“诶,你们下周去哪儿啊?”
“菲律宾,你们呢?”
“我们去泰国诶!”
“那就只能半个月后再见了~”
这样的对话时常出现在点维的办公室里。
大家都无心工作只想休假了?
喔不,那是因为我们在做一些非常interna~tional~的项目!笑。
#我们的远航
点维自成立以来深耕国内市场26年,随着全球化的发展与交融,逐渐探索和开拓海外业务领域。
近年来,点维为包括华为、vivo、OnePlus、奔驰、宝洁、拳头、莉莉丝、腾讯、网易、Garena等超过10家国内外一线知名品牌操刀制作出海项目,覆盖了3C、游戏、泛娱乐、互联网、快消、奢侈品、汽车、政务等多个不同行业领域。
向着更大的世界出海、远航,对我们来说是一件向往的、很酷的事,但不是一件信手拈来的容易事。
时差、语言、世界各地文化差异、工作流程和风格的不同等等,都是我们出海之路上遇到的件件难事。
尤其,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,「如何给不同国家文化背景的外国玩家讲好品牌的故事」成了我们最大的挑战。
为了将《极品飞车OL》与奔驰AMG联名价值表现到极致,我们深入奔驰总部领略奔驰长达130多年的汽车文化、在著名的纽博格林北环赛道亲自体验飞车狂飙,挖掘两个品牌背后的共同特质。
为海外火爆的大逃杀模式手游Free Fire制作的《Alpine》新纪元主打歌,是一首说唱MV。
即使是在说唱发源地美国,也会分东海岸和西海岸两个大类的音乐风格。为了能做出最符合受众口味的歌曲,我们邀请了国外的知名音乐人共创,从流行度、氛围感、听众接受度、游戏风格化等等方面出发,在众多的嘻哈细分音乐风格中,选出最具有代表性的音乐元素来编曲。
在歌词创作中,专门研究了贴合这次游戏冰雪版本的英文俚语、特意收集了属于FF玩家的黑话,歌曲也请了当地的说唱小哥来演绎,最终呈现出一首无论是腔调抑或整体氛围都最对味的说唱MV。
从词曲创作到歌曲演绎,我们希望通过最地道的表达,让当地玩家能贴切感受到游戏新版本的内容和主题情绪。
为了写Free Fire联名Money Heist的CG方案,创意小伙伴特意蹲守在海外直播里去了解外国玩家的游戏习惯,了解当地受众喜欢的节目效果与红线尺度,还连夜刷完了Money Heist三季的内容,提炼剧集的经典框架、融入FF游戏的特色,让看过联名CG的剧迷和玩家都直呼双厨狂喜。
面对国际化的需求,我们始终致力于用最道地的方式为品牌传达新消息,给全球各地受众带去新鲜有趣的新内容。
就这样,在一步一步的探索和尝试中,点维一次次靠优质作品成为华为、vivo、OnePlus、王者荣耀、PUBGM、Free Fire等各行业全球头部品牌的固定合作伙伴。
从2018年起,先后6年为华为制作面向全球的校招宣传片、持续为OnePlus打造系列新产品的卖点宣传片、与腾讯系保持长达12年的战略合作,从国内项目共创到陪伴开拓国际市场……
#小船变大船
当然,远航的过程中,我们也遇到过大大小小的风浪,比如第一次在外国执行拍摄却恰逢当地新年,当地工作人员在预订好的拍摄时间临时变卦;比如前期谈好的价钱在开机的时候临时涨价……
“平静的湖水练不出精悍的水手”,在跌宕沉浮的锤炼里,我们学会了找平衡、学会了一点点积累沉淀加大“吨位”,从小船变大船,在风浪中行稳致远。
我们在合作中搭建起跨越国界的点维创意连接器,整合海内外艺术家、制作人团队,协助我们在全球主要国家和地区搭建最优资源库,为国际化项目提供全球性前期拍摄和后期制作等资源支持。
至此,我们已经链接了超过15个国家地区的本土创作人资源。
与“广告界清流”泰国创作者们联手制作出2019-2020华为校招片、腾讯和平精英PEC赛事宣传片《不由界定、战无止境》、腾讯灵山奇缘韩雪MV、腾讯首款真人互动式游戏《忘忧酒馆——不下线恋人》、vivo Z6发布会视频等项目。
在日本制作出极具日式道术特色的《阴阳师手游》。
到迪拜拍摄独属黄金沙漠色彩的《极品飞车全球跑车文化迪拜片》。
远赴德国完成极品飞车&奔驰双品牌合作系列项目。
在影视工业大基地美国拍摄完成 vivo X30手机功能片……
海外落地执行项目年均数十个,点维人因此开启了文首对话中提到的“全球随心飞”的工作日常。
在大小项目的落地实践中,我们总结形成了一套完整的监制体系和点维特色工作流程,充分发挥资源能力,为客户的品牌需求匹配更优质、更具有性价比的合作,为项目保驾护航。
#被看见的船帆
即使再庞大的船,在茫茫大海,也仅繁星一点,怎么才能被看见?
我们用作品来编织起一幅最亮眼的船帆。
点维为各行业领域客户创作的海外作品累计达25+项,无一不受到全球各地粉丝的好评和喜好。
为龙族幻想与日本知名IP EVA 特别联动制作的宣传片,上线后火速占领日本Twitter热搜榜榜首,世界热搜第四。
为王者荣耀正式进军海外市场巴西制作首条预注册视频,当天引导预注册人数突破50万。
为PUBGM&全球顶级女团BLACKPINK制作的合作曲MV获得全球粉丝好评,YouTube播放数累计2亿+,点赞数累计600万+,评论数累计90万+。
行业内,点维连年多次获得国内外顶级广告大奖的认可,其中不乏被誉为“广告赛事泰山”的中国广告长城奖、亚太地区广告奖历史最悠久且影响力最大的时报广告奖、目前世界上唯一以广告效果为评审依据的权威广告奖艾菲奖、LIA伦敦国际奖、IAI传鉴国际广告奖等等。
为王者荣耀制作的2021年度CNY广告片《盛世开局》,一举斩获有“广告界奥斯卡”之称的The One Show金铅笔金奖,此赛事中国获得金奖的概率是0.01%。
2022年,创意领域全球最知名的非盈利组织The One Show金铅笔公布了年度全球创意组织排名。
点维是进入全球创意制作百强企业的唯一中国企业,全球排名并列第58名,亚太区排名并列第3。
在最核心的游戏营销领域,点维全球排名并列第一。
逐渐地,我们的船帆开始被更多一同前行的人看见。
受邀为深圳南山区拍摄国际形象片《南山引力》、为深圳特区送上四十周年献礼片《深圳脚步》;被选定协助拍摄北京冬奥会倒计时短片《二十四节气》;成为第19届杭州亚运会开闭幕式主题视频合作伙伴,为亚运会定制开幕式开场短片《相约杭州》、闭幕式开场短片《亚运聚欢潮》、闭幕式熄火短片《最忆是杭州》,以「国产创意」惊艳世界……
下一步呢?
掌舵人拉了拉船帆,看着远方想了想:“准备一张新的帆,我们去海的那边看看吧,也让那边的海看看我们。”
立志成为能代表中国的世界顶级创意机构,在辽阔无边的征程里,我们不靠呐喊,而是靠亲手织起的一张张让人在白帆点点中眼前一亮的百变船帆,带我们迎风接浪向远方。
世界那么大,我们想去闯一闯。
毕竟,冒险,是每一个创意者的使命。