一、招收专业
(一)翻译硕士:全日制,学制3年
(二)外国语言文学:全日制,学制3年
(三)法律与语言交叉学科:全日制,学制3年(颁发法学硕士学位证书)
二、专业介绍
(一)翻译硕士:培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家社会、经济、文化建设需要的高层次、应用型、专业性法律笔译人才。
(二)外国语言文学:培养具有扎实外国语言文学基础,系统掌握学科领域内的基础理论和专门知识及基本的科学研究方法、了解基本法律知识和商务知识,具备较高跨文化沟通能力、具有创新精神和实践能力的国际化、创新型高端外语专门人才。研究方向为外国语言学及应用语言学、翻译学、国别与区域研究、外国文学。
(三)法律与语言交叉学科:培养具有家国情怀、具有国际视野、通晓国际规则、善于处理涉外法律事务、能够参与国际合作与国际竞争的高端复合型高素质涉外法治人才。研究方向为法律语言学、法律翻译、中国法治话语国际传播。
三、实践基地与国际合作办学
已与上海市发改委、上海金融法院上海市行政法制研究所、锦天城律师事务所、段和段律师事务所、上海外服国际人才培训中心等多家政府法律部门、律师事务所和对外服务机构签署学生实习实践合作协议。与美国康涅狄格大学法学院(LLM)、西班牙阿利坎特大学(法律语言学)等建立合作办学项目。