YUZHONG
虎头岩要塞
虎头岩要塞位于渝中区石油路街道长和路与虎踞路交叉口北120米重庆市人民防空宣传教育馆。该处建成于1942年，要塞面积达400余平方米，目前要塞内保留12个射击孔、两个弹药库和两个屯兵室。
虎头岩盘踞于渝中化龙桥与大坪之间，其地形势险峻，巨石矗立，形如虎头，是控扼水、陆路进入重庆城的兵家必争之地。由于它地理位置的重要性，决定着它在保护军政要地的方面起着至关重要的作用。重庆建市之初，定此为新市区界，修战壕，派驻军守卫重庆。抗战期间，仍为战略要地，建防空洞，设警报台，接收日机来袭讯号，挂红绿警报球，装高射炮，击落敌机多架，护卫军政要地，保市民平安。
FANG KONG DONG
在防空司令部成立之后，恰逢重庆市内的四川水泥厂及重庆电力炼钢厂及钢迁会炼钢厂在大渡口相継投产使用，为防空洞建设打下了坚实的物质基础。重庆市陆续构筑了一大批各类防空洞，虎头岩要塞属于这一时期统筹规划的防空洞之一，于1938年开始筹备虎头岩防空洞的挖掘工作，1939年正式启动，1942年，整个工程竣工。
同时，为有效降低日机轰炸的损失，到1940年底，重庆建有警报台20座；1941年，又新建警报台23座；到1944年，合计有49座，在警报发布方式上，防空司令部采用“防空警报球”的方式辅助发布空袭信号。虎头岩作为1941年3月修建的14座警报台之一，编号为37号警报台，在敌机来袭时，发布空袭信号，保护着周围市民，是重庆人民不屈抗战精神的见证地，具有较高的历史和军事价值。
<END>
