读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 4: The Hidden Festival

教育   2024-11-15 06:06   英国  
英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。
每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万,这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。

Over the next few days, Ben showed Amy around the village, telling her stories about Amberwood and its traditions. She learned that the festival was only days away, and preparations were already underway. Villagers were hanging lanterns, setting up stalls, and decorating the square. The whole village was alive with excitement.

When the festival night finally arrived, the village square was aglow with lights and laughter. Amy felt like she had stepped back in time, surrounded by the warmth of villagers who welcomed her as if she were family. Musicians played folk songs, children danced, and vendors sold handmade crafts.

As the evening drew to a close, Amy and Ben found themselves back at Amberwood’s Heart. Under the moonlight, they exchanged stories, dreams, and plans for the future. For the first time, Amy felt she had discovered something timeless and beautiful—a connection to the past and a friendship she would never forget.

Key Words:

  1. lantern - 灯笼

  2. stall - 摊位

  3. decorate - 装饰

  4. square - 广场

  5. aglow - 灯火辉煌

  6. laughter - 笑声

  7. musician - 音乐家

  8. folk song - 民歌

  9. vendor - 小贩

  10. timeless - 永恒的

中文译文:

在接下来的几天里,本带着艾米游览了这个村庄,给她讲述了关于琥珀林及其传统的故事。她了解到节日仅仅在几天后,准备工作已经开始。村民们在挂灯笼,搭建摊位,装饰广场。整个村庄都充满了兴奋的气氛。

当节日的夜晚终于到来时,村庄的广场被灯光和笑声装点得如梦似幻。艾米感觉自己仿佛回到了过去,周围是热情的村民,他们像对待家人一样欢迎她。音乐家们演奏着民谣,孩子们在跳舞,商贩们在出售手工艺品。

随着夜晚的结束,艾米和本又回到了琥珀林的心脏。在月光下,他们交换了故事、梦想和未来的计划。艾米第一次感到自己发现了一种永恒而美丽的东西——与过去的联系和一段她永远不会忘记的友谊。

扫码加阅读群


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

       Book 1

小芳老师
关注小芳老师,每天免费、自动获取新鲜英语知识。一个硬派知识型英语公众平台和学习基地,每天送你英语学习和考试资源、单词计划、TED演讲、外教微课,我们等你来!
 最新文章