外语学院与上海劭合律师事务所共建教育教学实践基地
文摘
2024-12-25 15:21
上海
12月19日，外语学院党委书记栾军、德语系主任聂华、德语系教师韩毅、办公室马翎扬一行走访上海劭合律师事务所，举行教育教学实践基地协议签约暨授牌仪式，上海劭合律师事务所管理合伙人邵万雷律师出席活动。
![]()
首先，栾军对劭合律所的热情接待表示感谢并介绍了外语学院的学科建设、教学成果、学生就业等情况，以及学校涉外法治人才培养特色。他强调，学院注重实践教学，积极与教学实践基地开展紧密合作，全力促进教学与实践的深度融合。栾军表示，期待与劭合律所共同探索人才培养新模式，进一步提升学生综合素养，并希望律所专家为学院人才培养提出宝贵建议。
邵万雷分享了律所的发展历程、发展理念和业务特色。劭合律所是国内以德语为工作语言的最大律师事务所之一，专注于为欧洲企业提供法律服务，特别是德语区客户。结合用人需求，邵万雷指出英语、德语等外语能力是与客户沟通交流的基础，同时掌握法律知识也必不可少。他高度认可我校学生的法学基本功及法律+外语的培养特色，目前德语专业夏雪同学正在所内实习。他还表示实习主要是帮助学生体验职场、了解职场环境，建议学生避免“刷简历”心态，重视本科课程学习、夯实专业基本功。随后，聂华与邵万雷就院企合作细节展开探讨，双方将在建立联系的基础上，逐步推进多元化的合作形式，如邀请资深律师来院举办讲座、进行翻译项目合作、推荐学生实习等，从而为学生搭建更广阔的实践平台。韩毅围绕法律德语课程设置与邵万雷进行了交流，旨在优化课程体系，使教学内容更贴合实际需求。最后，双方签订了合作协议，栾军代表外语学院向上海劭合律师事务所授牌，标志着双方合作开启新篇章。此次教育教学实践基地协议的签订，不仅为外语学院学生提供了优质的实践平台，也为学院与企业间的资源共享、优势互补创造了良好契机，助力涉外法治人才培养结出丰硕成果。
