一、现代汉语里的 “那边”
在咱们平时说的现代汉语中，“那边” 可是个常用词。现在，让我们像拆玩具一样，把 “那边” 拆开来看看。
“那” 的小秘密
“那” 是指示代词。指示代词就像我们的手指，能指给别人看东西。
“那” 用来指比较远的人、地方或者事物。
比如说，当你在公园里玩，看到远处有一座漂亮的亭子，你就可以指着说：“看，那座亭子真好看！” 这里的 “那” 就把远处的亭子指出来啦。
“边” 的奇妙作用
“边” 是方位词。方位词能告诉我们东西在哪个方向或者位置。
“边” 表示在物体的周围或者某一个方向上。比如，我们说 “河边”，就是指河水的旁边这个位置。
“那边” 的组合
组合成 “那边” 后，它还是指示代词。
“那边” 可以清楚地告诉别人，在比较远的某个方向或者位置。
想象一下，你和小伙伴在广场上玩，你看到广场另一头有卖冰淇淋的，你就会兴奋地对小伙伴说：“看，那边有卖冰淇淋的！” 这里的 “那边” 就把远处卖冰淇淋的地方指出来啦，让小伙伴一下就知道你说的位置。而且，“那边” 能让我们和别人交流时，更准确地说清楚远处的地方，就像给对方一个小地图，告诉他东西在远处的哪个方向。
二、文言文里的 “彼处”
古人们会用 “彼处” 来表示 “那边” 的意思。
在古代的文章里，“彼处” 就是指那个比较远的地方。比如说，古代有个人出去游玩，看到一座美丽的山，他可能就会在日记里写：“行至溪边，望彼处山峦，云雾缭绕，美如画。” 这句话的意思就是，他走到小溪边，望向那边的山峦，看到山上云雾环绕，漂亮得就像一幅画。这里的 “彼处”，和上面提到的 “那边” 意思很像。
下面，我们重点聊一下这个“彼”字。
1.指示代词：那、那个、那里
在文言文中，“彼” 最常见的用法是作为指示代词，表示 “那”“那个”“那里” 的意思，用来指代比较远的人、事、物或地方。例如在 “彼处山峦，云雾缭绕” 中，“彼处” 就是 “那里（的）山峦”，通过 “彼” 清晰地指出是在远处的山峦。
在《师说》中还有这样的句子：“彼童子之师，授之书而习其句读者”，这里的 “彼” 指代 “那（些）”，意思是 “那些小孩子的老师”。
2.第三人称代词：他、他们、对方
“彼” 还可以用作第三人称代词，相当于 “他”“他们”“对方”。例如 “知己知彼，百战不殆”，其中 “彼” 就是指 “对方”，这句话的意思是如果对敌我双方的情况都能了解透彻，打起仗来就可以立于不败之地。
含有 “彼” 字的成语
（一）知己知彼
此成语的意思是既要了解自己，又要了解对方。它强调在竞争、对抗等情境中，对双方情况的全面把握是取得胜利的关键。
例如：“在这场比赛中，我们要知己知彼，才能制定出最佳的策略。”
（二）彼竭我盈
对方的勇气已丧失，我们的士气正旺盛。通常用于描述战斗或竞争场景中双方士气的变化情况。
例如：“战场上，彼竭我盈之时，正是我方发起冲锋的最佳时机。”
（三）此起彼伏
这里起来，那里下去。形容接连不断地出现或产生。可以用来形容声音、事物的出现等情况。
例如：“会场上欢呼声此起彼伏，大家都沉浸在欢乐的氛围中。”
（四）顾此失彼
顾了这个，丢了那个。形容做事无法全面兼顾。
例如：“他同时处理好几件事情，结果顾此失彼，一件也没做好。”
三、英语里的 “over there”
在英语里，“那边” 用 “over there” 来表示。
“over there” 是一个短语，它在英语里专门用来表示在比较远的那边。比如说，你在动物园里，看到远处有一群可爱的大象，你就可以对外国朋友说：“Look! The elephants are over there.” 这句话的意思是：“看！大象在那边。” 这里的 “over there” 就把大象所在的远处位置告诉了你的外国朋友。
往期精选
