥遥领先于南北的友军。隶属该集团军群的第4集团军目前正把守着中线以北的战区,其中又以东北角的罗加乔夫(Rogatschew)和奥尔沙位置最为靠前,如果往右一眼望去,防线可抵普里皮亚特(Pripjet)沼泽西南边缘,总长度超过了200千米,一条脆弱的红线。中央集团军群需要驻守的防线总长度超过1100千米,而奉命驻守这条防线的只有34个师,至于预备队,3个步兵师,其中一个还是保安师,装甲预备队只剩下一个刚回归的第20装甲师,这个师纸面上归第9集团军指挥,实际部署和调度的权利还是在布施手里。1944年6月10日左右,苏军大规模增兵的迹象愈发明显,博布鲁伊斯克(Bobruisk)、莫吉廖夫(Mogilew)、奥尔沙和维捷布斯克(Witebsk)等地的前线观察哨陆续上报了苏军正准备实施大规模攻势的报告,中央集团军群将遭受苏军重锤,这一事实很快将变得板上钉钉。早在5月底,阵地对面的苏军后方就传来大规模调动带来的引擎轰鸣声,根据后来的无线电截获和俘虏审讯显示,苏近卫第11集团军计划从高速公路两侧发起包围攻势,其中一部将经普里皮亚特以北的狭窄沼泽带发起进攻。1944年6月13日,苏军首先进行了一波炮火试射,根据其规模来看,苏军将很快发起新一轮攻势,一场远超东线德军以往经历过的攻势。