近年来，随着人工智能技术的快速发展和全球化进程的加速推进，涉外法治建设对高端复合型人才的需求持续增长。作为涉外法治人才培养的重要支撑，外语学科正面临全新的挑战与机遇。为深入探讨人工智能时代外语学科的建设与发展，明确涉外法治领域外语教育的未来方向，同时为社科基金课题申报提供指导，“AI时代（涉外法治）外语学科建设研讨会暨社科基金系列申报辅导会”于2024年11月28日下午在华东政法大学松江校区集英楼C103隆重举行。
PART 01
会议邀请了上海外国语大学校长助理胡开宝教授、中国政法大学钱端升讲席教授张法连、上海交通大学外国语学院院长尚必武教授、南京师范大学外国语学院董晓波教授，以及上海外国语大学教研处副处长潘鸣威教授等多位国内知名高校的专家学者参与交流与探讨。同时校党委副书记韩强，学院院长余素青，党委书记栾军，副院长宋丽珏、曹嬿及部分青年教师共同出席了会议。会议由余素青院长主持。
余素青院长结合涉外法治人才培养的要求及“双高”改革的实际背景，介绍了学院近几年的重点发展方向，在推进学科团队建设、探索人工智能赋能外语学科发展路径方面的具体举措，并指出国家级课题申报指导会对青年教师学术发展的重要意义。余院长表示，希望通过此次专家就AI时代涉外法治外语学科建设进行的深入探讨和对青年教师的指导，为学院和青年教师们梳理更加明确的发展思路，进一步夯实学院在涉外法治外语教育方面的创新基础。
PART 02
PART 03
随后，社科基金系列申报辅导在集英楼C103和C105分主题展开。在“法律语言与教育”组，尚必武教授、潘鸣威教授、余素青教授对四位青年教师拟申报的课题及待发表的文章从内容、格式等方面提供了详细的指导和建议，强调研究内容需反映重要问题，格式需统一并精细化。在“法律翻译”组，张法连教授、董晓波教授、宋丽珏教授对青年教师们在论文主题选择、项目申报、教学方法和青年教师成长等方面提供了宝贵经验，并提出了切实可行的建议。最后，专家们寄语青年教师，鼓励他们深入法律语言学科，立足国家需求，推动学科进步，为涉外法治人才培养贡献力量。通过与专家们富有成效的交流，教师们表示受益匪浅。
责任编辑｜黄润申
排版｜毛佳凝
