2024年8月10日-8月23日
11:00-18:00
目前空间仅展期内开放
8.10在廊/茶话会
猿山修 先生
松本武明 先生
冷水希三子 女士
山本千夏 女士
茶话会
8.10
下午3:00
40元/人
提供一份茶水点心和简单的座位
报名请联系店主
8.11 料理会
（报名已满）
四时 料理会 ｜冷水希三子 x 猿山修「极简主义之美—猿山修工作展 」
序
这次展览是「Utsuwanote企画展」的第三弹，继2020年的「pianissimo」和2022年的「fortissimo」之后，在四时举行。
「极简主义之美—猿山修工作展」
本次展览将呈现猿山修先生在餐具设计、书籍平面设计、服装设计、古物再生设计以及戏剧作曲和演奏等多个领域中的广泛创作。
猿山先生作品的核心在于一种被称为“猿山美学”的独特理念，强调严谨的线条与留白之间的平衡，从而创造出一种独特的艺术氛围。这种风格与日本的禅庭、茶室、花道和日本画中所体现的极简之美有着紧密的联系，猿山修先生巧妙地将这些传统概念融入现代生活中。
虽然涉及了多种设计领域，猿山先生始终关注以“室礼”为基础的美好生活理念。“室礼”并不是由单一物品组成，而是许多元素融合而成的优雅空间。构成这一整体的每一个部分，都是猿山修先生亲手设计的。
自1990年代以来，猿山先生作为设计精致生活工具的先驱，深深影响了许多日本人的生活。如今的器皿潮流，也深受他创作的众多作品的启发。
虽然猿山先生的产品在中国已有所介绍，但此次是他首次在中国亲自举办展览。
此外，我们还特别邀请了日本著名料理家冷水希三子女士，与猿山修先生的餐具和玻璃器皿搭配，共同呈现一场美味的料理会。猿山先生和冷水女士的作品既简约又深刻，定会为大家带来许多启发和感动。
我们希望通过此次展览，能让大家欣赏到猿山修先生的多样作品，并能成为与中国朋友们共同开展设计活动的契机。
—Utsuwanote松本武明
猿山修（Osamu Saruyama）
1966年出生，是“ギュメレイアウトスタジオ”的创办人。自1996年以来，他在西麻布经营“Saruyama”，专注于古陶磁和餐具，现从事平面、空间、产品等多种设计。
冷水希三子（Kimiko Hiyamizu）
料理家·食品协调师
在餐厅和咖啡馆工作后，她选择独立创业。以使用时令食材制作的温和美味料理而受到广泛喜爱，同时也在杂志和广告等领域展现了她的才华。她在器具选择和精致摆盘方面的品位，亦让她的料理更加引人注目。
https://kimiko-hiyamizu.com/
主办：四时 Season Gallery（北京）
企画：Utsuwanote（日本）
小红书：四時Season
Instagram：season.artspace1
淘宝：器物之美「四时Season」
