《观书有感二首·其一》是南宋理学家朱熹的作品。全诗如下:
半亩方塘一鉴开,
天光云影共徘徊。
问渠那得清如许?
为有源头活水来。
一、字词含义:
“半亩方塘”:形容池塘面积不大,呈方形。
“一鉴开”:像一面镜子被打开。鉴,镜子。
“天光”:天空的光亮。
“云影”:云彩的影子。
“共徘徊”:一起荡漾、移动。
“问渠”:询问池塘。渠,这里指池塘。
“那得”:怎么会。
“清如许”:如此清澈。如许,如此。
“为有”:因为有。
“源头活水”:比喻知识的不断更新和积累。
二、语法:
首句“半亩方塘一鉴开”,“半亩方塘”是主语,“一鉴开”是谓语,形象地描绘出池塘像镜子一样打开的状态。
次句“天光云影共徘徊”,“天光云影”是主语,“共徘徊”是谓语,展现天空的光亮和云彩的影子在池塘中荡漾的画面。
第三句“问渠那得清如许”,“问渠”是主语,“那得清如许”是谓语,以疑问的语气提出问题。
末句“为有源头活水来”,“为有”是谓语,“源头活水来”是宾语,回答了上一句的疑问。
三、现代翻译:
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,天光、云影在水面上闪耀浮动。要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
四、创作背景:
这首诗是朱熹以池塘为喻,表达自己对读书的感悟。朱熹一生致力于理学研究和教育事业,强调通过不断学习和思考来提升自己的修养。这首诗可能是在他读书、讲学的过程中,看到池塘的景象而有所感悟创作出来的。它以生动的比喻,阐明了只有不断学习新知识,才能让自己的内心像池塘一样清澈、明亮,充满活力。
《观书有感二首·其二》全诗如下:
昨夜江边春水生,
艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,
此日中流自在行。
一、字词含义:
- “昨夜”:昨天夜里。
“江边”:江岸边。
“春水生”:春天江水上涨。
“艨艟”:古代的一种战船。
“巨舰”:大型的船只。
“一毛轻”:像一根羽毛一样轻盈。
“向来”:原先,指春水未涨之时。
“枉费”:白白地耗费。
“推移力”:推动船只的力量。
“此日”:这一天。
“中流”:河流中间。
“自在行”:自由自在地行驶。
二、语法:
首句“昨夜江边春水生”,“昨夜江边”是时间和地点状语,“春水生”是主谓结构,描述了时间和江水上涨的情况。
次句“艨艟巨舰一毛轻”,“艨艟巨舰”是主语,“一毛轻”是谓语,形容船只在春水中的轻盈状态。
第三句“向来枉费推移力”,“向来”是时间状语,“枉费推移力”是谓语部分,表达过去的费力状态。
末句“此日中流自在行”,“此日中流”是时间和地点状语,“自在行”是谓语,展现船只此时在江中的自在行驶。
三、现代翻译:
昨天夜里江边春水猛涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻盈。原先花费许多力气也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
四、创作背景:
这首诗与《观书有感二首·其一》一样,都是朱熹以自然景象来阐述读书和做学问的道理。可能是朱熹在观察江水涨落与船只行驶的变化中,联想到人们在学习过程中的不同状态。当知识积累到一定程度,就如同春水上涨,能让学习和思考变得更加轻松自如,就像巨舰在春水中自在航行。它强调了不断积累知识、提升自我的重要性,以及当积累达到一定程度后所带来的质的变化。