图源：网络
在当代韩国的多元文化中，除了韩国本土宗教依然保持强大生命力，基督教和佛教在韩国的影响力最为显著。
近年来，韩国人对印度教的兴趣也在不断增加。
笔者在韩国期间，匆匆拜访了几家在韩国的印度教寺庙，感受到韩国的多元文化影响。
一、印度教在韩国的兴起
韩国历来受萨满教、佛教等宗教习俗的影响。但在过去几十年中，韩国人对印度教的兴趣明显增加。
被称为“韩流”的韩国流行文化在向韩国人介绍印度教方面发挥了重要作用。
韩剧、韩国电影和音乐经常会融入印度教哲学及神话故事，这激发了韩国观众的好奇心和兴趣。
此外，来自印度的瑜伽和阿育吠陀也在韩国越来越受欢迎。
互联网和社交媒体为跨国文化提供了交流平台，使韩国人能够容易获取有关印度教的信息，并与全球印度教社区进行互动。
通过在线社区和论坛交流的方式，韩国民众参与到有关印度教哲学、仪式和习俗的讨论中。
二、首尔的印度教寺庙和战车节
在韩国首尔地区有一些印度教寺庙，例如位于首尔郊区的Sri Radha Shyamasundar Mandir和Sri Sri Radha Krishna 寺庙，距市中心约 2 小时车程。
Sri Radha Shyamasundar Mandir每天早上和晚上固定时间对外开放。该寺庙主要为在韩国的印度教社区居民提供各种服务，包括举行节日仪式、举办印度教婚礼、开授印度教课程、提供素食等服务。
虽然韩国主要是世俗社会，但宗教信仰范围依然比较多元。在首尔的这些印度教寺庙，可以看到较为原汁原味的印度教传统。
战车节（Jagannath Puri Rath Yatra）是印度最大的宗教节日之一，主要是展现着宇宙之主奎师那神（Lord Jagannath）、他的长兄大力罗摩神（Balabhadra）、他的妹妹妙贤女神（Subhadra），他们三兄妹一起驾着华丽的战车去游行的节日庆典。
2018年，战车节在韩国首尔汉江河畔举办，这表明韩国国内对印度教传统和习俗的兴趣与日俱增。
三、印度教科书出现韩国王子与印度公主成婚的神话
印度教在韩国的传播，还反过来映射到印度学生使用的教科书中。近年来，印度学生课本中增加了韩国王子与印度公主成婚的传说。
传说公元48年，当时的阿约提亚国王做了个梦，神人入梦，令他将16岁的女儿送去如今的韩国金海市，与当地君主联姻。
印度公主苏里拉特那（Suriratna），遵从父命和神明的指示，嫁去了朝鲜半岛，与金首露王结婚，取名许黄玉（Heo Hwang-ok），建立了金官伽倻王朝。
随后夫妻二人开枝散叶，生了十个儿子，这些子辈，都以父王的“金”字为姓。这对夫妇，据传都活到了150多岁。
对于这个传说，一些韩国人表示有所耳闻，但并不相信。也有韩国人认为，很可能受佛教传播的影响，故事被极大润色，以帮助佛教在韩国进行推广。
无论传说真假与否，都已经成为连接韩国和印度的纽带，成为彼此共同的文化接点。
本文转载自“印度通”微信公众号2024年12月17日文章，原标题为《印度教科书出现韩国王子与印度公主成婚的神话，印度教在韩国的互动传播有多深远？》
*前往公众号后台发送“编译”，即可查看往期编译合集
▲政报·102期 | 为保2024大选，印人党打算收割这个群体的选票了.....
▲经报·96期 | 印落后中国16.5年，但正在快速缩小差距！
▲军报·22期｜印前中将：中印边界难改，把实控线划为红线就是答案
欢迎您在评论区留下宝贵的意见或建议，但请务必保持友善和尊重，任何带有攻击性和侮辱性语言的留言（例如“阿三”）都不会被采用。
