【咬文嚼字】小学语文二年级上词语表系列1:看见

文摘   2025-01-15 19:19   黑龙江  

现代汉语

拆分开,“看”是动词,主动将视线投向某个方向观察事物,是视觉动作的发起,像“看风景”的“看”。

“见”也是动词,着重呈现“看”的结果,即成功感知事物

二者组合成“看见”,从单纯动作描述,变为对通过观察看到事物完整过程的阐述。

例如“我看见树上有只松鼠”,清晰表明通过主动观察看到了松鼠。

这种 “五感+见” 的组词方式很有趣且实用。

视觉上除了“看见”之外,类似的词语还有很多,比如: 
瞧见:“瞧”同样是用眼睛看的动作,和“见”组合,意思是看到。
示例:“我瞧见他从那边走过来了” 。 
望见:“望”有向远处看的意思,与“见”搭配,即远远地看到。
示例:“站在山顶,我们望见了远处的村庄” 。 
瞅见:“瞅”指看,“瞅见”就是看到的意思。
示例:“不经意间,我瞅见角落里有只小猫” 。
听觉上有“听见”,“听”用耳朵接收声音,“听见”即耳朵捕捉到声音,
示例:“我听见窗外的雨声”。

嗅觉上有“嗅见”,“嗅”用鼻子辨别气味,“嗅见”是鼻子闻到气味,
示例:“一进厨房,就嗅见饭菜的香气” 。

文言文
在古汉语文言文中,“睹”能表达与“看见”相近的意思。

“云霞明灭或可睹” —— 唐代李白的《梦游天姥吟留别》

现代翻译:在云雾霞光中时隐时现有时还能看见。

含有“睹”字且表看见之意的成语众多:

1. 熟视无睹 
解释:看惯了却像没看见一样。形容对事物漫不经心或不重视。 
例句:对于街边的小广告,人们往往熟视无睹。 
2. 有目共睹 
解释:大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 
例句:他在学习上的进步是有目共睹的。 
3. 惨不忍睹 
解释:凄惨得叫人不忍心看。形容景象或事情非常悲惨。 
例句:车祸现场一片狼藉,惨不忍睹。 
4. 先睹为快 
解释:以能尽先看到为快乐。形容盼望殷切。 
例句:这部新电影很受期待,大家都想先睹为快。 
5. 耳闻目睹 
解释:亲耳听到,亲眼看见。 
例句:在旅行中,他耳闻目睹了许多新鲜事。 
6. 睹物思人 
解释:看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。 
例句:她看着旧照片,睹物思人,不禁流下眼泪。 

英语

英文里也有不少表达看见的词汇

see最为常用,强调视觉结果。

示例:I can see a kite in the sky.

翻译:我能看见天空中有只风筝。

catch sight of侧重偶然看见。

示例:I caught sight of a deer in the forest.

翻译:在森林里偶然看到一只鹿。

notice则表示注意到、察觉到。

示例:I noticed a stain on my shirt.

翻译:我注意到衬衫上有个污渍 。
往期精选
【小学语文】六年级上学期课本同步学习内容汇总
【小学语文】五年级上学期课本同步学习内容汇总
【小学语文】四年级上学期课本同步学习内容汇总
【小学语文】三年级上学期课本同步学习内容汇总
【小学语文】一年级上学期写字表字谜汇总

点击“阅读原文”查看更多教育资源

满满成长日记
您好,欢迎来到我的公众号!我是一位9岁孩子的父亲,通过这个公众号与大家分享我自己的教育经验和感悟。他山之石,可以攻玉。每个孩子都是独一无二的,需要个性化的教育方式。本公众号将为您提供最新、最有趣的教育资料,帮助您更好地了解孩子的成长和发展。
 最新文章