荣耀发布:美国甲状腺协会(ATA)甲状腺癌指南2024版征求意见稿(中文汉化版)

健康   健康   2024-12-09 20:10   广东  


前言


各位兄弟姐妹们!
Jeff怀着喜悦和激动的心情
今晚荣耀发布
美国甲状腺协会(ATA)甲状腺癌指南2024版征求意见稿(中文汉化版)

这是有史以来
ATA相关指南(征求意见稿)
第一次以中文汉化完整版的形式发布
这也提示着中国甲状腺癌患者
知识体系和全球最新的指南完全接轨

废话不多说,直接上链接:

(20241209)美国ATA2024年甲状腺癌指南(征求意见稿汉化版).pdf

(20241209)美国ATA2024年甲状腺癌指南(征求意见稿汉化版).docx

全球共享可编辑word版网址:https://kdocs.cn/l/cp6ItqauLRly

授权:觅知网


ATA指南2024版征求意见稿中文版



01

缘起




ATA指南征求意见稿内容较多
长达333页12万5千字
而且在过去数十年里
Jeff没有看到任何完整中文版的ATA指南
这种语言阅读的障碍和信息不对称
给境外黑媒体造谣和个别医生造假
误导中国患者提供了可乘之机

如果组建一个团队
将指南以及征求意见稿全文翻译成中文
将极大有利中国医生和中国患者通读全文
完整、系统、充分理解ATA指南的精神
以便更科学精准进行决策


01

过程




一念既起那就全力以赴
2024年10月28日
Jeff在公众号发布了招募ATA指南翻译志愿者的启示
当天招募到志愿者116人
实际进入协作组81人
11月1日之前志愿者朋友们顺利完成翻译工作认领
并且在11月15日之前顺利完成第一稿
链接:招募!ATA指南汉化版工作组招募翻译志愿者

从2024年11月16日开始
12名审稿志愿者日夜加班
分头完成了第一稿的审稿工作
直至今日第二稿完成顺利发布




02

参与人员




众所周知
卸甲而行群友和读者遍及世界各地
志愿者们同样来自世界各地
其中主要组成是各医院的临床医生
还有来自各行各业的患者朋友和家属

有医生、护士、在校学生
翻译工作者、大学教授、海外华人等等
他们非常热情、专业地完成了各项翻译工作
让我们对志愿者朋友们的辛勤付出表示衷心的感谢!



授权:觅知网


后  记


Jeff组织发起的每一次活动
大家响应热烈、参与人数众多,高质量完成
是大家对我的信任和专业能力的认可

在此再次感谢各位志愿者朋友
以及一直以来支持卸甲而行公众号的读者朋友们
正如Jeff开始承诺的一样
汉化版文档完全公、开完全免费没有任何门槛使用
指南翻译志愿者团队
同时提供PDF和word版以及在线3个版本

(20241209)美国ATA2024年甲状腺癌指南(征求意见稿汉化版).pdf

(20241209)美国ATA2024年甲状腺癌指南(征求意见稿汉化版).docx
全球共享可编辑word版网址:https://kdocs.cn/l/cp6ItqauLRly

在文章的最后
再次感谢所有参与翻译活动的志愿者们!
向您们的辛勤付出致以最崇高的敬意!
Jeff也衷心感谢所有的读者朋友
正是在大家的关注、支持和肯定之下
我们完成一个又一个看似不可能完成的任务

未来的路是星辰大海
非常开心能和大家一起携手前行!

本期文章到此结束,感谢大家的阅读!


       Jeff的第9本书,也是关于甲状腺癌的第一本书为《揭秘优甲乐》预计在春节前后出版,在此之前为了理顺图书发货的流程,Jeff也上架了的一本自己过去的小说《御风而行》,数量不多有需要的可以点击链接购买,这本书不参加咨询活动。感谢支持!




    · END ·
    ------我是星标+在看的分割线------
    设置好星标+点赞+在看」
    就可以第一时间收到卸甲而行的消息啦!


     感谢您点“在看”







































































































































    卸甲而行
    五星级志愿者、作家、临床执业医师、工伤保险专家、农学专家、甲状腺癌患者汪先生创办的独立第三方甲状腺癌公益性科普号
     最新文章