导读: 这是一条“普通”信息，没有掺和任何主观意见。对地缘政治感兴趣的朋友们可以了解一下这篇署名文章的内容。某些细节只能细品。
《商报》
德国是欧洲七国集团（G7）的主要成员国之一，也是日本的重要战略伙伴，我很高兴现在有机会访问德国。这是七年来日本首相首次对德国进行双边访问。
鉴于当前严峻的国际形势，欧洲大西洋地区和印太地区的安全不可分割，这一点日益明显。因此，我认为，我们两国在维护和加强基于法治原则的自由、开放的国际秩序方面发挥的作用以及两国在这方面的合作变得越来越重要。
今天的乌克兰可能就是明天的东亚。作为亚洲唯一的七国集团成员，日本自俄罗斯袭击乌克兰以来一直对俄罗斯实施严厉制裁，并尽最大努力支持乌克兰。德国致力于加强北约和自身的防务能力，同时扩大在亚太地区的参与，这也是非常令人期待的。
在日德交流的160多年历史中，我们两国之间通过自由、尊重基本人权和法治而建立起来的关系基础从未像现在这样重要。尽管日德两国相距9000公里，但由于两国人民的积极交流，两国关系比以往任何时候都更加紧密。
在两国应对“时代转折”的过程中，经济领域也是我们需要深化合作以应对新威胁的领域之一。基于经济理性主义的原材料供应来源和生产地点的选择，导致了对某些国家的过度依赖，而从长远来看，这给经济安全带来的风险也越来越明显。
日本和德国在其国家安全战略中高度重视经济安全，并都致力于最大限度地降低这些风险，包括实现经济关系的多样化。
在此背景下，去年3月，我有幸迎来了德国总理朔尔茨和六名联邦政府内阁成员来到东京，参加了首次日德政府磋商，该磋商的主题是经济安全。期间我们就扩大双边合作进行了公开讨论。基于这些磋商的结果，我们愿进一步加强同德方在这一领域的合作。
为了使我们这些志同道合的国家能够有效地推进这一合作，同时避免出现差距，我们两国的工业界（都利用其巨大的技术潜力作为增长的基础）必须避免建立对抗性的竞争关系，而是本着相互信任的精神作为合作伙伴共同努力。目前，一些德国公司正在考虑将其在亚洲的分支机构迁往日本，我们对此表示欢迎。
除了对经济安全的承诺，促进研究和技术领域的合作也非常重要。在这方面，值得欢迎的是，除了氢和清洁能源这些应对气候变化的关键技术之外，我们两国的公司还倾向于通过数据共享来汇集它们在半导体和汽车行业的巨大技术潜力和知识，从而产生协同效应。
此外，两国还致力于吸引更多的新创公司。我国政府打算进一步推动这一承诺，扩大私营企业之间的合作。
2025年大阪关西世博会将于明年举行。德国馆的主题“Wa!”指的是人与人之间的纽带，但“Wa!”在日本也是一个惊喜的感叹词。我们希望以此次世博会为契机，展示未来社会的形象，给全世界人民带来惊喜。❖
信息来源
https://www.handelsblatt.com/meinung/gastbeitraege/gastkommentar-deutschlands-und-japans-zusammenarbeit-als-wichtiges-fundament-einer-freien-welt/100051470.html
