万金：
来信收到，内容清楚。关于汽柴机油之事，你的来信说的不够明晰。这里几种规格油都有，其中有的开正规发票，有的不开发票，当然，价格不等。同时，只能你处自运，为此，需你们来信写明白需什么油，在七厂（场）自提。什么价格能合算，分规格、品名一一写清楚，在此基础上我好在这里进一步联系办理。
另外，国标零号柴油开发票每吨1800.00元，不开发票每吨1700.00元，并且需携带各种手续，路中查的较紧。我在这里听有关同志讲，办加油站一事，可能在七月份收口，不许个人办加油站。有关此消息，你们要详细考察一下，准确把握为宜。
万德不知是否出外做工。
殿力推土机活怎样，来信说明。你妈妈病大见好，望你们不要惦记，一切都使你们放心。我仍然在电工大队工作，一切顺心如意。勿念。
父：刘义
1996.6.17
见信尽快回音
附注：这是爷爷28年前给爸爸的一封来信，应询介绍了大庆当时的一些油料销售政策等信息。那时，家里筹备开个加油站（其实，就是小作坊），为村里的各种机动车加油，所以爸去信咨询。爷爷当时在大庆采油七场（葡萄花），我和表姐钟波还曾去过年。说起来，爷爷虽然只读过几年私塾，但这字写得真好，如今看，仍然给人以美的享受，这就是那个时代人们的基本功吧！
