默克尔回忆录引发出版大战!30国疯抢,千万欧元预付款花落谁家?

文摘   2024-11-26 23:13   瑞士  


导读: 默克尔回忆录《自由》于今天在30个国家同时销售。下面这篇短文介绍了这本书的起源以及它的天价版权费。据说也有中文版的。




《明镜》



安吉拉·默克尔和她的前办公室主任间兼联合作者贝亚特·鲍曼(Beate Baumann)花了两年时间编写她的回忆录。


这两位女性独自完成了这本书,“没有代笔,没有历史学家,没有记者”。鲍曼三年前就在《明镜》上宣布了这一信息。


据说,这个想法是她们两人在2015年难民危机之后的几年里萌生的。当时,默克尔和鲍曼有这样的印象:这一阶段的另类叙述盛行,而在她们看来,这种叙述与当时发生的事件和他们自己的解释相差太多。《世界报》记者罗宾·亚历山大 (Robin Alexander) 的畅销书也可能发挥了一定作用,他在2017年以批判性的眼光重现了难民危机期间总理府发生的事件。


默克尔和鲍曼两人共同撰写这本回忆录的,她们也共同选择哪些事件和人物应该包括或被省略掉,一起讨论每个部分的内容,然后一个写出初稿,另一个进行修改。


对于如此庞大规模的出书项目,她们的做法不同寻常:两人没有通过代理机构来推销此书,而是直接与出版商就预付款、外国版权以及可能的所有广告措施进行谈判——这为作者节省了很多钱,因为代理商通常会收取一定比例的费用。


正如《法兰克福汇报》特稿编辑朱莉娅·恩克(Julia Encke)一年前所公开的那样,默克尔撰写回忆录的计划引发了全球出版商对她们的热捧。她们邀请选定的投标人参加真正的工作面试,并听取出版商希望如何展示默克尔这本书的理念以及他们所提供的金额



恩克表示,企鹅兰登书屋的CEO也曾从美国专门飞往柏林,但徒劳无功。最终,由女性Kerstin Gleba所领导的Kiepenheuer & Witsch (KiWi) 出版社赢得了招标,其女性身份可能在默克尔和鲍曼的决定中发挥了作用。KiWi传统上被认为政治左翼作家的出版商。


据称,恩克对这本可预见的畅销书所收到的预付款只有估计。她所提到的金额是过高的。《明镜》从出版业获得的信息是价值750万欧元的预付款。恩克写道,金额“在千万欧元的范围内”


考虑到从荷兰到中国、从乌克兰到加拿大等30多个国家的销售额,这样的数字当然不会超出想象。默克尔将在华盛顿与美国前总统巴拉克·奥巴马一起展示她的书的英文版。


默克尔和鲍曼为他们的写作项目创立了“teaMBook GbR”,并在柏林米特区租了一间小型工作公寓。归根结底,这本书是公务员鲍曼的一项副业,应该与她在前总理办公室担任政治顾问的工作严格分开。为了安全起见,两人在公寓里用没有连上互联网的电脑打出手稿,晚上将内容保存在一个移动硬盘,并存放在保险箱里。❖



信息出处

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/angela-merkel-wie-ihre-kanzlerinnen-memoiren-entstanden-a-98697a88-a15f-4ebe-98a3-118d1c9b1473

温史而知今
人间需有温度
 最新文章