展览地点 四时Season 展览在新店(老店已关闭) 北京市 朝阳区 首都机场辅路东50米 北皋1号国际艺术区A02 电话:18201600857 展览时间 2023年9月16日-9月22日
11:00-18:00
目前空间仅展期内开放
松田苑子 在廊日
9.16 11:00-18:00
9.17 11:00-16:00
有翻译同事在场,欢迎大家和作者交流
入店 无需预约 一层 二层 均有展示区域 根据现场状况限购 展品售罄后贴红点展示至9.21陆续发出 感谢大家一如既往的支持和理解
网络销售 9.16下午4:00线上可售 展品目录 请添加店主微信 松田苑子 Sonoko Matsuda 1986出生于福冈县 2011多摩美术大学工艺学科玻璃课程毕业 2013东京艺术大学硕士课程玻璃造型结业 2015金泽卯辰山工艺工房结业 2020至今 在京都府南部进行创作 https://www.sonokomatsuda.com/ 松田苑子的工坊
松田苑子的草图
四时:生活中平凡的事物往往会有不一样的风景,以什么样的视角去看待它们,您是如何看待这些生活里的日常呢? 松田:日常生活中我会努力去发现的美好事物,寻找小小的幸福。我觉得有些东西除非你尝试着去寻找,否则你是无法发现它们的。我的性格极易忽视细微的东西。尤其是繁忙时期,更需要用心去寻找。天空很美丽,庭院的小花开的正好,我会整理好心情,去发现这些细微且美好的存在。因为这是我创作的起点。我会努力寻找创作的灵感。总是觉得美好的事物都在远方,去寻找它们很重要。但更重要的是,把身边的美好事物融入到作品里。为了存放重要的东西,我制作了「时间的盒子」。我觉得重要的东西因人而异。例如流逝的时间,未来的憧憬,以及日常的生活氛围。对于我自己来说,重要的东西大多和过去有关。好好珍惜过往,反复思考触动内心东西, 我觉得也很重要。能够触动心扉的,我觉得不仅仅只是回忆。
四时:对陌生事物的感知和理解似乎需要探索过程的,您能谈谈自己创作中的好奇心吗?
松田:我想这完全是父母的言传身教,也是从父母那里继承下来的。我对手工制作很感兴趣。我从小就喜欢东西制作东西,我的父母也是如此。我的母亲擅长手工艺,父亲总是在休息日从事木工制作。不管什么,大家都会先亲自动手制作。与其说是玩耍,我觉得更像是创作。我现在觉得最开心的事情就是从事的工作在兴趣的延长线上。所以平时以作家的身份制作盒子。但每当展会结束,想要转换心情时,会去制作一些别的东西。最近也会参加一些兴趣班,也许我的兴趣就是动手制作吧。自从开始从事玻璃制作,对玻璃制作的技术很感兴趣。玻璃的制作技术和技法,是由过去的人们代代相传,并传授给我们。所以现在由活着的人们,以自己的方式进一步传承发展下去。代代传承的潮流中,能够也发生在自己身上,我觉得是如此特别。并且通过掌握各种技术,增加制作的自由度。能够学会一些新的东西我感到很快开心。从这方面来说我对制作很感兴趣。
四时:您可以聊聊创作以外的生活和自己吗?
松田:我是从搬到这里开始制作时间的盒子。映入眼帘的事物,都会融入作品里。这些事物并没有超出我的认知,也没有超出我的眼界。我现在住在乡下,更能轻易感受到四季和植物的交替变化。我把这些变化融入作品里,希望使用它们的人,也能发现日常生活中这些美好事物的存在。人活在世上,很多事情我们认为理所当然,以至于容易忽视很多东西的存在。我认为去发现这些容易被忽视的事物,也是人生的乐趣之一吧。 制作时间的盒子的契机,其实一开始是为了我自己。有些东西不再使用却又不舍得丢弃,也不想随便摆放,所以就想收到盒子里。但是又找不到合适的盒子。我会制作玻璃,就尝试着制作玻璃盒子来存放这些东西。这是我第一次制作盒子。当时我把它命名时间的盒子。当我把它们收进盒子,盖上盖子后,我会觉得很安心。
主办:四时Season Gallery
企画:费千哲 杨玉辉
海报:费千哲
翻译:赵超 张梦荧
小红书:四時Season
Instagram:season.artspace1
四时微博:Season四時
淘宝:器物之美「四时Season」