金风送爽的秋天我们迎来了新一批英语专业的学生，9月25日，外语学院英语专业新生见面会在集英楼D207顺利召开，此次见面会不仅为新生们提供了了解专业学习规划的机会，也让他们对未来的学习生活充满了期待和信心。
此次见面会也邀请了三位已毕业或即将毕业的学长来传经送宝。
已保研到华政涉外法治学院并就读研一的白家霖同学以自身经历为例谈到英语专业学生的复合之路，强调辅修法律的重要性，可以通过辅修法律或就读法律第二学位来提升自身的法律素养，拓宽职业发展道路。到涉外律所实习的过程中，白同学深刻体会到法律翻译领域的复杂性与专业性。尽管人工智能技术大大提升了翻译效率，但法律翻译仍然需要专业的人工译审，以确保翻译的准确性和可靠性。这种对法律文本严谨性的要求使得具备法律知识的翻译人才在行业中越来越受到重视。通过这一系列经历，白同学鼓励新生们要勇于探索和实践，结合英语与法律，培养自己的复合能力，以更好地应对未来的职业挑战。
已保研至上外英语语言文学专业并就读研一的的欧阳心铭同学谈到英语+法律是华政外院的底色，是区别于其他英语专业学生的特色。在大一大二的综合英语课上，老师们都会拓展法律英语词汇、语法和相关知识，到大三还有专门的法律英语系列课程，这些课程都会潜移默化地影响着大家。不论是基础的英语语言技能、人文素养、跨文化能力、还是英语+法律的复合型视角，同学们都能收获满满。心铭同学也建议同学们通过朗读课文来提升英语能力，并如数家珍地列举自己曾经早读过的地方：宿舍一楼的楼梯间、体育场的看台、玉泊湖前的凳子、明实楼的后花园、图书馆大厅、图书馆楼梯等等，给同学们留下了深刻印象。
保研至上外国别与区域研究专业的张致凡同学提到兴趣和热爱的重要性，认为大学最重要的任务是找到生活的方向，由此延伸出两个要点，即拓宽个人的视野和发现所爱的事业。拓宽视野需要多多尝试，勇于突破自己的舒适区。致凡同学以选课为例，鼓励大家积极选择各个学科的选修课，少选“水课”，丰富自己对不同专业和学科的了解。发现所爱的事业则需要在对各个方向有一定了解后，勇敢对其中自己感兴趣的方向用心钻研。同时，致凡同学鼓励大家在这一过程中与老师和学长多多交流，大胆“向上社交”。这不仅能帮助大家拓宽视野，还能获取宝贵的经验和建议，建立起更广泛的人际网络，提升自己的学术和职业竞争力。
END
责任编辑 | 黄润申
编辑 | 毛佳凝
